Même si...	Even if...
Même si vous n'en êtes pas sûr, même si c'est faux...	Even if you aren't sure, even if it isn't true...
Même si quoi ?	Even if what?
Et même si...	And, even if...
Je ne peux pas changer Même si j'essayais Même si je le voulais	And I can't change (ba ba, ba ba) even if I tried, even if I wanted to and I can't change even if I try even if I wanted to my love, my love, my love, she keeps me warm she keeps me warm she keeps me warm she keeps me warm
Je ne peux pas changer Même si j'essayais Même si je le voulais	(sung) And I can't change even if I tried even if I wanted to
Je ne peux pas changer Même si j'essayais Même si je le voulais	love, about time that we raised up (sung) And I can't change even if I try, even if I wanted to and I can't change
Je ne peux pas changer Même si j'essayais Même si je le voulais	Even if I try, even if I wanted to my love, my love, my love she keeps me warm she keeps me warm she keeps me warm she keeps me warm (quiet) love is patient, love is kind
Même si elle n'est pas si belle.	Even if it's not so nice.
Même si vous dites	Even you say,
indésirables même si, au	Vascular disorders
Même si vous dites	'Yes, it's not my experience yet, but some, at least intellectually
Même si la résolu	We also welcome the decision at the same time to leave the Member States
Et même si je...	Bluff.
Même si... je mourais ?	Not even if I died?
Même si j'aimerais bien.	I wish I could.
Même si quelqu'un l'ignore !	Even if someone doesn't seem to know it.
Donc nous sommes quand même coupables, même si nous dénions qu'une loi existe ou même si nous ne la connaissons pas.	So we're still guilty, even though we deny a law exists or we even don't know about it.
Même si chacun d'entre vous, même si tout le monde regarde, même si nous engagions tous dans Galaxy Zoo et ses amis, nous ne pourrons pas faire face.	Even if all of you, even if everyone watching, even if we all commit to doing Galaxy Zoo and its friends, we're not going to cope with this.
Même si nos langues diffèrent.	Even though our languages differ.
Même si c'est un automate.	Even if it's an automatic machine.
Même si c'est le cas,	Even if I don't,
Maintenant, même si je meurs...	Now, even if I die,
Même si tu le voulais.	Even if you wanted.
Si même l'expert le dis.	No, Serena.
Même si un traitement existe.	Smoking alone kills more than drugs, alcohol, HlV, suicide, homicide and car crashes combined.
Si on non, même chose.	If I nope, same thing.
Même si on est vingt !	Even if we are twenty!
Même l'hachurer si on veut.	Even shade it in if we like.
Même si on aimerait ça	As much as we'd love to.
Même si tout marche avant.	Even if it worked before.
Même si c'est une moraliste.	Even though she is a moralist.
même si elle doit mourrir.	She says she will never work with Kang Hyun Min, even if she dies.
Même si cela m'avait plu !	Even suppose I'd liked it.
Même si ces hommes sont...	Even if these men really...
même si je dois l'épouser !	Even if I have to marry one.
Même si nous sommes séparés	Though we're apart
Même si tu es làhaut	Although you're way up
Même si j'en ai envie.	Oh, I want him.
Non, même si tu pouvais.	No, even if you could.
Même si je le quitte ?	Now that I'm going to leave him?
Même si c'était le cas.	Well, supposing you didn't?
Même si ça le tue?	Even if it wrecks him?
Même si c'est un train.	Even if it's a train.
même si je suis nerveux.	Might be a little nervous, but I guess that happens.

Recherches associées : Si Même - Si Même - Pourtant, Même Si - Même Si Encore - Même Si Seulement - Même Si Pas - Et Même Si - Même Si Devrait - Même Si Seulement - Même Si Vous - Que Même Si

Afficher cette page en français