En France Pendant la Seconde Guerre mondiale, Clara et Pavel Thalmann participèrent à la création d'un petit groupe de résistance révolutionnaire à Paris le Groupe révolutionnaire prolétarien.	France During World War II, Clara and Paul were active in the French Resistance and creation of the small revolutionary resistance group Groupe Révolutionnaire Prolétarien.
Les moyens utilisés par cette guerre révolutionnaire ne peuvent être qualifiés que de vulgaires crimes commis au nom de ce que le terrorisme appelle la cause révolutionnaire.	The means used by this so called revolutionary war can only be described as common crimes even if they are commit ted in the name of what terrorism calls a revolutionary cause.
Fils d'Henry Lee III, un officier révolutionnaire pendant la guerre d'indépendance des États Unis, Robert Lee participe à la guerre américano mexicaine.	The son of Revolutionary War officer Henry Light Horse Harry Lee III and a top graduate of the United States Military Academy, Robert E. Lee was an exceptional officer and combat engineer in the United States Army for 32 years.
Elle est nommée en hommage au général Johann Kalb, tué lors de la guerre révolutionnaire américaine.	The city is named after decorated German war hero Johann de Kalb, who died during the American Revolutionary War.
C'est absolument, c'est très profondément révolutionnaire et très pacifique hein, il n'y a pas de guerre là.	There is only awareness.
Perinat Elio (ED). (ES) Monsieur le Président, il y a malheureusement pas mal d'années que l'Europe se trouve confrontée à une guerre de subversion, ou guerre révolutionnaire.	Mr Perinat Elio (ED). (SP) Mr President, Europe has been for far too long the victim of a subversive war, also known as a revolutionary war.
De plus, une guerre courte et victorieuse pouvait aider à canaliser la marée révolutionnaire qui menaçait la dynastie des Romanov.	Besides, a short, victorious war might help stem the revolutionary tide threatening the Romanov dynasty.
Patience révolutionnaire	Revolutionary Patience
En 1793, sous Charles IV, ses mérites sont reconnus durant la campagne de Rosellón lors de la guerre contre la France révolutionnaire.	In 1793, now under Charles IV, he gained fame for valor in the Rosellón campaign in the war with revolutionary France.
Le tournesol révolutionnaire	The Sunflower Revolutionary
Ce serait révolutionnaire.	It would be revolutionary.
Comité militaire révolutionnaire.	military revolutionary Committee.
Un peu révolutionnaire.	A little bit revolutionary.
Vivre seule comme une révolutionnaire en temps de guerre, seule et loin de sa famille et de son environnement familier, posait de nouveaux défis.	Living alone as an activist during wartime, alone and away from family and familiar surroundings, posed new challenges.
De nombreux obusiers capturés par les chinois durant la Seconde Guerre sino japonaise, ou abandonnés en Chine lors de la capitulation du Japon en 1945, furent utilisés au sein de l'Armée nationale révolutionnaire du Gouvernement nationaliste chinois et dans le camp opposé de Armée révolutionnaire du peuple du Gouvernement communiste chinois durant la Guerre Civile Chinoise.	Weapons captured by the Chinese during the Second Sino Japanese War, or abandoned in China at the time of the surrender of Japan, were placed into service by both the National Revolutionary Army of the Nationalist government and the People's Liberation Army of the Chinese communist government through the Chinese Civil War.
Le pape révolutionnaire conservateur	The Revolutionary Conservative Pope
Mesurer la vague révolutionnaire	Measuring the Revolutionary Wave
L'ignorance est contre révolutionnaire.	Ignorance is counterrevolutionary.
C'est un révolutionnaire complet.	He's a complete revolutionary.
Le comité militaire révolutionnaire	military revolutionary Committee
Une révolutionnaire de plus !	Another revolutionary, huh?
Ça paraît plutôt révolutionnaire.	My, it looks quite revolutionary.
Il y troquait dans le nom du parti, Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne, révolutionnaire pour républicaine .	In it, he changed the acronym VMRO, meaning Internal Macedonian Revolutionary Organization, by replacing the word Revolutionary with Republican. In honor of Trump's victory, Milošoski renamed the VMRO DPMNE!
