Translation of "former une opinion" to English language:
Dictionary French-English
Opinion - traduction : Former une opinion - traduction : Opinion - traduction : Former - traduction : Former une opinion - traduction : Opinion - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dans l'impossibilité de me former une opinion, je flottais d'un extrême à l'autre. | Finding it impossible to form any views, I drifted from one extreme to the other. |
| Il fallait, selon la formule d apos une délégation, quot former quot l apos opinion publique. | As one delegation put it, the task was to quot train quot public opinion. |
| L'enfant doit être entendu dès qu'il peut former sa propre opinion. | A child should be heard as soon as he is capable of forming own views. |
| Faites moi donc le plaisir d'attendre pour vous former une opinion sur le commandant et l'équipage de ce bateau. | So please do me the favor of waiting a bit before you form your views on the commander and crew of this boat. |
| Le Conseil attend d'être saisi d'une telle proposition pour se former une opinion sur la question posée par l'honorable parlementaire. | The Council is awaiting such a proposal in order to take a stance on the question put by the honourable Member. |
| Dès lors qu'ils sont informés de la position éventuelle de chaque candidat dans une élection, les électeurs peuvent librement former ou modifier leur opinion sur les candidats. | By being informed of the candidates' prospective standing in an election, voters may freely form or modify their own opinion about the candidates. |
| Plus généralement, le Comité considère qu'il est nécessaire d'entreprendre un examen du fonctionnement des divers comités, en vue de se former une opinion globale en la matière . | More generally, the Committee considers it necessary to undertake an examination of the workings of various types of committees with a view to establishing its own opinion on this subject as a whole. |
| Il y a eu une opinion majoritaire et une opinion minoritaire. | There was a majority opinion and a minority opinion. |
| Le droit d' obtenir accès à l' information est fondamental quant aux possibilités de former l' opinion et d' influencer la politique. | The right to information is basic to the ability to shape opinion and influence policy. |
| Exprimer une opinion | Editorialize |
| C'est une opinion. | This is an opinion. |
| Une opinion politique? | Well, haven't you any political views? |
| Je suis en mesure, étant donné mes contacts avec le Conseil, de me former une opinion sur la façon de travailler des ministres et de comprendre leurs états d'âme. | I am in the position, going to the Council as I do, to know the Ministers, to form a judgement as to how they work, and I understand their mood. |
| Il n'y a aucun événement de l'Égypte contemporaine ou ancienne comme celui ci, qui nous rend incapables de nous former une opinion, de savoir si vous êtes pour ou contre. | There isn't another event in Egypt's contemporary or past history which makes us unable to form a clear opinion on whether you are with or against it like this one. |
| a former une alliance. | ... intoanalliance. |
| Voici une opinion différente | Here is a different opinion on PAD |
| Vous avez une opinion ? | Do you have an opinion? |
| Tu as une opinion ? | Do you have an opinion? |
| Avez vous une opinion ? | Do you have an opinion? |
| As tu une opinion ? | Do you have an opinion? |
| J'ai une opinion différente. | I have a different opinion. |
| J'aimerais une autre opinion. | I'd like a second opinion. |
| J'ai une opinion differente. | But I also believe that we've got to look at the energy sources of the future, |
| Alors avezvous une opinion ? | Uh, well, uh... Have you made up your mind at all what it's going to be? |
| Mais, encore une fois, toute opinion est légitime, toute opinion est respectable. | For the rest, what Mr Marin said is probably true. |
| Nous devons former une équipe. | We have to come together as a team. |
| Voilà l'idée qui a présidé au projet d'une phase pilote, laquelle devrait nous permettre, si vous voulez, de nous former une opinion et surtout de nous préparer fermement à la phase principale. | In short, I am able to inform you that the Commission is in a position to accept all or part of the amendments relating to the directive on the use of personal protec tive equipment Amendments Nos 1, 16, 8, 9, 10, 17, 18, 19, 20, 22, 11, 12, 14, 15, 4, 5, and 7. |
| 87.1 Tout enfant capable de former sa propre opinion a le droit d'être entendu directement ou, si ce n'est pas possible, par l'intermédiaire d'un représentant | The child who is capable of forming his own views has the right to be heard either directly or if it is impracticable through a representative |
| Babajidesalu exprime une opinion similaire | Babajidesalu shared a similar view |
| J'avais une bonne opinion d'elle. | I had a good opinion of her. |
| Je veux une seconde opinion. | We want a second opinion. |
| C'est seulement une opinion personnelle. | That's just a personal opinion. |
| C'était une opinion de l'orateur. | It is the speaker's opinion. |
| J'aimerais exprimer une opinion personnelle. | I would like to express a personal view. |
| Vous avez une piètre opinion... | I guess you don't think much of me if... |
| Essayez vous de former une armée ? | Are you trying to form an army? |
| Barrio Siete partage une opinion similaire | Barrio Siete shares a similar point |
| Une opinion qui est largement partagée. | Many others concurred with this view. |
| Tout le monde a une opinion. | Everybody has an opinion. |
| Personne ne s'oppose à une opinion. | Nobody criticizes any opinion. |
| Juan Cole partage une opinion semblable | Juan Cole continues along the same line |
| Nous voulons seulement une seconde opinion. | We just want a second opinion. |
| Puis je avoir une seconde opinion ? | Can I get a second opinion? |
| Une opinion n'est pas la vérité. | An opinion is not truth. |
| C'est là une opinion très intéressante. | That is a very interesting point of view. |
Recherches associées : Une Opinion - Une Opinion - Une Opinion - Une Opinion - Formé Une Opinion - Une Autre Opinion - Une Opinion Différente - Créer Une Opinion - Représenter Une Opinion - Une Simple Opinion - Partager Une Opinion - Construire Une Opinion - Faire Une Opinion
