Pourquoi, mais pourquoi ne pas avoir mieux réussi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?	Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
Mais pourquoi pas?	But may I?
Mais pourquoi pas ?	Well, why not?
Mais pourquoi pas !	Why not?
Mais pourquoi pas Reynolds ?	Only why shouldn't we take Reynolds?
Mais pourquoi pas maintenant ?	Why can't you play now?
Mais bien sűr, pourquoi pas ?	Sure, why not?
Mais pourquoi pas les proportions ?	But why not ratios?
Pourquoi pas, mais j'en doute.	All right, but I have me doubts.
Mais on ne sait pas pourquoi.	but we don't know why.
Il n'est pas intervenu? Mais pourquoi?	He didn't intervene? But why?
Mais pourquoi ne pas m avoir prévenu ?	But why keep me in the dark?
Mais pourquoi n'avez vous pas fui?	But why have you not fled?
Mais pourquoi pas à d'autres systèmes?	But why not to other systems?
Mais pourquoi diable n'existent elles pas ?	Why on Earth are they not there?
Mais la question est pourquoi pas?	The question is, Why shouldn't you?
Ce n'est pas comment, mais pourquoi.	It's not how, but why.
Mais pourquoi ne pas le souligner ?	But why is this not highlighted?
Mais pourquoi elle ne veut pas ?	You think so?
Excusezmoi... mais pourquoi n'êtesvous pas mouillée?	Excuse me... but why aren't you wet?
Pourquoi pas. Mais qu'adviendraitil des Femm?	That's all right but what about the Femms?
Mais tu me dis pas pourquoi.	You say you can't, but you don't tell me why.
Je ne sais pas pourquoi, mais...	I don't know why that's so, but...
Mais je ne comprends pas pourquoi.	But I still don't understand why.
Pas étonnant qu'il fasse plus froid. Mais pourquoi 4 saisons? Pourquoi pas 2 ou 10?	Astronomers have a really precise definition when the axis of the Earth is tilted exactly towards the Sun, it is the summer solstice in the northern hemisphere.
Mais alors, pourquoi ne pas en produire ?	So what about making energy?
Mais nous ne comprenons pas complètement pourquoi.	But we do not completely understand why.
Mais pourquoi n'avons nous pas de plantoid?	But why have we not any plantoid?
Mais pourquoi n'est elle toujours pas là ?	Ah! But, why is she still not coming?
Nous nous sommes dit mais pourquoi pas !	So, we're in South Korea and we said, Why not?
Mais pourquoi vous ne vous fâchez pas ?	But why aren't you even getting mad?
Mais pourquoi ne pas aller plus loin ?	But why not go further ?
Mais pourquoi ne le fait on pas ?	But why, in fact, is this not being done?
Mais pourquoi pas également nos commissions parlementaires?	Why should our Parliamentary committees not also do this?
Je sais pas pourquoi mais c'était Bouboule.	I don't know why she did, but she called me Fuffy.
Mais pourquoi tu ne l'as pas dit.	Yes?
Oui ! Mais pourquoi... elle veut pas m'écrire !	But why can't she write?
Je sais pas pourquoi, mais elle vient.	I don't know why she's coming, but she's coming.
Mais pourquoi ne demandestu pas à l'hôpital ?	Why don't you ask in the hospital there?
La question n'est pas, pourquoi nous le faisons, mais plutôt, pourquoi ne faisons nous pas davantage.	The question is not why are we doing this, it is more like why are we not doing more.
Mais je n'ai pas pu refuser. C'était la police Mais pourquoi ?	but I could not deny.
Mais pourquoi vous n'envoyez pas d'aide aux Kurdes ?	But why aren t you sending aid to the Kurds?
Şanar Yurdatapan (SN) C'est possible, mais pourquoi pas ?	SN Maybe, but why not?
C'est vrai mais pourquoi ne montiez vous pas?	It is true, but why did you not come up?
Mais pourquoi n'avons nous pas déjeuné au Parpaillat?	But why did we not breakfast at the Parpaillot?

Recherches associées : Mais Pourquoi - Pourquoi Pas - Pourquoi Pas - Pourquoi Pas? - Pourquoi Pas - Pourquoi Pas - Pourquoi Pas - Mais Pas - Mais Pas - Mais Pas - Mais Pas - Ou Pourquoi Pas - Oui Pourquoi Pas - Pourquoi Pas Seulement

Afficher cette page en français