Translation of "lorsque vous avez quitté" to English language:
Dictionary French-English
Vous - traduction : Lorsque - traduction : Quitté - traduction : Quitte - traduction : Lorsque vous avez quitté - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Avez vous quitté le balcon lorsque Mlle Varens entra? lui demandai je. | Varens entered? |
| Lorsque vous Hmlaona lui dire que vous avez quitté à droite tout ce qu'elle dit est fait | When Hmlaona you tell him that you left right all she says is doing |
| Vous avez quitté vos parents. | You've left your parents. |
| Pourquoi avez vous quitté la Russie ? | Why did you leave Russia? |
| Pourquoi avez vous quitté la pièce ? | Why did you leave the room? |
| Vous avez quitté la jeune fille. | You left the girl. |
| Vous avez quitté Glasgow pour cela ? | Of course, that's why you came back from Glasgow. |
| Et vous avez quitté votre femme ? | And you've left your wife now? |
| Pourquoi avez vous quitté votre dernier emploi ? | Why did you leave your last job? |
| Avez vous quitté cette enveloppe hier soir ? | Did you leave that envelope last night? |
| Pourquoi avez vous quitté la maison tôt ? | Why did you leave home this early? |
| Quel âge aviez vous quand vous avez quitté l'Australie ? | How old were you when you left Australia? |
| OC Media Comment avez vous quitté le pays ? | OC Media How did you leave the country? |
| Point de réponse Vous avez quitté ma vie | No answer to be heard. They have forgotten me. |
| Le fait même que vous avez quitté même ventre | The very fact that you left same womb |
| Vous avez quitté Ia maison à 2 h 10. | You left your house... at 2 10. |
| Vous avez quitté votre peau, et vous vous êtes mis dans la mienne. | You've left your shoes, and you've stood in mine. |
| Donc si vous avez déjà quitté quelqu'un, vous pouvez jouer avec moi, ok ? | So if you have ever finished a long term relationship, you can play along with me, okay? |
| Quand avez vous quitté l Iran et pour quelle(s) raison(s) ? | When did you leave Iran and why? |
| Hyung nim, avez vous quitté votre chambre à cause de ça ? | Hyung nim, did you vacate your room because of this? |
| Lorsque vous voulez un poisson vous avez une femme et lorsque vous voulez une femme vous avez un poisson. | When you want a fish you get a woman and when you need a woman you get a fish. |
| Vous avez tous quitté Netherfield bien rapidement en novembre dernier, Mr. Darcy. | How very suddenly you all quitted Netherfield last November, Mr. Darcy! |
| Quelques instants après, Fix lui disait Vous avez donc quitté Londres précipitamment ? | After a few minutes silence, Fix resumed You left London hastily, then? |
| Fermer lorsque vous avez terminé | Close on Finish |
| Lorsque vous nous avez contactés... | As you remember it, when you approached us... |
| Elle a claqué la porte derrière moi. Vous avez déclaré ne pas vous rappeler l'heure à laquelle vous avez quitté les FoliesMontmartre. | You told investigators you couldn't remember what time you left the theater. |
| Je sais qui vous êtes... et je sais aussi pourquoi vous avez quitté le Cimarron. | I know who you are now, and I know why you quit the Cimarron country too. |
| Lui et ses sours allaient bien, je pense, quand vous avez quitté Londres ? | He and his sisters were well, I hope, when you left London? |
| Ramenez le lorsque vous avez fini. | Bring it back when you're done. |
| Rapportez le lorsque vous avez fini. | Bring it back when you're done. |
| Lorsque vous avez appris j'aime Cemre... | When you learnt I love Cemre... |
| Lorsque vous alliez après Kuzey, vous avez dit... ... | When you were going after Kuzey, you said... ... |
| Pourquoi avez vous quitté papa seul puis? quand tout était terminé, et la police qu'il vous... ... | Why did you leave dad alone then? When everything was over, and the police got you... ... I went back to check on dad. |
| Rebecca, lorsque vous avez une vision, vous avez l'obligation de réaliser cette vision. | Rebecca, when you have a vision, you have an obligation to realize that vision. |
| Dites, Denham, quand vous avez quitté l'île avec King Kong, aviezvous trouvé le trésor ? | But, Denam, when you got Kong off that island... didn't you get the treasure? |
| Lorsque vous racontez une histoire, avez vous construit l'anticipation? | When you're telling a story, have you constructed anticipation? |
| Lorsque vous recevez une invitation, vous avez plusieurs options | When you receive an invitation, you have several options |
| Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Fermer. | When done, click Close. |
| Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Valider. | When you are finished, click OK. |
| Lorsque vous avez fini, cliquez sur Ajouter. | When finished, click Add. |
| Lorsque vous avez terminé, nous reviendrons ensemble. | When you finish, we'll come back together. |
| Elle lui fait du bien, cet éloge que vous avez à dire après avoir quitté? | She will do him good, this eulogy you have to say after she left? |
| Avez vous appris à parler français lorsque vous étiez enfants ? | Did you learn to speak French when you were a child? |
| Quel âge aviez vous lorsque vous avez déménagé à Boston ? | How old were you when you moved to Boston? |
| Tout change lorsque vous apprenez que vous avez le sida. | Everything changes when you know you have AIDS. |
Recherches associées : Vous Avez Quitté - Lorsque Vous Avez - Que Vous Avez Quitté - Que Vous Avez Quitté - Lorsque Vous Avez Terminé - Lorsque Vous Avez Besoin - Lorsque Vous Avez L'intention - Lorsque Vous Avez Terminé - Lorsque Vous Avez Terminé - Lorsque Vous Avez Terminé - Confirmer Lorsque Vous Avez Terminé - Lorsque Vous Avez Terminé Correctement - Lorsque Vous - Lorsque Vous
