Translation of "les changements appropriés" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Une fois que vous avez sélectionné les protocoles appropriés, cliquez simplement sur Appliquer pour rendre actifs vos changements. | Once you have selected the appropriate encryption protocols, simply click Apply to commit your changes. |
| q) Évaluer les changements apportés aux principes comptables afin de déterminer si ces principes et les pratiques en matière de publication de l'information financière sont appropriés | (q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices |
| La communauté internationale ne devrait pas assister passivement aux changements mais elle devrait créer des mécanismes appropriés permettant de régler leur orientation. | The international community should not passively witness change but must have the will to establish adequate mechanisms to control its direction. |
| Il est extrêmement important d'identifier les questions et les problèmes causés par les changements climatiques pour pouvoir mettre au point des instruments et des outils appropriés afin d'atténuer leurs effets. | It is of the utmost importance that climate change issues and problems be identified so as to enable the design of appropriate instruments and tools with which to mitigate their effects. |
| A utiliser dans le cadre d un programme global de prise en charge du poids incluant également des changements appropriés du régime alimentaire. | To be used as part of an overall weight management programme which also includes appropriate dietary changes. |
| Nous avons transformé les moyens appropriés en moyens appropriés et juridiquement efficaces . | We have changed 'appropriate means' into 'appropriate and legally effective means'. |
| Cela encourage notre confiance dans la prévention des changements structurels du cerveau associés à la dépression majeure et même dans leur régression avec les médicaments appropriés et d'autres traitements. | This encourages the belief that structural changes in the brain that are associated with major depression can be prevented or even reversed with the right medications and other treatments. |
| J'irai chercher les formulaires appropriés. | I'll go get the proper forms. |
| Les soins et l'attention appropriés. | The proper care and attention. |
| Les sites d'injection les plus appropriés sont | The most suitable places to inject yourself are |
| Cette technique, fondée sur des avis d'experts, ne permet pas une évaluation quantitative des risques mais vise à identifier les risques éventuellement associés à des changements et à définir les moyens appropriés d'atténuer leurs effets. | The technique, which is based on expert judgments, does not yield any quantitative risk assessment but aims at identifying possible risks associated with changes and finding suitable ways of mitigating those risks. |
| Parlement proposa, dès la première lecture, que les changements appropriés soient apportés au FEOGA section Garantie, de manière à tenir compte de la nouvelle situation et à donner une image réaliste des dépenses. | At the same time, however, Parliament expressed its disappointment at the Council's lack of commitment in its handling of the draft amendment on the social dimension, and asserted once again its view that the European social area also required a financial contribution from the Community. |
| Les sites d injection les plus appropriés sont | The most suitable places to inject yourself are |
| u Les sites d injection les plus appropriés sont | The most suitable places to inject yourself are |
| Les changements | Changes |
| Remplissez les blancs par des mots appropriés. | Fill in the blanks with suitable words. |
| Lis les livres que tu considères appropriés. | Read whatever books you think proper. |
| À titre d'exemple (pour les grades appropriés) | A number of examples follow (relating to relevant grades) |
| Il importe d'envisager tous les outils appropriés. | All appropriate policy tools need to be considered. |
| Au cas où la composition de l'Organisation des Nations Unies ou de la FAO viendrait à être modifiée, les changements appropriés seraient apportés à ces listes par les secrétariats des deux organisations, après consultation avec les États Membres. | Lists of States Members of the United Nations and member States of the Food and Agriculture Organization of the United Nations for election to the Executive Board of the World Food Programme |
| Il faut réserver des moyens scientifiques et de recherche appropriés afin de poursuivre le développement des connaissances scientifiques sur les causes réelles des changements climatiques, et notamment de soutenir le monitoring et la surveillance systématique. | Appropriate science and research resources must be employed to increase scientific knowledge of the true causes of climate change, including support for monitoring and systematic observation. |
| g) En mettant en place les processus appropriés | (g) Initiating appropriate processes |
| Puis on verrait quels sont les médicaments appropriés. | And then we can discuss the appropriate medications. |
| Les inspecteurs sont pourvus de moyens d identification appropriés. | Inspectors shall be provided with suitable means of identification. |
| La Commission communiquera les codes appropriés aux installations. | The Commission will communicate the appropriate codes to the installations. |
| Appliquer les changements | Perform Changes |
| Annuler les changements ? | Discard changes? |
| changements concernant les | Staff changes UNDP core |
| Appliquer les changements | Apply changes |
| Oublier les changements | Forget changes |
| Enregistrer les changements | Save Changes |
| Enregistrer les changements | Save Change |
| Ignorer les changements | Ignore Changes |
| Synchroniser les changements | Apply Global |
| Annuler les changements | Discard changes |
| Synchroniser les changements | Synchronize changes |
| Annuler les changements | Cancel Changes |
| Accepter les changements | Accept changes |
| Rejeter les changements | Do not accept changes |
| Affiche les changements | Show Changes |
| Les changements climatiques | Climate change |
| Les changements institutionnels | 4.1 Institutional changes |
| Incitants financiers appropriés | Appropriate financial incentives |
| Des financements appropriés | Adequate financial allocations |
| des financements appropriés. | adequate financial allocations. |
Recherches associées : Les Soins Appropriés - Les Documents Appropriés - Les Détails Appropriés - Les Patients Appropriés - Les Plus Appropriés - Les Tests Appropriés - Les Patients Appropriés - Les Conseils Appropriés - Les Canaux Appropriés - Les Documents Appropriés - Les Médias Appropriés - Les Coûts Appropriés - Les Ajustements Appropriés - Les Changements Et Les Changements