Armée Front Parti révolutionnaire populaire de libération (DHKP C), Devrimci Sol (Gauche révolutionnaire), Dev Sol	Revolutionary People's Liberation Army Front Party (DHKP C), (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol)
Armée Front Parti révolutionnaire populaire de libération (DHKP C), Devrimci Sol (Gauche révolutionnaire), Dev Sol	Revolutionary People's Liberation Army Front Party (DHKP C) (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol)
Armée Front Parti révolutionnaire populaire de libération (DHKP C), Devrimci Sol (Gauche révolutionnaire), Dev Sol	Revolutionary People s Liberation Army Front Party (DHKP C) (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol)
Armée Front Parti révolutionnaire populaire de libération (DHKP C) Devrimci Sol (Gauche révolutionnaire), Dev Sol	Revolutionary People's Liberation Army Front Party (DHKP C) (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol)
Résoudre cette guerre des générations de manière pacifique nécessitera l'organisation d'élections démocratiques au sein du Fatah pour l'appartenance au Conseil révolutionnaire et au Comité central.	Resolving this generational struggle peacefully will require democratic elections within Fatah for membership of both the Revolutionary Council and the Central Committee.
Dernier de la génération révolutionnaire, le président Abdelaziz Buteflika doit encore organiser une succession mettant fin à la guerre civile qui sévit dans le pays.	The last of the revolutionary generation, President Abdulaziz Buteflika must still conceive a succession that ends his country s civil war.
Il était un membre de la Milice du Comté de Suffolk (New York) vers le début de la Guerre Révolutionnaire américaine, devenant Général de division.	William Floyd was a member of the Suffolk County Militia in the early stages of the American Revolutionary War, becoming Major General.
Certaines de ses peintures et de ses sculptures sont exposées au Musée chinois des beaux arts de Pékin et au Musée chinois de la guerre révolutionnaire.	A number of his paintings and sculptures are held in the China Museum of Fine Art in Beijing and the China Museum of Revolutionary Warfare.
Qu'entendez vous par transformation révolutionnaire ?	What do you mean by revolutionary change?
En voilà une idée révolutionnaire.	Now that's a revolutionary idea.
La réinitialisation révolutionnaire de l Egypte	Egypt s Revolutionary Reset
La politique de surprise révolutionnaire	The Politics of Revolutionary Surprise
Mais toujours le même révolutionnaire.	But still the same revolutionary.
1923 Pancho Villa, révolutionnaire mexicain ( ).	1856) 1923 Pancho Villa, Mexican general (b.
1972 Deniz Gezmiş, révolutionnaire turc ( ).	1879) 1972 Deniz Gezmiş, Turkish activist (b.
1919 Emiliano Zapata, révolutionnaire mexicain ( ).	1837) 1919 Emiliano Zapata, Mexican general (b.
Sa mère était une révolutionnaire.	Her mother was a revolutionary.
L'Armée Révolutionnaire est en marche.	The revolutionary army is on its way
C'est une demande révolutionnaire, monsieur.	This is a revolutionary request, monsieur.
Organisation Abou Nidal (Conseil révolutionnaire du Fatah, Brigades révolutionnaires arabes, Septembre noir, et Organisation révolutionnaire des musulmans socialistes)	Abu Nidal Organisation (ANO), (a.k.a. Fatah Revolutionary Council, Arab Revolutionary Brigades, Black September and Revolutionary Organisation of Socialist Muslims)
Le flambeau révolutionnaire de la liberté	Liberty s Revolutionary Muse
Ce produit de base était révolutionnaire.	This low tech product was revolutionary.

Recherches associées : Guerre Révolutionnaire Américaine - Thérapie Révolutionnaire - Produit Révolutionnaire - Idée Révolutionnaire - étude Révolutionnaire - Nature Révolutionnaire - Approche Révolutionnaire - Période Révolutionnaire - Livre Révolutionnaire - Formule Révolutionnaire

Afficher cette page en français