Translation of "la pauvreté familiale" to English language:
Dictionary French-English
Pauvreté - traduction : Familiale - traduction : La pauvreté familiale - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| La pauvreté d un travailleur dépend, d une part, de son revenu personnel (rémunérant son travail) et, d autre part, de sa situation familiale. | A worker's poverty depends partly on his individual income (remunerating his work) and partly on his family situation. |
| 3.3 La pauvreté d un travailleur dépend, d une part, de son revenu personnel (rémunérant son travail) et, d autre part, de sa situation familiale. | 3.3 A worker's poverty depends partly on his individual income (remunerating his work) and partly on his family situation. |
| Concernant le cycle de vie familiale, le risque de pauvreté continue d'être élevé pour les enfants 16 pour cent des moins de 16 ans vivent dans la pauvreté, soit le double de la moyenne nationale. | With regard to the family life cycle, the poverty risk continues to be high for children 16 per cent of the under 16s live in poverty, which is double the national average. |
| Même s il est vrai que de nouvelles formes de pauvreté et de chômage apparaissent, elles sont dissimulées par la solidarité familiale ou la culture d entreprise. | True, new forms of poverty and unemployment are rising, but they remain well hidden behind family solidarity or corporate customs. |
| La planification familiale doit être améliorée, le niveau de pauvreté réduit, et l apos éducation et le savoir partagés entre les femmes et les hommes. | Family planning must be enhanced, the poverty gap reduced, and education and knowledge disseminated among women and men alike. |
| Mme Laohaphan (Thaïlande) déplore que les femmes restent prisonnières de la pauvreté et soient encore fréquemment victimes du VIH sida, des conflits armés et de la violence familiale. | Ms. Laohaphan (Thailand) said that women remained trapped in poverty and were still frequent victims of HIV AIDS, armed conflict and domestic violence. |
| T2422 entreprise familiale agricultrice, exploitation familiale agricole | T2578 T2271 D1390 D0435 T0671 T0672 T2579 T1921 T2580 D1450 forestry financial aid, forest franchising T1756 exemption from customs duties, know how, patents licence |
| 3.16.4 La cohésion familiale. | 3.16.4 Family integrity. |
| 3.17.7 La cohésion familiale. | 3.17.7 Family integrity. |
| La politique familiale de l'État | The state family policy |
| Éducation Familiale | Family Education |
| Entreprise familiale | Ex. |
| 1. Considère que la violence familiale | 1. Recognizes |
| La médecine familiale a été introduite. | Family based medical care has been introduced. |
| Plusieurs lois gouvernent la violence familiale. | Certain laws in the Republic of Tajikistan govern questions of family violence. |
| D. La réunification familiale 41 13 | D. Family reunification 41 13 |
| Données concernant la tutelle (protection) familiale | Data on family guardianship (care) |
| 3.1 La reconnaissance de l'agriculture familiale | 3.1 Recognising family farming |
| Une des principales ONG chargées de la promotion de la planification familiale est l'Association pour la santé familiale de Vanuatu. | One of the major NGOs promoting family planning is the Vanuatu Family Health Association. |
| k) Le concept de la pauvreté (définition de la pauvreté extrême, de la pauvreté généralisée, de la pauvreté absolue et de la pauvreté relative) | (k) Concept of poverty (definition of extreme poverty, widespread poverty, absolute poverty and relative poverty) |
| ET PLANIFICATION FAMILIALE | AND FAMILY PLANNING |
| B. Planification familiale | B. Family planning |
| AC Break (familiale) | AC Station wagon |
| Réunification familiale (Art. | Family reunification (art. |
| Violence familiale (art. | Domestic violence (arts. |
| Hypercholestérolémie familiale hétérozygote | Plasma concentrations of atorvastatin and its active metabolites are markedly increased (approx. |
| Hypercholestérolémie familiale homozygote | 5.3 Preclinical safety data |
| Hypercholestérolémie familiale hétérozygote | Heterozygous familial hypercholesterolaemia |
| hypercholestérolémie familiale homozygote | homozygous familial hypercholesterolaemia |
| Hypercholestérolémie familiale homozygote | Homozygous familial hypercholesterolaemia |
| 4.1.2 Entreprise familiale | 4.1.2 Family businesses. |
| Politique familiale communautaire | Community family policy |
| Une conspiration familiale. | A family conspiracy. |
| Respect de la vie privée et familiale | Respect for private and family life |
| Association pour la santé familiale de Vanuatu | In P. G. Djité T. Crowley (Eds.). |
| Association pour la santé familiale de Vanuatu. | Ministry of Health Policies. |
| Planification familiale et accès à la contraception | Family planning and access to contraception |
| Informations concernant la santé procréative l'éducation familiale | Information on reproductive health family life education. |
| Sur la pureté familiale dans une maison. | Family purity in the home. |
| L'Association éthiopienne d'orientation familiale est la première organisation nationale à but non lucratif promouvant dans l'ensemble du pays la planification familiale. | The Family Guidance Association of Ethiopia (FGAE), is the leading national non profit organization promoting family planning throughout the country. |
| Réunification familiale (Art. 10) | Family reunification (art. |
| 8.5 Réunification familiale (art. | 8.5 Family reunification (art. 10, CRC) |
| L'éducation sexuelle et familiale | Sex and Family Life Education |
| Article 10 Réunification familiale | Article 10 Family reunification |
| Développement de l'institution familiale | Development of family institution |
Recherches associées : La Pauvreté - La Violence Familiale - La Politique Familiale - La Discorde Familiale - La Violence Familiale - La Planification Familiale - La Vie Familiale - La Loyauté Familiale - La Pression Familiale - La Socialisation Familiale - Réduire La Pauvreté - La Pauvreté Monétaire
