Translation of "greffe de veine saphène" to English language:
Dictionary French-English
Veine - traduction : Greffe - traduction : Saphène - traduction : Veiné - traduction : Greffe de veine saphène - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Le vaisseau utilisé pour ce contournement est prélevé dans la jambe ( greffe de la veine saphène ), la poitrine ou le bras. | The vessel used for the bypass is removed (harvested) from the leg (saphenous vein graft), chest or arm. |
| La supériorité de cette technique sur l'emploi d'une veine saphène est controversée. | Along its course, it is accompanied by a similarly named vein, the radial vein. |
| La veine splénique (auparavant veine liénale) est la veine drainant le sang de la rate. | The splenic vein (formerly the lienal vein) is a blood vessel that drains blood from the spleen, the stomach fundus and part of the pancreas. |
| Les effets indésirables les plus graves du traitement par Busilvex ou de la greffe peuvent inclure une diminution du nombre de cellules sanguines circulantes (effet recherché du médicament pour vous préparer à votre greffe), des infections, des troubles hépatiques incluant l obstruction d'une petite veine hépatique, la réaction du greffon contre l'hôte (la greffe attaque votre corps) et des complications pulmonaires. | The most serious side effects of Busilvex therapy or the transplant procedure may include decrease in circulating blood cell counts (intended effect of the medicine to prepare you for your transplant infusion), infection, liver disorders including blocking of a liver vein, graft versus host disease (the graft attacks your body) and pulmonary complications. |
| 5 Greffe sur porte greffe GM | 5 Grafting |
| C'est égal, en voilàune veine, une rude veine! | All the same, I callit good luck, jolly good luck! |
| Pas de veine ! | Bad luck! |
| Pas de veine... | Boy, that's bad. |
| Pas de veine. | Tough break. |
| Greffe | Registry |
| Elle se termine dans la veine splénique qui forme la veine porte avec la veine mésentérique supérieure (VMS). | It usually terminates when reaching the splenic vein, which goes on to form the portal vein with the superior mesenteric vein (SMV). |
| T'as de la veine. | You're in luck. |
| Mince, pas de veine. | Oh, gee, that's tough. |
| J'ai pas de veine. | Do I get the breaks. |
| Quelle veine. | What a break. |
| Quelle veine ! | What a break! |
| greffe de moelle osseuse, | bone marrow transplantation, |
| Greffe de moelle osseuse | Bone marrow transplantation |
| 7.1.1 Droits de greffe | 7.1.1 Application fee |
| 8.1.1 Droits de greffe | 8.1.1 Application fee |
| Le Greffe | The Registry 1 174.2 |
| c) Greffe | (c) The Registry |
| LE GREFFE | THE REGISTRY |
| (DAG) Greffe | (DGA) Registry |
| inflammation de la veine suite à la formation d un caillot sanguin (thrombophlébite) la veine | inflammation of a vein related to a blood clot (thrombophlebitis) the vein is often sensed as a tender |
| Traitement ou prévention des infections après une greffe de moelle osseuse (greffe de moelle osseuse allogénique). | 24 Treatment or prevention of infections after a bone marrow transplantation (allogeneic bone marrow transplantation). |
| niveau de la veine perfusée | Muscle cramp, shoulder pain Rare |
| Merde, c'est pas de veine. | Shit. Talk about bad luck. |
| On a de la veine. | We're lucky. |
| Vous avez de la veine. | Gee, you're lucky. |
| Pourquoi aije de la veine ? | Why did you say I was lucky? |
| Vous avez de la veine. | You're lucky. |
| Vous avez de la veine. | Wagner, you don't know how lucky you are. |
| La veine mésentérique supérieure est une veine drainant le sang de l'intestin grêle (jéjunum et iléon). | In anatomy, the superior mesenteric vein (SMV) is a blood vessel that drains blood from the small intestine (jejunum and ileum). |
| La veine Guillaume. | The Guillaume seam. |
| Veine cave supérieure. | Superior vena cava. |
| Greffe de moelle osseuse allogénique | Allogeneic bone marrow transplantation |
| Greffe des chambres de recours | Registry of the Boards of Appeal |
| Vignes mères de porte greffe | Parent vines |
| C) Traitement ou prévention des infections après une greffe de moelle osseuse (greffe allogénique de moelle osseuse). | C) Treatment or prevention of infections after a bone marrow transplantation (allogeneic bone marrow transplantation). |
| 6 (greffe TBC), | 6 (registry CPC), |
| Greffe des ententes | Antitrust Greffe |
| Où mène cette absorption? Elle conduit à une très large veine appellée veine porte. | The reason why we put less in parenthesis is because a first pass effect can occur but to a much smaller degree than if you were to give the drug orally. |
| C'est le nom de la veine. | That's the name of the vein. |
| J'ai eu une veine de pendu ! | I've been most fortunate. |
Recherches associées : Veine Saphène - Grande Veine Saphène - Veine Saphène Externe - Petite Veine Saphène - Vena Saphène - Nerf Saphène - Greffe D'organe - Greffe Veineuse - Patence Greffe - Sinus Greffe - Stent Greffe
