Translation of "fonds WithHold" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| You have remarked more than once since I have been in the room that you had all the evidence which you require. Surely you will not withhold it any longer. | Depuis que je suis la vous avez plus d une fois constaté que vous avez toutes les preuves dont vous avez besoin, Voue n allez pas les garder pour vous plus longtemps ? |
| The Governing Council will direct the secretariat to withhold 15 per cent of each award, to be deducted from the last payments to each Government, to be released upon satisfactory completion of the environmental projects. | The Governing Council will direct the secretariat to withhold 15 per cent of each award, to be deducted from the last payments to each Government, to be released upon satisfactory completion of the environmental projects. |
| Where projects with long duration are being implemented in multiple phases, the Governing Council may decide to withhold a higher percentage of the relevant awards to be released proportionally to the successful completion of each phase. | Where projects with long duration are being implemented in multiple phases, the Governing Council may decide to withhold a higher percentage of the relevant awards to be released proportionally to the successful completion of each phase. |
| Le 28 janvier 2005, la Chambre d'appel a statué sur l'acte d'appel déposé par Nzabirinda contre la décision de la Chambre de première instance intitulée Decision on Joseph Nzabirinda's Motion to Set Aside the Registrar's Decision to Withhold the Amount Owed to Him in Meeting the Cost of His Defence. | On 28 January 2005, the Appeals Chamber disposed of Nzabirinda's Notice of Appeal of the Trial Chamber's Decision on Joseph Nzabirinda's Motion to Set Aside the Registrar's Decision to Withhold the Amount Owed to Him in Meeting the Cost of His Defence . |
| Autres fonds fonds de placement autres que les fonds investis en obligations , les fonds investis en actions , les fonds mixtes , les fonds investis en biens immo biliers ou les fonds spéculatifs . | Cross border transactions sent are transactions with payment instruments involving non MFIs sent outside the reporting country , i.e. the party receiving the transactions is located outside the reporting country . Currency in circulation comprises notes and coins in circulation that are commonly used to make payments . |
| Nous estimons que tous les fonds structurels, le Fonds régional, le Fonds social, le Fonds structu | We think it important that all the structural funds, the Regional Fund, the Social Fund, the Agricultural Structure Fund, even the ECSC Social Fund should be made use of in the fight against unemployment. |
| Fonds supplémentaires et Fonds spécial | C. Supplementary Funds and the Special Fund |
| Fonds général et Fonds supplémentaire | General Fund and Supplementary Fund activities |
| Fonds de fonds fonds de placement dont l' actif est essentiellement investi en titres de fonds de placement . | Funds of funds are investment funds primarily investing in investment funds shares or units . |
| Fonds investis en obligations Fonds mixtes | General public funds Special investor funds |
| Fonds destinés au public Fonds dédiés | Memo Key Key Key Memo Memo Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Memo Memo Memo Memo |
| Autres fonds Fonds destinés au public | Real estate funds Other funds |
| Coordination Fonds structurels Fonds de cohésion | Structural Funds Cohesion Fund coordination |
| Fonds régional et le Fonds social. | (Parliament agreed to the request for urgent procedure) |
| Article 5 Information fonds par fonds 1 . | Article 5 Fund by fund reporting 1 . |
| Actions structurelles (Fonds structurels) Fonds de cohésion | 2 Structural actions (Structural Funds) Cohesion Funds |
| Fonds structurels Fonds européen de développement régional | Structural Funds European Regional Development Fund |
| Fonds de cohésion (1999) Fonds structurels (1999) | Cohesion Fund (1999) Structural Funds (1999) |
| Il y a le fonds de cohésion, le fonds régional et le fonds ISPA. | We already have the Cohesion Fund, the regional fund and the ISPA fund. |
| Adaptation des Fonds structurels, du Fonds de cohésion, du Fonds pour le développement rural et du Fonds européen pour la pêche | Adjustment of Structural Funds, Cohesion Fund, Rural Development Fund and the European Fund for Fisheries |
| La CEE, par l'intermédiaire du Fonds social, du Fonds régional et du Fonds CECA, a | The EEC through the Regional Fund, the Social Fund and the Coal and Steel Fund have given over of 120 million and that, coupled with aid from the national government, has proved a real success story. |
| Fonds supplémentaire et Fonds spécial 10 13 5 | Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4 |
| Adaptation des Fonds structurels, du Fonds de cohésion, du Fonds européen agricole pour le développement rural et, du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, du Fonds Asile et migration et du Fonds pour la sécurité intérieure | Adjustment of Structural Funds, Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development Fund and, the European Fund forMaritime and Fisheries Fund, the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund |
