Nous devons le faire à nouveau.	We must do it again.
J'essaierai de le faire à nouveau.	I'll try to do that again.
Il nous faut le faire à nouveau.	We must do it again.
J'ai toujours essayé de le faire, et j'essaie de le faire à nouveau.	I have always tried to do so, and I am now trying to do so again.
Et vous le voyez faire ça à nouveau.	And you see him do it again.
Les Égyptiens veulent à nouveau faire tomber le régime	The Egyptians Want to Overthrow the Regime Global Voices
Je ne veux simplement pas le faire à nouveau.	I just don't want to do it again.
Ne me demandez jamais de le faire à nouveau.	Don't ever ask me to do that again.
Tu dois faire le tour de l'existence à nouveau.	You have to go all around the existence again.
Nous devons faire le tri entre nous à nouveau.	We need to sort it out between ourselves again.
Voici à nouveau une bonne opportunité de le faire.	This is again a good starting point for proving it.
Essayons de faire ça à nouveau.	Let's try doing this again.
Faites le faire au nouveau type.	Make the new guy do it.
Donc, nous pourrions le faire avec le numéro de ligne à nouveau.	But let's draw it out on the number line, because I think a little bit of more basic addition practices isn't unwarranted at this point.
II faut s'empresser de le faire descendre pour devoir le remonter à nouveau dès qu'il est de nouveau docile.	You have to bring them down and fly them again once they are quiet enough.
Faire que le module Courriel d'Evolution soit à nouveau en ligne.	Make Evolution mail be online again.
Et essaye à nouveau de le faire pour une autre génération.	And try that again and do that for another generation.
Faire qu'Evolution soit à nouveau en ligne.	Make Evolution be online again.
Comment sais je que tu ne vas pas à nouveau le faire ?	How do I know that you're not going to do that again?
Le nouveau moi est consacré à faire des choses supers et amusantes.	The new me is all about making things kind of neat and fun.
Le nouveau règlement financier devrait faire l'objet d'une décision à bref délai.	The commitments arising out of that will be transferred to the budgets of the next four years, beginning with 1989.
Pourtant, ces mêmes intérêts menacent de faire à nouveau triompher le chaos.	However, the self same interests are threatening to undermine the whole show again.
Mais, il doit faire faire à l'émergence d'un nouveau champion Ricky Carmichael.	He was very competitive, but could not hold off the emergence of Ricky Carmichael.
Je ne veux plus le faire de nouveau.	I don't want to do this again.
Et vous voulez le faire chanter de nouveau.	And now you want him to sing again.
Un nouveau report des protocoles pourrait il contribuer à faire avancer le problème?	You will understand why this tragic situation is in our minds when the EEC Israel protocols come up.
Les idées courtes et le nouveau nationalisme ne peuvent faire obstacle à l'élargissement.	Narrow mindedness and neo nationalism must not place obstacles in the way of enlargement.
Ne me force pas à te faire à nouveau mal !	Don't make me hurt you again.
Ne me forcez pas à vous faire à nouveau mal !	Don't make me hurt you again.
Trouvons un moyen de faire vieillir J.J. à nouveau.	We've got to find a way to make J.J. Old again.
Hé, un coup de chance soit le faire à nouveau. mettre la cible à refaire.	Hey, a lucky shot either do it again. put the target to do again.
Mais si vous laissez faire le chien, il fera à nouveau ce qu'il veut.	But if you let a dog alone, he'll take over.
Et à nouveau, j ai dû faire face ce bruit effrayant.	Thanks to Tomoko Tsuchiya and Chris Salzberg for helping with this article.
Les policiers ont alors décidé de faire à nouveau appel.	In response, the mossos filed their second appeal.
Les jardins peuvent nous faire vivre à nouveau cette convivialité.	And I think that gardens can get some of that community vibe back as well.
Il est urgent de faire à nouveau valoir l identité et le caractère essentiel de l Europe.	There is thus an urgent need to reassert the core character and identity of Europe.
Ainsi, le fluor et l'hydrogène sont à nouveau prêts pour le service, pour faire marcher ce truc.	Those two features right away are a big deal. Number three is the safety systems.
Global Voices à nouveau plagié par un grand média que faire ?	Another Big Media Outlet Plagiarizes a Global Voices Story.
Ne pas faire à nouveau devant la presse s'il vous plaît.	Don't do it again in front of the press please.
Je ne ferai rien pour vous faire honte à nouveau mettre.	I won't do anything to put you to shame again.
Pensez vous que je vais laisser faire la mère à nouveau?	Do you think I'll let them get mother again?
C'est faire quelque chose de nouveau.	It's doing something new.
Vous pouvez maintenant faire glisser le flux Slashdot dans le nouveau dossier.	Now you can drag the Slashdot feed to the new folder.
J'ai commencé un nouveau bloc notes. Je vais faire de mon mieux pour le faire vivre.	I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
Je crois que la meilleure chose à faire, c'est d'attendre les élections et le nouveau Parlement.	I think the best thing is to wait until the elections take place and we have a new Parliament and we have time.

Recherches associées : Faire à Nouveau - Faire à Nouveau - Faire Nouveau - à Le Faire - Appeler à Nouveau Le - à Nouveau - à Nouveau - à Nouveau - à Nouveau - Nouveau à - à Nouveau - à Nouveau - à Nouveau Et Le Temps - Le Plan à Faire

Afficher cette page en français