Translation of "les champs marqués" to English language:
Dictionary French-English
Marques - traduction : Champs - traduction : Les champs marqués - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Les champs marqués d'un astérisque ( ) sont facultatifs. | Fields marked with a star ( ) are not compulsory. |
| En exigeant que la norme la plus stricte ne soit appliquée que dans les champs de mines non marqués, on limite au minimum les coûts de transition à court terme. | By requiring the higher standard only in unmarked minefields the costs of transitioning in the short term are kept to a minimum. |
| les champs gravitationnels sont créés par interaction des champs magnétiques, donc les champs gravitationnels viennent des champs magnétiques. | So, gravitational fields are magnetic field based. |
| Les doigts marqués à l'encre | Ink stained fingers |
| Masquer les messages marqués comme effacés | Hide messages marked as deleted |
| Les échantillons sont dûment marqués et identifiés. | Samples must be duly marked and identified. |
| Renseignez ces champs. Les champs en gras sont obligatoires. | Please fill these values. Bold titles are required. |
| Trois thons marqués. | Three tunas tagged. |
| La Boîte de dialogue des champs de collection vous permet d'ajouter de nouveaux champs à la collection, pour modifier les champs existants, ou supprimer entièrement les champs. | The Collection Fields Dialog allows you to add new fields to the collection, to modify the existing ones, or to delete fields altogether. |
| Les effets étaient plus marqués chez les rats femelles. | The effects were more pronounced in female rats. |
| Les consommateurs américains restent marqués par la crise. | American consumers remain scarred by the crisis. |
| Traiter les champs | Process Fields |
| Sélectionner les champs | Select fields |
| Afficher les champs | Show Fields |
| Tous les champs | All Fields |
| Modifier les champs | Modify Fields |
| Réordonner les champs | Reorder Fields |
| Effacer les champs | Clear Fields |
| Effacer les champs | Clear Fields |
| Tous les champs | All Fields |
| Si le nombre d'articles est plus grand que la limite choisie, les articles les plus anciens seront supprimés. Remarquez que les articles marqués seront ignorés lors du compte du nombre d'articles 160 si votre limite est 500, et que vous avez 510 articles non marqués et 50 marqués, akregator va ignorer les 50 articles marqués et va seulement supprimer les 10 articles non marqués les plus anciens. Donc dans cet exemple, 550 articles seraient conservés. | If the number of articles exceeds the chosen limit, the oldest articles are deleted. Note that flagged articles are ignored when counting the number of articles if your limit is 500, and you have 510 unflagged and 50 flagged articles, akregator will ignore the 50 flagged ones and only delete the 10 oldest unflagged articles. So in this example, 550 articles would be kept. |
| Nombre de victoires 2.différence de points 3. nombre de points marqués 4. points marqués dans les matches entre équipes concernées 5. | Participating teams Notes Table If teams are level at any stage, they are ranked by 1. number of wins 2. league points 3. match points difference 4. match points for 5. head to head record. |
| Les comprimés d Avandamet 2 mg 500 mg sont roses, marqués marqués gsk d un côté et 2 500 de l autre. | Avandamet 2 mg 500 mg tablets are pink, marked gsk on one side and 2 500 on the other. |
| Les champs magnétiques repoussent deux objets loin l'un de l'autre, les champs gravitationnels attirent. | Magnetic fields push 2 objects away from each other, gravitational fields pull. |
| Les articles déjà lus sont marqués avec ce symbole. | Already read articles are labeled with this symbol. |
| Tous les changements sont clairement marqués dans le texte. | All changes are clearly marked in the text. |
| Les noms des deux autres passagers étaient aussi marqués. | The names of two other passengers were also marked. |
| Formater tous les champs | Format all fields |
| Sélectionner les champs vCard | Select vCard Fields |
| Afficher les champs personnalisés | Show Custom Fields |
| Les agriculteurs sèment les champs. | The farmers were scattering seed on the fields. |
| Lire des éléments marqués privés | Read items marked Private |
| Masquer les messages ayant été marqués comme devant être effacés | Hide messages marked as deleted |
| Les points sont marqués seulement par la personne qui sert. | Points are only scored by the person serving the ball. |
| Les pays marqués d'un astérisque ( ) figurent sur la watch list . | All countries flagged with an asterisk ( ) are on the Watch List . |
| Les pays marqués d'un astérisque ( ) figurent sur la watch list . | All countries flagged with an asterisk ( ) are on the watch list. |
| Amfreville les Champs, commune française de l'Eure Amfreville les Champs, commune française de la Seine Maritime. | Amfreville les Champs is the name of 2 communes in France Amfreville les Champs, Eure, in the Eure département Amfreville les Champs, Seine Maritime, in the Seine Maritime département |
| Cet Assistant va vous permettre d'écrire une classe et de la rajouter à votre projet. Les paramètres et le type de cette classe vous sont demandés dans cette fenêtre. Veuillez vous assurer de bien remplir tous les champs obligatoires marqués par un . | This plugin will create a class of the type you specify and add it to your project. Note that the creating class's parameters will be taken from the active tab. Please be sure to fill all required fields marked by . |
| L'inclusion de cette modification a atténué les préoccupations d'un certain nombre des États parties et il semble maintenant que les champs de mines pourraient entrer dans la catégorie surveillés ou ne pas être marqués, surtout lorsqu'ils sont mis en place à distance. | As a result of this inclusion a number of states parties had some of their concerns alleviated and it now appears that minefields would either fit in monitored category or be unmarked, particularly when the latter are remotely emplaced. |
| Dans les rues, dans les champs | ln fields and streets |
| La romance, les champs, les papillons ! | Country girl, city slicker, oatmeal, butterflies! |
| Veuillez vérifier les champs demandés. | Please check your required fields. |
| J'aime les fleurs des champs. | I like wild flowers. |
| Ensemencez les champs de blé. | Seed the fields with wheat. |
| Les champs se sont asséchés. | The crops have withered. |
Recherches associées : Champs Marqués - Champs Marqués Rouges - Champs Marqués Verts - Champs Marqués En Jaune - Les Champs D'activité - Les Champs D'approvisionnement - Les Champs D'appréciation - Les Champs D'actions - Remplir Les Champs - Tous Les Champs - Remplir Les Champs - Entre Les Champs - Les Deux Champs
