Un changement aux ouvrages en verre taillé des ouvrages en verre non taillé à partir de la position 70.10, qu'il y ait ou non également un changement à partir de toute autre position, pourvu que la valeur des ouvrages en verre non taillé non originaires ne dépasse pas 50 p. cent de la valeur transactionnelle ou du prix départ usine du produit.	the weight of the non originating strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film does not exceed 30 per cent of the weight of the product and
Un changement aux ouvrages en verre taillé à partir des ouvrages en verre non taillé de la position 70.13, qu'il y ait ou non également un changement à partir de toute autre position, pourvu que la valeur des ouvrages en verre non taillé non originaires ne dépasse pas 50 p. cent de la valeur transactionnelle ou du prix départ usine du produit.	Subject to paragraph 7, if the non originating materials used in the production of a product of Chapter 61 through 63 do not fulfil the conditions set out in Annex 5, the product is nonetheless an originating product provided that
Taille d'objets en verre, à condition que la valeur de l'objet en verre non taillé n'excède pas 50 du prix départ usine du produit	Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 of the ex works price of the product
taille d'objets en verre, à condition que la valeur de l'objet en verre non taillé n'excède pas 50 du prix départ usine du produit	Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 of the ex works price of the product
Taille d objets en verre, à condition que la valeur de l objet en verre non taillé n excède pas 50 du prix départ usine du produit	Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 of the ex works price of the product
Taille d'objets en verre, à condition que la valeur de l'objet en verre non taillé n'excède pas 50 du prix départ usine du produit	Fertilisers except for
Taille d'objets en verre, à condition que la valeur de l'objet en verre non taillé n'excède pas 50 du prix départ usine du produit	ex Chapter 37
taille d'objets en verre, à condition que la valeur de l'objet en verre non taillé n'excède pas 50 du prix départ usine du produit	Manufacture from materials of heading 7001
taille d'objets en verre, à condition que la valeur de l'objet en verre non taillé n'excède pas 50 du prix départ usine du produit	Glass and glassware, except for
Taille d objets en verre, à condition que la valeur de l objet en verre non taillé n excède pas 50 du prix départ usine du produit ou	ex Chapter 68
Taille d objets en verre, à condition que la valeur de l objet en verre non taillé n excède pas 50 du prix départ usine du produit ou ou	Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 of the ex works price of the product, or
Avec ce verre à la main	With this glass in my hand.
Avec ce verre à la main	With this glass in my hand
Puis, prenant le verre d'une main ferme	Then, taking the glass with a firm hand, she said, Drink.
Jean l'avait rejointe, et, le coeur ému, lui offrait la main pourdescendre l'étroit escalier taillé dans la roche.	Jean had comeup with her, and with a beating heart offered his hand to help her downthe narrow steps cut in the rock.
Je ne peux pas danser, un verre à la main.	I can't dance holding a drink.
Tom tenait un verre rempli de vin dans sa main gauche.	Tom held a glass filled with wine in his left hand.
J'étais sûre de te trouver avec un verre à la main.	I knew I'd find you with a drink in your hand.
Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre.	I cut my right hand on a piece of glass.
Des fois, je peux même pas tenir un verre à la main.	Do you know there's times when I can hardly hold a glass in my hand?
Tom a taillé un crayon.	Tom sharpened a pencil.
Elle l'a taillé en pièces.	She beat the shit out of him.
Il m'a taillé en pièces.	He beat the shit out of me.
Vous êtes taillé pour ça.	Well, you're big enough to take them.
Le crayon est mal taillé?	Isn't the pencil sharp enough for you?
Lincoln a taillé des pieux.	They say Abe Lincoln got his start splitting rails.
Et Athos vida d'un seul trait le verre qu'il tenait à la main.	Athos emptied at a single draught the glass he held in his hand.
Vous n'êtes pas taillé pour cela.	No, you're the wrong built.
Traverser les plus grands jardins du monde, un verre de vin à la main	Through the world s biggest garden with a glass of wine
Elle se profilait ainsi sur une longueur de trois milles, et se terminait brusquement à droite par un pan coupé qu'on eût cru taillé de main d'homme.	It continued thus for a length of three miles, ending suddenly on the right with a precipice which looked as if cut by the hand of man.
Il est taillé pour réussir dans la vie.	He has a great future ahead of him.
flacon (verre) flacon (verre) cartouche (verre) flacon (verre) flacon (verre) flacon (verre) flacon (verre) cartouche (verre) flacon (verre) flacon (verre) flacon (verre) flacon (verre) cartouche (verre) flacon (verre) flacon (verre) flacon (verre) flacon (verre) cartouche (verre) flacon (verre) flacon (verre) flacon (verre) cartouche (verre) cartouche (verre)	vial (glass) cartridge (glass) cartridge (glass)
Flacon (verre) Flacon (verre) Flacon (verre) Flacon (verre) Cartouche (verre) Cartouche (verre) Cartouche (verre) Cartouche (verre) Cartouche (verre) Cartouche (verre) Cartouche (verre) Cartouche (verre) Stylo pré rempli (verre) (OptiSet)	8 cartridges
Quand j'ai essayé de mettre le verre dans l'évier, ma main a glissé et il s'est brisé.	When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
Le socle est taillé dans un grain de sable.	The bottom of it is carved from a grain of sand,
Pa' disait que j'étais pas taillé pour être pasteur.	Pa always says you was never cut out for no preacher.
Flacon (verre) Flacon (verre) Flacon (verre) Flacon (verre) Flacon (verre)	Vial (glass) Vial (glass) Vial (glass) Vial (glass) Vial (glass)
cartouche (verre) cartouche (verre) cartouche (verre) cartouche (verre) cartouche (verre)	cartridge (glass)
Cartouche (verre) Cartouche (verre) Cartouche (verre) Cartouche (verre) cartouche (verre)	cartridge (glass)
Flacon (verre) Flacon (verre) Flacon (verre) Flacon (verre) Flacon (verre)	vial (glass)
Conditionnement flacon (verre) flacon (verre) flacon (verre) flacon (verre) flacon (verre)	Packaging vial (glass) vial (glass) vial (glass) vial (glass) vial (glass)
Tout le système est taillé sur mesure pour les hommes.	The whole system is really tailor made for men.
Un voleur nommé La Mort lui a taillé le cœur.	The thief called Death came and split his heart with a lance.
Et en conclusion, j'ai taillé un costard au père Randon...	Read the conclusion! I showed Randon what's what!
Il a été taillé en pièces et transpercé de flèches.	He was hacked up and stuck full of arrows.

Recherches associées : Ont Taillé - Granit Taillé - Cristal Taillé - Proprement Taillé - Cristal Taillé - Verre à La Main - Taillé Une Niche - A été Taillé - Taillé Pour Les Extrêmes - Verre - Verre

Afficher cette page en français