Comment cela pourrait il aider ?	How would that help?
S'il le savait, il pourrait peutêtre vous aider.	If he knew, he might be able to help you.
Ça pourrait aider.	That might help.
Ça pourrait aider.	This might help.
Tom pourrait vous aider.	Tom could help you.
Il se peut que je connaisse quelqu'un qui pourrait vous aider.	I may know someone who can help you.
Bien, ça pourrait nous aider.	Well, that could be helpful.
Il pourrait mémoriser toutes sortes de choses fantastiques pour aider beaucoup d'êtres.	He could memorize all kinds of fantastic things to help many beings.
Mais il existe maintenant une technologie qui pourrait nous aider à améliorer ça.	But the technology exists now that can help us improve that.
L'un d'entre nous pourrait vous aider.	One of us could help you.
Mais, chéri, cela pourrait nous aider.	But, darling, this is an emergency, surely.
Savezvous ce qui pourrait vous aider?	Oh, do you know what might help you?
Cela pourrait aider cependant de deux manières.	It may help, though, in two ways.
Dans ce cas, l'Union européenne pourrait aider.	Here, the European Union could help.
Je crois que ça pourrait nous aider.	I think this could help us.
Et qui pourrait aider à l'enquête, aussi.	And that could help with the investigation, too.
De plus, il a souligné que de voter pour Morris pourrait aider un parti politique spécifique	Besides, he pointed out that voting for Morris could help a specific political party
Une meilleure information pourrait aider et réorienter ces flux.	Better information could help and bring inflexion in those flows.
Ça pourrait aider notre planète à vivre plus longtemps.	That could help our planet live longer.
Peut être l'Union européenne pourrait elle précisément l'y aider.	Perhaps the European Union could help them do just that.
D'ailleurs, cela pourrait aider à guérir son cas d'amnésie.	In fact, it may relieve the condition that's been causing amnesia.
Peutêtre un isme pourrait aider Cynthia, dans son monastère...	It might help Cynthia to have an ism in the monastery.
Y a t il quoi que ce soit d'autre que vous pouvez nous dire qui pourrait aider ?	Is there anything else you can tell us that might help?
Il pourrait vous aider à vous fixer des objectifs et suivre vos progrès, et il vous aiderait à vous motiver.	It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you.
Il pourrait aider les États à renforcer leurs capacités de gérer les catastrophes naturelles et dues à l'homme.	It could help Governments to strengthen their capacity to handle natural and man made disasters.
La CNUDCI pourrait aider à développer ces principes et leurs caractéristiques.	UNCITRAL could assist in further developing those principles and features.
Attente en quoi l AICESIS pourrait éventuellement soutenir et aider cette action? .	Expectation in what way could AICESIS support and assist this action? .
Pourtant, il y a toutes les raisons de penser que cela pourrait les aider à sortir de cette impasse mortelle.	However, there are reasons for thinking it could just break their lethal stalemate.
Les programmeurs disaient que cela pourrait aider les étudiants dans leur apprentissage.	The programmers said it could assist students in their learning.
Je me demande si Tom pourrait nous aider à résoudre ce problème.	I wonder whether Tom could help us solve this problem.
Le groupe d'étude pourrait aider les pays donateurs à harmoniser leurs financements	The task force could help donor countries to establish consistent funding
La communauté internationale pourrait également aider en offrant une assistance au développement.	The international community could also help by offering the Burundians development assistance.
Thymanax pourrait également aider à normaliser les schémas du sommeil du patient.	Thymanax might also help to normalise the patient s sleep patterns.
Valdoxan pourrait également aider à normaliser les schémas du sommeil du patient.	Valdoxan might also help to normalise the patient s sleep patterns.
Un tel système ne pourrait pas vous aider dans un système monétaire.	Such a system couldn't help you in the monetary system.
Heureusement, Click m'a raconté qu'on peut utilisé internet pourrait aider les arbres.	Thank goodness then that Click told me about a way we can use the INTERNET to help the trees!
Si on vendait quelque chose d'ici, ça ne pourrait pas vous aider ?	Would it help if you sold something of mine?
Un coup d œil aux manuels d histoire pourrait les aider à prendre leur décision.	A look at history books could help them make the decision.
Le système des Nations Unies pourrait aider à promouvoir le renforcement des institutions.	The United Nations system could help to promote institution building.
Et si on peut faire du bon solaire spatial, ca pourrait aussi aider.	And if we can eventually get good solar in space, that also could help.
Kjer Hansen (ELDR). (EN) Pensezvous qu'un système de communication par satellite pourrait aider?	We can report to you in detail about these matters and answer very detailed questions on them.
Cela pourrait aider le Parlement dans son examen des rapports Hitzigrath, aujourd'hui ajournés.	But of course this kind of inviolability is not without its limits the case of Mrs Lizin is a case in point.
Il serait utile de savoir si le secrétariat pourrait prendre des mesures pour aider les Parties concernées à s'acquitter de leurs obligations.	It would be helpful, he said, to know if the secretariat could take steps to help those Parties concerned meet their obligations.
Je me demande si vous ne devriez pas voir quelqu'un qui pourrait vous aider.	I wonder whether you should not see someone who could help you.
Une meilleure connaissance du contexte cosmique pourrait grandement nous aider à démêler tout cela.	Cosmic context would go a long way in sorting this out.

Recherches associées : Pourrait Aider - Pourrait Aider - Pourrait Aider - Pourrait Aider - Peut Pourrait Aider - Elle Pourrait Aider - Qui Pourrait Aider - Qui Pourrait Aider - Cela Pourrait Aider - Qui Pourrait Aider - Qui Pourrait Aider - Pourrait Vous Aider

Afficher cette page en français