J'ai ouvert ce garde meuble. Et j'ai... essayé d'oublier.	I opened this storage room... and I... tried to forget.
La collection d'antiquités est entreposée dans un garde meuble dernier cri.	The antiquities collection is housed in a state of the art facility.
J'avais le 12 septembre de 10.00 h à 10.30 h, j ai payé une facture du garde meuble.	I had September 12th from 10 00 a.m. to 10 30 a.m., I paid my storage bill.
Jean Jacques Gautier, Jacques Gondouin, architecte et dessinateur du Garde Meuble de la Couronne , L'Estampille , novembre 1992, , .	Jean Jacques Gautier, Jacques Gondouin, architecte et dessinateur du Garde Meuble de la Couronne , L'Estampille , November 1992, n 263, pp.
Décors intérieurs de l'hôtel du Garde Meuble (dit aussi de la Marine), place de la Concorde à Paris, 1775.	Interior decor at the hôtel du Garde Meuble (also known as hôtel de la Marine), place de la Concorde, 1775.
Sédiment minéral meuble	Loose mineral sediment
Quel est votre meuble préféré ?	What's your favorite piece of furniture?
Pourquoi vendez vous ce meuble ?	Why are you selling this furniture?
J'adopte le rôle du meuble	Also, it's stupid
Enlevez ce meuble, ce canapé.	Move this bench away.
Aidezmoi à déplacer ce meuble.	Help me to move this.
L'hôtel de la Marine (également appelé hôtel du Garde Meuble) se situe dans le arrondissement de Paris, place de la Concorde, à l'est de la rue Royale.	The hôtel de la Marine (also known as the hôtel du Garde Meuble) is a building on place de la Concorde in Paris, to the east of Rue Royale.
Il fabrique un meuble en bois.	He makes a wooden piece of furniture.
260 Industrie du meuble en bois	260 manufacture of wooden furniture
260 Industrie du meuble en bois	260 Manufacture of wooden furniture
Elle recèle un remarquable meuble de sacristie.	There is some notable furniture in the sacristy.
Est ce que j'apprécie mon meuble davantage ?	Do I love my furniture more?
8.3 un contrat de location bien meuble	8.3 Rental agreement movable
9.3 un contrat de location bien meuble	9.3 Rental agreement movable
Vous me prenez pour quoi ? Un meuble ?	You'd thinkI was a piece of furniture.
Cette vieille table française est un meuble très précieux.	This old French table is a very valuable piece of furniture.
Tom posa ses chaussures sur le meuble à chaussures.	Tom put his shoes on the shoe rack.
C'est la dernière fois que je meuble une maison.	Well, I hope this is the last new house I have to furnish.
C'est Galapiat, le grand Galapiat, le roi du meuble.	The great Galapiat, the king of furnishings.
Ce meuble n'est absolument pas préparé. Toi non plus.	This cabinet is entirely unprepared.
Tom a posé ses chaussures sur le meuble à chaussures.	Tom put his shoes on the shoe rack.
Une bonne épouse est le meilleur meuble de la maison.	Good wife best household furniture.
Talons de belles sandales indiquer passage récent dans terre meuble.	Heels on beautiful slippers... denote recent burial in soft earth.
Le triangle de la vie explique que le meilleur endroit où se réfugier lors d'un séisme n'est pas sous un meuble, mais à côté d'un grand meuble.	As daylight came, more people went out to the streets and recorded the damage they observed
Mais pas question de tolérer que l'enfant soit un objet meuble.	But it is not a question of tolerating children being a piece of furniture.
Il demeura cloué sur le tapis, défaillant, s'appuyant contre un meuble.	He remained glued to the carpet, fainting, leaning against a piece of furniture for support.
Aucune trace de chauffeur... mais dans terre meuble près voiture, trouver ceci.	There is no trace of missing chauffeur... but in soft earth near car, discover this.
Il est facile de perdre son équilibre lorsqu'on marche sur du gravier meuble.	It's easy to lose your footing on loose gravel.
Pour prouver que ce meuble est vide... et que le maharajah a disparu...	Now to prove the cabinet is empty and the maharajah has disappeared,
Il m a donc demandé Donc, ce garde meuble dont vous avez payé la facture, qu est ce que vous y gardiez ? C était à Tampa en Floride, et donc, moi Les vêtements d hiver dont je ne me sers pas en Floride.	So he asked me So this storage unit that you paid the rent on, what did you have in it? This was in Tampa, Florida, so I was like, Winter clothes that I have no use for in Florida.
C'est un meuble de famille. Il a été dans ma famille depuis des générations.	It's an heirloom. Been in my family for generations.
ii) tout site commercial meuble où le professionnel exerce son activité de manière habituelle	(ii) any movable retail premises where a trader carries out activity on a usual basis
Un client établi en Belgique souhaite acheter un meuble auprès d une entreprise en Allemagne.	A customer based in Belgium wants to buy a piece of furniture from a company in Germany.
Mesdames et messieurs, pour ma première expérience... J'attire votre attention sur ce meuble mystique.	For my first experiment, I call your attention to this mystic cabinet.
Industrie du bois et du liège (à l'exclusion de l'industrie du meuble en bois)	Manufactures of wood and cork, except manufacture of furniture
De cette manière, si le meuble se brise, il ne s'effondrera pas sur la personne.	Netprox drove through the highway, and had to squeeze under a fallen bridge to get through.
Tout y était magnifique et neuf, et on lui disait le prix de chaque meuble.	Everything in it was sumptuous and new, and he was told the price of each article.
La Chine a rapidement retrouvé sa position dominante dans le secteur du meuble américain délocalisé.	In fact, Germany's imports fell noticeably in euros.
Je me suis entrainée à marcher autant que possible, et je suis passé du point où deux personnes me tenaient, à une personne, jusqu'au moment où je pouvais marcher de meuble en meuble tant qu'ils n'étaient pas trop éloignés.	And I practiced my walking as much as I could, and I went from the point of two people holding me up to one person holding me up to the point where I could walk around the furniture as long as it wasn't too far apart.
Une grosse compagnie de fabricant de meuble utilise ces blocs pour protéger leurs tables dans les transports.	A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.

Recherches associées : Meuble - Meuble Bas - Meuble TV - Un Meuble - Meuble Moderne - Petit Meuble - Meuble Vasque - Meuble Bar - Meuble D'angle - Meuble Bas - Meuble Plastique - Sol Meuble - Surface Meuble - Sol Meuble

Afficher cette page en français