Translation of "fichiers traduits" to English language:
Dictionary French-English
Fichiers traduits - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Autoriser les noms de fichiers ISO9660 non traduits | Allow untranslated ISO9660 filenames |
| glom est une application base de données conviviale En plus des messages de l'interface et de la documentation, plusieurs fichiers d'exemples peuvent être traduits. | glom is a user friendly database application. Apart from the UI messages and the documentation, there are additional example files that can be translated. |
| Verbes traduits | Translated Verbs |
| Fichiers les fichiers | Ignore files |
| Masquer les modules entièrement traduits | Hide completed modules |
| Afficher les modules entièrement traduits | Show completed modules |
| ATTAQUES SOIENT TRADUITS EN JUSTICE | RESPONSIBLE FOR SUCH ATTACKS ARE BROUGHT TO JUSTICE |
| attaques soient traduits en justice | those responsible for such attacks are brought to justice |
| ATTAQUES SOIENT TRADUITS EN JUSTICE | THOSE RESPONSIBLE FOR SUCH ATTACKS ARE BROUGHT TO JUSTICE |
| du total des documents traduits | Agencies Offices Bodies Institutions |
| Afficher les fichiers dans Fichiers. | Show the files to view the destination folder with Files. |
| Vous trouverez plus bas des extraits traduits. | Below are some translated excerpts. |
| Les tweets traduits sont visibles sur Together. | Translated tweets are bundled here on Togetter. |
| Ci dessous, des extraits traduits de l'entretien. | Below are translated exerpts from the interview. |
| J'ai beaucoup appris en peu d'articles traduits. | I learned a lot with the few articles, I translated. |
| Tadjikistan Des jeux pour téléphone mobile traduits | Tajikistan Blogger Translates Mobile Games into Tajik Global Voices |
| Textes de Stanislavski traduits par Jacqueline Razgonnikoff. | Training an Actor The Stanislavski System in Class. |
| Un programme d'archivage conçu pour stocker des fichiers dans des fichiers d'archive connus sous le nom de fichiers tar, et pour extraire les fichiers desdits fichiers archive. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. |
| Toc2cue convertit les fichiers .toc en fichiers .cue | Toc2cue converts .toc files into .cue files |
| Chercher des fichiers dans le système de fichiers | search through files in the filesystem |
| Il existe trois types de fichiers modifiables pour adapter Dasher à vos besoins les fichiers alphabet, les fichiers colour et les fichiers training. | There are three classes of files you can tweak in order to make Dasher work better for you alphabet files, colour files, and training files. |
| Bien entendu, les commentaires négatifs seraient aussi traduits. | Of course, negative comments would be translated as well. |
| Ces livres ont été traduits dans différentes langues. | The books have been translated into several languages, including English, German, and Swedish. |
| Ses livres sont actuellement traduits dans 25 langues. | His books have been translated into over 25 languages. |
| Ces retards se sont traduits par des économies. | The delays in deployment resulted in the savings. |
| Les responsables doivent, finalement, être traduits en justice. | Those responsible must, eventually, be brought to justice. |
| fichiers | files |
| Fichiers... | Files... |
| Fichiers | files |
| Fichiers | Files |
| Fichiers | Files |
| Fichiers | Files |
| Fichiers | Media |
| Naviguer dans les fichiers système et gérer les fichiers | Browse the file system and manage the files |
| Un programme d'archivage conçu pour stocker des fichiers dans des fichiers d'archive connus sous le nom de fichiers tar, et pour extraire les fichiers desdits fichiers archive. Un fichier tar peut être stocké sur une bande magnétique, mais il est toutefois courant d'écrire les fichiers tar comme des fichiers normaux. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. A tarfile may be made on a tape drive, however, it is also common to write a tarfile to a normal file. |
| Deux de ses romans on été traduits en anglais. | Two of her novels are translated into English. |
| Ses romans sont traduits dans une dizaine de langues. | His work has been translated into many languages, including English. |
| Ses romans ont été traduits dans de nombreuses langues. | Her novels have been translated in many European languages. |
| Certains de ses textes traduits sont encore utilisés aujourd hui. | Some of his translated texts are still in use. |
| Répartition des documents traduits et destinés à la publication | Proportion of translated documents which are for publication |
| Pourcentage du total des documents traduits par le Centre | Percentage of total Weighted for 10 documents translated language versions by the Centre |
| Les résumés sont traduits dans toutes les langues officielles. | The resumes are translated into all the official languages. |
| Les résumés sont traduits dans toutes les langues officielles. | The summaries are translated into all the official languages. |
| Douze pays européens sont traduits devant la Cour européenne. | Twelve European countries are before the European Court. |
| J'espère que ses auteurs seront rapidement traduits en justice. | I hope that its perpetrators will swiftly be brought to justice. |
Recherches associées : Mots Traduits - Ont été Traduits - Traduits En Justice - Les Ont Traduits - Traduits En Justice - Traduits En Justice - Ont été Traduits - Doivent être Traduits - Traduits En Justice - Ne Sont Pas Traduits - Fichiers Partagés - Fichiers Connexes - Ces Fichiers - Fichiers Récents