| Le secteur inclut les hedge funds et fonds de capital investissement , ainsi que les fonds immobiliers , les fonds de matières premières , les fonds d' infrastructures et d' autres types de fonds institutionnels . | The sector includes hedge funds and private equity , as well as real estate funds , commodity funds , infrastructure funds and other types of institutional fund . |
| Fonds | Funds |
| Fonds spéciaux Développement Caisse d apos épargne Autres fonds | Other funds 26 313 Development Special funds 25 852 |
| E. Fonds d apos affectation spéciale pour le Fonds | E. Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under |
| Fonds général et Fonds supplémentaire 5 53 5 B. | General Fund and Supplementary Fund activities 5 53 4 |
| regional du Fonds sociat (FSE) et du Fonds agri | main purposes of reforming the structural funds was to coordinate the work of the Regional Development Fund (ERDF), the Social Fund (ESF) and the Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF). |
| Puis il faut fixer les parts du Fonds régional, du Fonds social et du Fonds d' orientation. | Then we must stipulate what proportion is to be funded from the existing Regional Fund, from the existing Social Fund and from the existing Guidance Fund. |
| portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen les fonds structurels et le Fonds de cohésion doivent être établies. | laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Structural Funds and the Cohesion Fund need to be laid down. |
| par le transfert de fonds issus du budget communau taire (Fonds européen de développement régional, Fonds social, Fonds de la recherche et du développe ment) | by granting loans under the ECSC, financed by interest on other loans and intended for undertakings in the coal and steel sector |
| (102) À l'article 228, les Fonds structurels et de cohésion est remplacé par les Fonds structurels, le Fonds de cohésion, le Fonds européen de la pêche et le Fonds européen agricole pour le développement rural . | (102) In Article 228, the Structural Funds and the Cohesion Fund is replaced by the Structural Funds, the Cohesion Fund, the European Fisheries Fund and the Agricultural Fund for Rural Development . |
| 2.1 Par fonds d'investissement alternatifs, on entend tous les fonds qui ne relèvent pas du champ d'application de la directive sur les OPCVM il s'agit par exemple de hedge funds, de fonds de capital investissement, de fonds de capital risque, de fonds immobiliers, de fonds d'infrastructures et de fonds de matières premières. | 2.1 The term alternative investment funds refers to all funds which are not covered by the UCITS Directive for example, hedge funds, private equity funds, venture capital, real estate funds, infrastructure funds and commodity funds. |
| 2.1 Par fonds d'investissement alternatifs, on entend tous les fonds qui ne relèvent pas du champ d'application de la directive sur les OPCVM il s'agit par exemple de hedge funds, de fonds de capital investissement, de fonds de capital risque, de fonds immobiliers, de fonds d infrastructures et de fonds de matières premières. | 2.1 The term alternative investment funds refers to all funds which are not covered by the UCITS Directive for example, hedge funds, private equity funds, venture capital, real estate funds, infrastructure funds and commodity funds. |
| 5.1 Un fonds souverain n'est pas un fonds d'investissement alternatif. | 5.1 An SWF is not an AIF. |
| Un Fonds de cohésion, ci après dénommé Fonds , est institué. | A Cohesion Fund, hereinafter referred to as the Fund , is hereby established. |
| ajout d un tiret (ratio d emprise pour les fonds de fonds) | addition of an indent (acquisition limits for funds of funds) |
| Les fonds européens ne doivent pas dépendre des fonds nationaux. | European funds must not be tied to national funds. |
| . (NL) L'Union européenne récolte des fonds et distribue des fonds. | The European Union collects and distributes funding. |
| La loi sur les fonds de pensions prévoit deux types de fonds un fonds de retraite obligatoire et un fonds de retraite complémentaire (bases I et II). | The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar). |
| 5.1 Pour appuyer la politique de cohésion, la Commission souligne tout particulièrement le rôle des fonds structurels (Fonds régional et Fonds social) et du Fonds de cohésion. | 5.1 As support for cohesion policy, the Commission draws special attention to the role of the Structural Funds (Regional Fund and Social Fund) and of the Cohesion Fund. |
| Le Fonds social européen, le Fonds européen de déve loppement régional et le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole constituent les fonds structurels de la Communauté européenne. | Π promote convergence of vocational capacities, parti cularly in underdeveloped regions and other regions, as well as to promote the mobility of workers in terms of their employment and the location of their employ ment |
| Le total des fonds de placement doit inclure les fonds destinés au public mais exclure tous les fonds dédiés . | Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . |
| portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion . | laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund . |
Recherches associées : Services WithHold - Fonds De Fonds - Fonds De Fonds - Fonds De Fonds - Fonds Souverain - Fonds Ouvert - Fonds Restreints - Fonds D'emprunt - Fonds Initiaux - Fonds Général - Fonds Immobiliers - Fonds Distincts
