Translation of "forêts de feuillus" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
à confirmer) Commission européenne des forêts sur les ressources en feuillus et leur utilisation (A) | be confirmed) study tour on the hardwood resource and its utilization (A) |
Les ressources européennes des forêts de feuillus commencent maintenant à jouer un rôle plus important sur le marché mondial, étant donné que les essences de feuillus tempérées sont toujours recherchées et que la demande de chêne européen est élevée. | Source Statistischen Bundesmant Preise and Centre de l Économie du Bois, 2005. |
La ville s étend dans la plaine de la Labe, région de prairies, de forêts de feuillus, de canaux historiques, qui évoque le parc d un château. | The city lies in the Labe lowlands, in a landscape marked by meadows, deciduous forests and historic canals reminiscent of a big chateau park. |
Bien que la grande majorité des forêts de plaine du sud des montagnes Blanches est composée de feuillus, de nombreuses zones sont composées de conifères. | While the vast majority of lowland forest south of the White Mountains is hardwood, many areas have some coniferous trees as well, and in Maine, these often grow at low elevations. |
1.2.3 Sciages feuillus | Policy issues influencing forest products markets in 2004 and 2005 |
Le financement de cette opération a été orchestré par des groupes d'entreprises qui tentaient d'obtenir le droit d'exploiter le bois d'acajou et les forêts indigènes de feuillus. | This financing was led by corporate groups bidding for the right to exploit mahogany and native hardwood forestry. |
Ils concernent les forêts riches de feuillus, les marais, les zones humides, les habitats d'oiseaux marins (notamment les falaises), les phénomènes géologiques du quaternaire et les sites fossiles. | They cover rich deciduous forests, bogs, wetlands, seabird localities (including bird cliffs), quarternary geological phenomena and fossil sites. |
Essences européennes de feuillus pour parquets, 2004 | One of the key market drivers in Europe has been hardwood flooring, which continued to grow steadily in 2004 (graph 6.2.2). |
Échanges commerciaux de sciages feuillus, 1999 2003 | Wood based panels balance in Europe, 2003 2004 |
En Europe, le Conseil européen pour l'exportation de feuillus a entrepris de promouvoir les feuillus et de coordonner la commercialisation et les exportations. | Trade disputes between forest sector trading partners, such as the ongoing sawn softwood dispute between the US and Canada, continue to make headlines. |
Production de sciages feuillus en Europe, 2000 2004 | Sawn hardwood balance in CIS, 2003 2004 |
Graphique 6.1.1 Essences européennes de feuillus pour parquet, 2004 | Jeff Serveau, Canadian Forest Service, Canada |
Graphique 6.5.2 Échanges commerciaux de sciages feuillus, 1999 2003 | Jukka Tissari, Savcor Indufor, Finland |
Les environs de la ville sont typiques de cette région centrale du Chili des plantations de forêts de conifères au centre d'une prairie de feuillus, de moraines et de cônes de déjection des contreforts des Andes. | The city is surrounded by an environment typical to central southern Chile, consisting mostly of plantations of coniferous forests in the midst of a central prairie of deciduous forests, moraines and cones next to the foothills of the Andes. |
LES MARCHÉS DES SCIAGES FEUILLUS DE LA RÉGION DE LA CEE ONT ÉTÉ SÉRIEUSEMENT TOUCHÉS PAR L'ÉVOLUTION DU COMMERCE MONDIAL MARCHÉS DES SCIAGES FEUILLUS, 2004 2005 | With low sawn hardwood trade volumes, Turkey's production is for the domestic market, and is based on lower grade hardwoods, poplar plantations and imported logs. |
Tableau 6.2.1 Production de sciages feuillus en Europe, 2000 2004 | Carl Éric Guertin, Quebec Wood Export Bureau, Canada |
6.5 Le marché des sciages feuillus en 2005 | Their analysis is based on their Annual Review and Assessment of the World Timber Situation 2004 and updated with current market developments. |
6.5 Le marché des sciages feuillus en 2005 | Wood based panels markets, 2004 2005 |
Chapitre 6 Les marchés des sciages feuillus de la région de la CEE ont été sérieusement touchés par l'évolution du commerce mondial marchés des sciages feuillus, 2004 2005 | Ivan Eastin, Director, Center for International Trade in Forest Products, University of Washington, produced the North American analysis. |
Évolution des prix des grumes de feuillus tropicaux, 2003 mai 2005 | Annual Review and Assessment of the World Timber Situation 2004. http www.itto.or.jp. |
Prix des sciages feuillus aux États Unis, 2001 2005 | Secretariat introduction |
En 2005, les producteurs de sciages feuillus ont créé de nouvelles associations. | The Kyoto Protocol came into effect after it was ratified by Russia in 2005, spurring action at several levels of government to target CO2 and methane in emissions reduction programmes and strategies the United States remains steadfast in its opposition to the protocol. |
Consommation de sciages feuillus dans la région de la CEE, 2000 2004 | Sawn hardwood balance in North America, 2003 2004 |
Tableau 6.2.2 Bilan des sciages feuillus en Europe, 2003 2004 | Ben Gunneberg, Pan European Forest Certification Council, Luxembourg |
