Limite basse	Lower Bound
Quelques uns préféreraient une valeur limite plus basse ou, à défaut, un engagement d'aller plus loin à l'avenir.	A few would prefer a lower limit value or failing that a commitment to going further in future.
Nous estimons que la limite de 5 000 euros est trop basse.	We consider that the EUR 5 000 limit is very low.
La plus basse	Lowest
Une intégrale définie est faite en utilisant Ctrl U pour la limite supérieure d'intégration et Ctrl L pour la limite basse de l'intégration.	A definite integral is made by using Ctrl U for the upper limit of integration and Ctrl L for the lower limit of integration.
Priorité la plus basse	Lowest Priority
La basse est plus prononcée.	The single version of the song is what is played in the music video.
La plus basse température enregistrée est .	The lowest temperature on record is .
Quelle est la température la plus basse ?	Which of these is the coldest temperature?
La limite inférieure est plus grande que la limite supérieure	The downlimit is greater than the uplimit
La limite inférieure d'un an, à partir de laquelle l'extradition est déjà possible, n'est elle pas beaucoup trop basse?	Is not the lower limit of one year, on the basis of which people can be extradited, far too low?
Le commutateur avec la priorité la plus basse l'emporte, et en cas d'égalité, c'est l'adresse MAC la plus basse qui l'emporte.	The switch with the lowest priority of all the switches will be the root if there is a tie, then the switch with the lowest priority and lowest MAC address will be the root.
Je ne marche plus la tête basse	I wanna get with you
Elles appartiennent à la caste la plus basse .	Those are people of the lowest caste.
0 la plus basse, 100 la meilleure qualité	0 lowest, 100 highest Quality
La température la plus basse est de le .	As the city has a high proportion of public servants, the federal government contributes the largest percentage of Gross State Product and is the largest single employer in Canberra, although no longer the majority employer.
Dans ce cas, la fréquence est plus basse.	In this case, the frequency is lower.
(d) la plus élevée, la plus basse et la moyenne des valeurs suivantes	(d) the highest, the lowest and the mean of the following
Sa voix était de plus en plus basse.	His voice grew lower and lower.
La plus basse dose recommandée est 100 mg m2.	The lowest recommended dose is 100 mg m2.
La plus basse dose recommandée est 100 mg m².	The lowest recommended dose is 100 mg m2.
La nomenclature moderne comprend dans l'ordre décroissant (du plus aigu au plus grave) exilent, sopranino, soprano, alto, ténor, basse, grande basse, contrebasse et soubasse.	The soprano (America) or descant (UK) also has an important repertoire of solo music (not just school music) and there is a little for tenor and bass recorders.
L'aile basse limite la garde au sol et la position du train d'atterrissage implique que les charges doivent être positionnées vers les extrémités des ailes.	The low mounted wing meant that there was limited ground clearance, and the position of the landing gear meant loads had to be positioned towards the outer ends of the wings.
Wasserbillig est la localité la plus basse du Luxembourg avec d'altitude.	Wasserbillig is the lowest settlement in Luxembourg, at 132 m above sea level.
Placer le renvoi au montant dans la position la plus basse.	Set the shoulder anchorage to the lowest position.
Railler la respectabilité est la plus basse forme d'esprit, M. Lodge.	Making fun of respectability is the easiest form of wit, Mr. Lodge.
Par rapport aux projections de décembre 2006 de l' Eurosystème , la limite supérieure de la fourchette retenue pour l' inflation en 2007 est légèrement plus basse , principalement en raison de la baisse des cours du pétrole .	Compared with the December 2006 Eurosystem staff projections , the upper bound of the range projected for inflation in 2007 is somewhat lower , largely reflecting the fall in oil prices .
Cette place pourrait donc être plus basse.	So it could be lower.
l'atmosphère basse, si c'est plus en entrant.	lower atmosphere, if it's more coming in.
Le maintien d' un faible taux positif d' inflation réduit la probabilité que les taux d' intérêt nominaux approchent leur limite basse de zéro .	Maintaining a low positive rate of inflation reduces the probability that nominal interest rates will approach their lower boundary at zero .
Et puis du côté de C et D, peut être que l'énergie potentielle est plus basse, mais à peine plus basse.	And then maybe the C plus D, maybe it's a little bit of a lower potential, but it's not that much lower.
Mais vous le savez plus haute est l' ascension, plus basse est la chute.	But, as you know, the higher you climb, the further you have to fall.
La charge à l'essieu du matériel roulant ne peut dépasser la limite de charge à l'essieu la plus basse des lignes (à la vitesse maximale autorisée pour le matériel roulant en question) sur lesquelles on envisage son exploitation.	The axle load of the rolling stock shall not exceed the lowest axle load limit of the lines (at the allowed maximum speed of the rolling stock) on which it is intended to run.
prévues alors que la proportion de l'endomètre atrophique était plus basse.	atrophic endometrium was lower (19 ) than expected for a continuous combination.
Ligne la plus basse écran de table avec représentation en positif.	Lower part VDU screen with positive dis play
La productivité moyenne du capital est également plus basse en RDA.	Economic reform in GDR industry will be characterised by
lorsque le prix est le seul critère, l'offre la plus basse.	the invitation shall contain all relevant information concerning individual connection to the electronic equipment being used and shall state the date and time of the start of the electronic auction.
J'étais assise à côté du moteur, la partie la plus basse, la plus proche de l'eau.	I was sitting next to the engine, the lowest part, nearest to the water.
Et un aspirant... est la plus basse espèce vivante de la Marine!	And a midshipman is the lowest form of animal life in the British navy.
La grosse caisse possède la fréquence sonore la plus basse de la batterie.	The drums in a bass line are tuned such that the largest will always play the lowest note with the pitch increasing as the size of the drum decreases.
Il s'ensuit une expérience de vie plus basse.	with lower life expectancy.
Veuillez choisir une vitesse de gravure plus basse.	Please choose a lower burning speed.
Entre septembre et novembre, l'humidité est plus basse.	Between the months of September to November relative humidity is lower ushering in the drier season.
(La perception de corruption la plus élevée est en rouge, la plus basse en vert) Source Wikipedia	(The highest perception of corruption is colored red, and lowest is colored green.) Source Wikipedia
Dans l'analyse d'impact de la directive proposée en matière d'émissions industrielles figure une étude coûts avantages sur la base de laquelle il a été proposé d'appliquer la valeur limite la plus basse à tous les fours à ciment coïncinérant des déchets.	A cost benefit analysis is presented in the Impact Assessment to the proposed Directive on Industrial Emissions, on the basis of which a proposal has been put forward to apply the lower limit value to all cement kilns co incinerating waste.

Recherches associées : Limite Basse - Limite Basse Tension - Limite Basse Pression - Limite Basse Vitesse - Limite Basse Température - Valeur La Plus Basse - Position La Plus Basse - Partie La Plus Basse - Note La Plus Basse - Priorité La Plus Basse - Température La Plus Basse - La Plus Basse Altitude - Altitude La Plus Basse - Moyenne La Plus Basse

Afficher cette page en français