Translation of "When" to French language:

Dictionary English-French

When - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

When, when, when?	Quand, quand, quand ?
When? When?	Quand?
When night falls, when	Quand le jour s'achève...
I'd always watch her mouth when she talked when she talked when she talked when she talked when she talked.	Je regardais toujours sa bouche quand elle parlait, quand elle parlait, quand elle parlait, quand elle parlait.
And when pain come, when trouble come, when fear comes...	Et quand la douleur arrive, quand les ennuis arrivent, quand la peur arrive...
When were high(From when its all good) When were low(To when its all bad)	Nous avons été forts Nous avons été faibles mais je promets que je ne t'abandonnerai jamais
When were high(From when its all good) When were low(To when its all bad)	Ces salopes croyent que le meilleurs c'est ça
A different entity when mirroring, when hungry, when watching this video.	Une entité différente lors de la mise en miroir, quand elle avait faim, quand je regarde cette vidéo.
I know when to say when.	Je sais quand dire stop.
When are they... When are they...	Où sont ils... quand ils sont...
When I'm lonely (When I'm lonely)	Lorsque je suis seul
When I'm lonely (When I'm lonely)	Je n'ai pas besoin de cette vie J'ai juste besoin Quelqu'un pour qui mourir
When it crumbles (when it crumbles)	Mais tu n'auras jamais mon coeur
When it crumbles (when it crumbles)	Que le ciel tombe
When it crumbles (when it crumbles)	On y fera face ensemble
When it crumbles (when it crumbles)	Lorsque le ciel s'effondrera
Even when I... Even when this...	Même quand ce
When the sun is overthrown when the stars fall when the mountains vanish when the camels bid with yound abandoned When the wild beasts are herded together when the seas rise	'Quand le soleil sera obscurci, que les étoiles deviendront ternes, et les montagnes mises en marche, et les chamelles à terme, négligées, et les bêtes farouches, rassemblées, et les mers allumées, et les âmes accouplées, et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante pour quel péché elle a été tuée...
When something happens, when someone is born	Quand quelque chose arrive quand quelqu'un arrive au monde...
It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them.	C'est activé quand on reconnait des dessins animés, quand on les dessine ou quand on les hallucine.
When you're in a job, when you're loved that's when the questions become most useful.	Quand vous avez un emploi, quand vous êtes aimé c'est pourtant le moment où elles sont les plus utiles.
It happens when I dance, when I'm acting.	Ça arrive quand je danse, quand je joue.
But no economist can say when is when.	Pourtant aucun économiste ne peut dire quand.
When are some moments when we need solidity?	Quand est ce qu' on a besoin de cette solidité? Quand a t on a besoin de cette énergie de montagne.
When is the wedding? When is the wedding?	Quand vous mariez vous ?
More, when you lose patience? When you're tired.	Plus, quand vous perdez patience quand vous êtes fatigué?.
Thinking. Wondering when... when does this thing end?	Elle est diplômée en ingénierie électrique.
But when at last But when at last	Mais quand finalement Mais quand finalement
Naturally, when a when a man is innocent	Bien sûr quand un homme est innocent!
When?	Quand?
When?	Quand cela?
When?	Quand cela?
When?	Quand?
When?	Quand ?
When	Quand
When?	Quand?
When?	On y va quand ?
When?	When?
When	A moins que le traitement avec un inhibiteur ARAII soit considéré comme essentiel, il est recommandé de modifier le traitement antihypertenseur chez les patientes qui envisagent une grossesse pour un médicament ayant un profil de sécurité établi pendant la grossesse.
When	A moins que le traitement avec un ARAII soit considéré comme essentiel, il est recommandé de modifier le traitement antihypertenseur chez les patientes qui envisagent une grossesse pour un médicament ayant un profil de sécurité établi pendant la grossesse.
When?	Quand ?
When?	Quand?
When?	C'était quand ?
When?	Quand ?
When?	Quand ?

Afficher cette page en français