Bilan des sciages feuillus en Amérique du Nord, 2003 2004 | Within the region, there were small increases in 2003 trade within Europe which might drop back in 2004 and within North America the 2003 increase could be stronger in 2004. |
Bien que les feuillus des forêts tropicales où vit le Rhinocéros de Sumatra sont destinés aux marchés internationaux et pas tellement utilisés pour la construction nationale, le nombre de permis d'exploitation de ces bois a considérablement augmenté en raison du tsunami. | Although the hardwoods in the rainforests of the Sumatran rhino are destined for international markets and not widely used in domestic construction, the number of logging permits for these woods has increased dramatically because of the tsunami. |
Consommation de bois ronds feuillus dans la région de la CEE, 2000 2004 | While domestic consumption of softwood roundwood in Russia has increased by 26 since 2001, hardwood roundwood consumption has declined almost 9 over the same time period. |
Produits ligneux à valeur ajoutée, y compris le bois technique Matières premières bois, y compris la dendroénergie Sciage (résineux et feuillus) Panneaux Papier, carton et pâte de bois Bois tropicaux Certification des forêts et marchés des produits forestiers certifiés. | Value added wood products, including engineered wood products Wood raw materials, including wood energy Sawnwood (softwood and hardwood) Panels Paper, paperboard and woodpulp Tropical timber Forest certification and certified forest products markets. |
Fagus (les hêtres) est un genre d'arbres feuillus, de la famille des Fagaceae . | Beech (Fagus) is a genus of deciduous trees in the family Fagaceae, native to temperate Europe, Asia and North America. |
Graphique 11.4.1 Évolution des prix des grumes de feuillus tropicaux, 2003 mai 2005 | Irena Tomsic, Statistical Office of the Republic of Slovenia, Slovenia |
Bilan des sciages feuillus dans la CEI, 2003 2004 (En milliers de m3) | World Hardwoods (www.worldhardwoods.com). |
Le continent européen, qui se situe dans l'hémisphère nord de la planète, obéit à un schéma général et possède des forêts de conifères et de feuillus aux caractéristiques bien différenciées, qui reflètent la biodiversité régionale et la richesse bioclimatique de la vieille Europe. | The European continent shows the general characteristics of a region located in the planet's northern hemisphere and has forests with highly differentiated coniferous and non coniferous species which reflect the regional biodiversity and bio climatic wealth of the old Europe. |
La répartition entre feuillus et résineux est plus ou moins égale. | The division between deciduous and coniferous is more or less equal. |
Tableau 6.4.1 Bilan des sciages feuillus dans la CEI, 2003 2004 | Osamu Hashiramoto, Forestry Department, FAO, Italy |
Graphique 6.5.1 Prix des sciages feuillus aux États Unis, 2001 2005 | Russell Taylor, R.E. Taylor Associates, Ltd., Canada |
Graphique 6.1.2 Consommation de sciages feuillus dans la région de la CEE, 2000 2004 | Alexander Shalashov, Scientific Institute of Wood Research, Russian Federation |
La production de feuillus de la Turquie est principalement destinée au marché intérieur, les volumes exportés étant peu élevés elle repose sur des feuillus de qualité inférieure, des plantations de peupliers et des grumes importées. | Imports of sawn hardwood into the CIS appear to be insignificant and are often tropical for specific applications. |
Tableau 6.3.1 Bilan des sciages feuillus en Amérique du Nord, 2003 2004 | Eric Hansen, Oregon State University, United States |
Graphique 4.1.2 Consommation de bois ronds feuillus dans la région de la CEE, 2000 2004 | Tapani Pahkasalo, Savcor Indufor, Finland |
Comme dans les autres secteurs du marché, ils ont accru leurs importations de sciages feuillus. | Carbon trading and the creation of forest based carbon registries are developing quickly within the EU and globally, with ratification of the Kyoto Protocol helping to stimulate action. |
La Turquie est le principal producteur de feuillus d'Europe, avec 2,6 millions de m3 en 2004. | Exports in 2004 by Belarus and the Russian Federation represented 26 of total production. |
Le marché européen des feuillus dans Le Bois International, 11 juin, p. 18. | This includes initiatives by environmental NGOs, the timber trade itself, and research institutions such as the UK's Royal Institute for International Affairs (Chatham House). |
des forêts, ministère des forêts | quantities of timber products exported to the Union under the FLEGT licensing scheme, according to the relevant HS Heading |
Forêts et lacs Le département compte hectares de forêts. | Forests and Lakes The department has 140,000 hectares of forests. |
La demande de bois ronds feuillus s'est, elle aussi, accrue en 2004, mais dans une moindre mesure. | In 2004, Russian Federation roundwood exports, at 41.8 million m3, were the highest ever, compared with all the years of the former USSR and Russia, making the Federation the major supplier to international roundwood markets (table 4.3.2). |
Recherches associées : Bois Feuillus - Espèces De Feuillus - Forêt De Feuillus - Bois De Feuillus - Contreplaqué De Feuillus - Grumes De Feuillus - Bois De Feuillus - Bois De Feuillus - Forêts Végétales - Les Forêts - Forêts Anciennes - Forêts Restantes - La Pâte De Feuillus