Communiqué, communiqué de m !	Communique, shmunique!
En droit, il s'agit d'une ingérence dans les affaires intérieures de notre pays. Sur le fond, ce communiqué passe largement à côté des vrais problèmes.	In law, this press release is an intrusion into the domestic affairs of France and, on the whole, the substance of the press release glosses over the genuine problems.
Communiqué	Fifth Summit of the Heads of State and Government
Enfin, le volet humanitaire de la stratégie a bien avancé durant l'année, les secours fournis et l'accès aux populations touchées s'étant largement développés depuis la signature du communiqué.	Finally, the humanitarian element of the strategy has made great strides forward over the past year, as both the delivery of relief material and access to affected populations have increased dramatically since the communiqué was signed.
Communiqué final	Final communiqué
COMMUNIQUÉ COMMUN	JOINT COMMUNIQUE
non communiqué	Not disclosed
Communiqué de presse	Press release
COMMUNIQUÉ DE PRESSE	ECB PRESS RELEASE
Le communiqué poursuit	The comuniqué continues
COMMUNIQUÉ DE PRESSE	PRESS RELEASE
Tél. non communiqué	Tel Not given
Fax non communiqué	Fax Not given
b) Communiqué final	(b) Final communiqué
communiqué de presse.	a press release.
Communiqué du Gouvernement	Communiqué from the Government
Communiqué de Téhéran	Tehran communiqué
Sera communiqué ultérieurement	TO BE SUBMITTED
Appendice VIII Communiqué	Appendix VIII Communiqué
Demandez l'Intran. Communiqué.	Ask for l'Intran .
La suite du communiqué	The statement continues
Communiqué spécial sur Haïti	Special communiqué on Haiti
Il l'a communiqué officiellement.	What I should now like to know is whether you share this view.
Communiqué de nos agents!	Communicate with our agents at once!
Communiqué officiel AlJazeera bientôt publié.	AlJazeera official statement being released soon.
L'agence d'information META.mk a communiqué	News agency META.mk reported
a) Communiqué final (annexe I)	(a) Final communiqué (annex I)
Communiqué spécial sur la Colombie	Special communiqué on Colombia
Communiqué de presse (8 décembre).	Press release (8 December).
Communiqué de presse, janvier 2005.	We appreciate the collaboration in this analysis by Mr. Michael Buckley, Consultant, World Hardwoods.
(le programme sera communiqué ultérieurement)	(Programme to follow)
(le programme sera communiqué ultérieurement)	(the programme will be sent at a later date)
(') Communiqué par les États membres.	Taken from the budget draft.
C'est un communiqué de 17h53.	That was the latest at 17.53 hours.
Je vais faire un communiqué.	Get out. I want to make a statement to the press.
D'après un communiqué de la Hypo Real Estate, le besoin de financement du groupe est couvert avec le crédit à moyen terme et l'entreprise protégée de l'influence des marchés internationaux financiers largement hors d'état de marche actuellement.	According to Hypo Real Estate, the credits meet the group's financing requirements for the foreseeable future, shielding the corporation from the influence of the currently largely incapacitated international financial markets.'
525. Répondant aux questions, le représentant de l apos Etat partie a fait savoir que les groupes minoritaires étaient largement représentés à tous les niveaux du Gouvernement et il a communiqué des statistiques détaillées à ce sujet.	525. Replying to the questions, the representative of the State party stated that there was significant representation of minority groups at all levels of government and he provided detailed figures to that effect.
Le communiqué de presse déclare également	The press release also states
Israël n'a pas publié de communiqué.	Israel isn t commenting.
Le communiqué décrit ainsi cette organisation	In their announcement, the organization is described thus
Un communiqué sur le site explique	An online declaration on the site says
COMMUNIQUÉ DE PRESSE DE LA BCE	PRESS RELEASE
COMMUNIQUÉ DE PRESSE DE LA BCE	ECB PRESS RELEASE
Nous allons incessamment faire un communiqué.	We'll be making an announcement shortly.
Le communiqué officiel du WIJA précise	The official announcement from WIJA explains

Recherches associées : Communiqué Conjoint - Dûment Communiqué - I Communiqué - Communiqué Final - Communiqué Séparément - Votre Communiqué

Afficher cette page en français