Premièrement, la réduction des normes qu' il est nécessaire d' inclure dans un règlement ou une directive, à savoir, celles qui requièrent la participation de ce Parlement.	Firstly, a reduction in the standards which need to be included in a regulation or directive, that is to say, which require the participation of this Parliament.
Dans les discussions à venir, il faudra inclure entre autres thèmes celui de la prolifération et de la réduction des armes nucléaires.	In future discussions, we should include, inter alia, the issue of the proliferation and reduction of nuclear weapons.
Une réduction	Risk of rhabdomyolysis is increased when atorvastatin is administered concomitantly with certain medicaments such as ciclosporin, erythromycin, clarithromycin, itraconazole, ketoconazole, nefazodone, niacin, gemfibrozil, other fibric acid derivates or HIV protease inhibitors (see section 4.5 and section 4.8).
Une réduction	Not all included patients were estimated to have a high risk for a first cardiovascular event.
Une réduction	Atorvastatin increased mean HDL C by 2.9 (pravastatin 5.6 , p NS).
Une stratégie spatiale devrait donc inclure les éléments suivants	An effective space strategy should therefore embrace the following elements
Une notification ne doit inclure que certaines informations minimales.	A notification should only provide certain minimum information.
Inclure	Include
inclure	Please enter name
Une réduction de la	A dose reduction might be needed in case of worsening of the hepatic impairment.
Une réduction de 50	An initial dose
Une réduction de la	A rifabutin dose
Une réduction de la	co administration
Tout inclure	Include all
Auto inclure	Autoinclude
Une réduction de 3dB(A) correspond à une réduction de 50 du niveau du bruit.	A reduction of 3 dB(A) is equivalent to a reduction of 50 in the noise level.
Une réduction des subsides via la modulation entraîne une réduction inacceptable des revenus des agriculteurs.	Reducing aid through modulation leads to an unreasonable drop in agricultural income.
La Commission n'a pas accepté une demande des autorités espagnoles visant à inclure les boissons non alcoolisées et les matériaux de construction dans la liste des produits concernés par la suspension de la réduction de l'APIM.	A request from the Spanish authorities for the inclusion of soft drinks and construction materials in the list of products for which the reduction in APIM would be suspended has not been accepted by the Commission.
Premièrement, les pays doivent inclure les objectifs dans leurs plans de développement et formuler des stratégies de réduction de la pauvreté, prévoyant une judicieuse utilisation des ressources intérieures et l'accroissement des investissements dans l'infrastructure et l'éducation.	Firstly, countries should include the Goals in their national development strategies and formulate poverty reduction strategies, making good use of domestic resources and increasing investment in infrastructure and education.
Cette dernière peut inclure une mémoire cache, une mémoire centrale ou une autre mémoire interne.	This memory may include cache memory, main memory or other internal memory.
Il faudrait inclure une liste plus détaillée à défaut d'être exhaustive.	A more detailed, even if not exhaustive, list must be included.
Inclure une référence aux travaux sur les systèmes de reconnaissance vocale.	A reference to the work on voice recognition systems should be included.
La majorité des substances peuvent inclure une variété de troubles comportementaux.	Most substances can induce a variety of mood disorders.
En l'absence de telles limites, inclure une déclaration précisant ce fait.	If there are no such limits, include a statement to that effect.
Saisissez une valeur à chercher. Une recherche ISBN doit inclure le numéro ISBN complet.	Enter a search value. An ISBN search must include the full ISBN.
Des signes cliniques supplémentaires peuvent inclure une myoglobinurie (rhabdomyolyse) et une insuffisance rénale aiguë.	Additional clinical signs may include myoglobinuria (rhabdomyolysis) and acute renal failure.
Des signes cliniques supplémentaires peuvent inclure une myoglobinurie (rhabdomyolyse) et une insuffisance rénale aiguë.	Additional signs may include myoglobinuria (rhabdomyolysis) and acute renal failure.
une réduction de la mortalité	a reduction of mortality
Chisso une réduction de 100	Chisso a reduction of 100 ,
Daicel une réduction de 30	Daicel a reduction of 30 ,
Hoechst une réduction de 50	Hoechst a reduction of 50 ,
Nippon une réduction de 40	Nippon a reduction of 40 ,
Ueno une réduction de 25 .	Ueno a reduction of 25 .
Inclure le fichier	Include file
Inclure la signature	Include Signature
Inclure les pistes	Include tracks
Inclure un fichier ...	Include file...
Inclure un dossier...	Include folder...
Inclure les fichiers	Include files
Éléments à inclure	What to Include
Inclure version 160	Include version
Inclure le bitrate	Include bitrate
Inclure d'autres géométries	Include alternate geometries
Inclure les azotes	Include Nitrogens
Inclure les azote	Groups

Recherches associées : Inclure Une Clause - Inclure Une Personne - Inclure Une Mesure - Inclure Une Copie - Inclure Une Déclaration - Inclure Une Référence - Inclure Une Disposition - Inclure Une Note - Inclure Une Facture - Inclure Une Approche - Inclure Une Licence - Inclure Une Exigence - Une Réduction

Afficher cette page en français