Le vermillon a une structure cristalline trigonale.	This was then heated in a flask.
La tennis Bensimon originale est à lacet, couleur vermillon.	As a surplus brand, Bensimon's mission for La tennis Bensimon was to combine simplicity with luxury.
La majorité de la structure est laquée de rouge vermillon.	When the tide is low, it is approachable by foot from the island.
J'ai dit à mon mari que s'il portait du vermillon, je le ferais aussi.	I told my husband that if he d wear vermillion, I d do it too.
Plans de philosophie générale , Éditions Chantiers, 1934 réédition La Table Ronde, La Petite Vermillon , 2000.	Plans de philosophie générale , Éditions Chantiers, 1934 réédition La Table Ronde, La Petite Vermillon , 2000.
Elle ne porte pas de bracelets à ses poignets et n applique pas de sindoor vermillon dans ses cheveux.	She doesn't wear bangles on her wrists or put bright red sindur powder in her hair.
La transition entre les deux types d épithélium se fait au niveau du bord rouge de chaque lèvre, le vermillon.	It supplies not only the upper lip, but much of the skin of the face between the upper lip and the lower eyelid, except for the bridge of the nose.
Rohini raconte la façon dont les femmes ont tenté de mettre fin à d'autres pratiques comme le vermillon sur leur front	Rohini shares how women have tried to stop other practices like wearing vermilion on their forehead
Ce qui est suivi de la 'sindoor khela' (la cérémonie du vermillon), un rituel par lequel les femmes mariées se badigeonnent réciproquement du sindoor (traditionellement, le sindoor ou vermillon sur le front et la raie dans les cheveux sont le signe distinctif de la femme mariée hindoue) et partagent sucreries, plaisanteries et rires.	This is followed by 'sindoor khela' (the vermilion ceremony) a ritual by married women where they smear sindoor (traditionally, sindoor vermilion on the forehead parting of the hair is the mark of a married Hindu woman) on each other and share sweets, fun and laughter.
Seulement une ou deux continuent à dire le prénom de leur maris maintenant, seules une ou deux femmes portent du vermillon sur leur front tout le temps.	Only one or two continue to say their husbands names now only one or two women wear vermilion on their forehead all the time.
Nous franchissons la frontière de la langue, la frontière des idées, la frontière de la nationalité,	We are crossing the border of the language, the border of the ideas, the border of the nationality, the border of the religions.
Frontière	Boundary
la frontière des religions. Quelle que soit la frontière.	Whatever border it is.
Rhin, de la frontière suisse à la frontière néerlandaise.	Rhine, from the German Swiss border to the German Netherlands border.
frontière terrestre extérieure temporaire , la frontière terrestre commune à	Temporary external land border means the common land border between
Les navires portugais, espagnols, hollandais et anglais, ainsi que les dirigeants asiatiques protégeaient les navires japonais sous sceau vermillon, en vertu de leurs relations diplomatiques avec le shogun japonais.	Portuguese, Spanish, Dutch, English ships and Asian rulers basically protected Japanese red seal ships, since they had diplomatic relations with the Japanese shogun.
L'avis de passage de la frontière renseignait exactement à la frontière, en I ' occurrence à la frontière intérieure de la CE, ou à toute autre frontière, qu ' une marchandise avait passé la frontière, et il s'ensuivait un contrôle lors du passage de la frontière.	Do you see that on the part of the Hungarian authorities?
Frontière 160	Falloff
Frontière septentrionale	Northern border
Frontière méridionale	Southern border
Frontière nationale1	National frontier1
La frontière.	For the border.
Rendu frontière	delivered at frontier
L' Adriatique est une frontière, la mer Ionienne est une frontière.	The Adriatic is a border and so is the Ionian Sea.
La blogueuse de GoriGirl , une femme blanche mariée à un Indien du Bengal, partage son expérience sur porter le sindoor (point vermillon sur le front) en étant une femme blanche .	At GoriGirl the blogger, a white woman married to an Indian Bengali man, shares her experience of wearing sindoor as a white woman .
L'imiquimod n'a pas été évalué pour le traitement des kératoses actiniques des paupières, de l intérieur des narines ou des oreilles, ou de la zone des lèvres à l intérieur du vermillon.	Imiquimod has not been evaluated for the treatment of actinic keratoses on the eyelids, the inside of the nostrils or ears, or the lip area inside the vermilion border.
Hamath, Bérotha, Sibraïm, entre la frontière de Damas et la frontière de Hamath, Hatzer Hatthicon, vers la frontière de Havran	Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran.
Hamath, Bérotha, Sibraïm, entre la frontière de Damas et la frontière de Hamath, Hatzer Hatthicon, vers la frontière de Havran	Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath Hazar hatticon, which is by the coast of Hauran.
C'est la frontière.	That's the border.
Une nouvelle frontière	A new frontier
Banquiers sans frontière	Bankers without Borders
Frontière extérieurespain. kgm	External frontier
Frontière de mot	Word boundary
Couleur frontière 160	Frontier color
FRONTIÈRE TADJIKO AFGHANE	TAJIK AFGHAN BORDER
FRONTIÈRE ROUMANIE BALCHIK	ROMANIAN BORDER BALCHIK
frontière Albanie Grèce	Albania Greece border
frontière Algérie Tunisie	Algeria Tunisia border
Frontière nationale'1	National frontier11
La gare frontière.	The station at the border.
Rejoignons la frontière.	Get over the border while there's time.
Une frontière géographique, car avec Athènes il s'agit indubitablement de la capitale la plus éloignée de Bruxelles, une frontière historique, une frontière économique.	In this framework the Commission is actively considering the issues raised by this report and will pay special attention to the situation in Lisbon and the situation in Palermo outlined in the resolutions before us today.
En Afghanistan, le contingent britannique de Gurkhas a célébré Dashain de façon traditionnelle, avec tika coutumier (fait de poudre vermillon, de yogourt et de grains de riz) et bénédiction par les anciens.	In Afghanistan, British Gurkha troops celebrated Dashain the traditional way, with customary tika (made from vermilion powder, yougurt and rice grains) and blessing from the elders.
Un engouement qui, en quelque sorte, va de frontière en frontière, sans retour possible.	This new dance craze, as it were, moves from border to border, with no way back.
Elle forme également la frontière nord de TriBeCa et la frontière sud de SoHo.	It runs through the neighborhood of Chinatown, and forms the southern boundaries of SoHo and Little Italy as well as the northern boundary of Tribeca.

Recherches associées : Moucherolle Vermillon - Tangara Vermillon - Vermillon Sébaste - Rouge Vermillon - Frontière Gravé - Garde-frontière - Poste Frontière

Afficher cette page en français