Translation of "fait remarquer" to English language:


  Dictionary French-English

Fait - traduction : Remarquer - traduction : Fait remarquer - traduction : Fait - traduction : Fait - traduction : Fait - traduction : Remarquer - traduction : Fait - traduction :
Did

Remarquer - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bayan fait remarquer
In other news, Bayan notes
Mais emjacobi fait remarquer
But emjacobi points out
Le blogueur fait remarquer
The blogger points out
Il nous fait remarquer
He also reminds us
Chong Ming fait remarquer
Chong Ming said
Elle fait ensuite remarquer
She further observed
Electronic Kasujja fait remarquer
Electronic Kasujja noted
Royal Amebo ( RoyalAmebo) fait remarquer
Royal Amebo ( RoyalAmebo) pointed out
Il a fait remarquer que 
The President noted that
Selon Anny, Atuguba fait remarquer que
According to Anny, Atuguba remarked that,
L'économiste Christopher Jin a fait remarquer
Economist Christopher Jin pointed out
Comme un internaute l a fait remarquer
As one netizen pointed out
Sur Twitter, Protact l'a fait remarquer
On Twitter, Protact makes the connection
Khanyisa Vuyokazi Mbassa fait remarquer que
Khanyisa Vuyokazi Mbassa felt that
Jeff Bezos m'a gentiment fait remarquer,
Jeff Bezos kindly remarked to me,
Je l'ai fait remarquer à Fane.
I remarked to Fane, our leading man, about it.
L'utilisateur de LJ (LiveJournal) churkinsky_most fait remarquer
LJ user churkinsky_most pointed out
Dans son rapport ALTER EU fait remarquer
ALTER EU's report points out
Ben Wedeman, de CNN, a fait remarquer
CNN's Ben Wedeman notes
Dans son article, Christine fait remarquer que
In her post, Christine had pointed out that
Mariage vous convient, at il fait remarquer.
Wedlock suits you, he remarked.
Youth Ki Awaaz fait remarquer fait remarquer que Dey était l'un des rares journalistes d'investigation du pays à faire preuve d'audace
Youth Ki Awaaz pointed out that Dey was one of the few daring investigative journalists in the country and wrote
Un internaute fait remarquer avec humour sur twitter
One netizen commented sarcastically on twitter
Comme le fait remarquer Cárdenas, Fidel est humain.
As Cárdenas puts it, Fidel is human.
Comme la chercheuse Atiaf Alwazir le fait remarquer
As researcher Atiaf Alwazir pointed out
L'entreprise s'est fait remarquer dans le secteur informatique.
The company has cut a figure in the computer industry.
Un blogueur du Ghana, David Apinga, fait remarquer
David Apinga, a blogger from Ghana points out
Je préférerais ne pas , le chat fait remarquer.
'I'd rather not,' the Cat remarked.
Hempel fait remarquer que cette inférence est absurde.
It turns out to be a black raven.
Il se fait remarquer au siège de Toulon.
He was elected Lieutenant Colonel by the volunteers of the Mont Blanc department and then sent to serve in the Siege of Toulon, where he was wounded seven times.
Tu l'as très bien, docteur, il fait remarquer.
You did it very nicely, Doctor, he remarked.
Je l'ai déjà fait remarquer à plusieurs reprises.
I have made that observation on more than one occasion.
Mark Namamanya ( mnamanya), un journaliste sportif, a fait remarquer
Mark Namamanya ( mnamanya), a sports journalist, observed
Comme nous l'avons fait remarquer, les positions se diversifient.
And as we pointed out, positions are diversifying.
Je ne vois pas de vin , elle fait remarquer.
'I don't see any wine,' she remarked.
Vous l'avez très bien, docteur, dit il fait remarquer.
You did it very nicely, Doctor, he remarked.
2.7 Le CESE fait remarquer l'importance des politiques d'intégration.
2.7 The EESC draws attention to the importance of integration policies.
3.8 Le CESE fait remarquer l'importance des politiques d'intégration.
3.8 The EESC draws attention to the importance of integration policies.
Le commissaire An driessen l'a encore fait remarquer hier.
One does not feel the same satisfaction at this stage.
L'Irlande a déjà fait remarquer qu'elle va y participer.
Ireland has indicated that it is going to participate.
D'ailleurs, je l'ai fait remarquer à notre acteur principal.
I made a remark to Fane, our leading man, about it.
Au Parlement australien, le député Luke Simpkins a fait remarquer
In the Australian Parliament, MP Luke Simpkins remarked
On leur fait remarquer qu'ils ne font pas assez d'efforts.
They get hassled for not trying hard enough.
Lam Chet Yan, un étudiant universitaire local, a fait remarquer
Lam Chet Yan, a local university student, pointed out
Elle fait aussi remarquer la description inexacte des paysages zambiens
She also pointed out Linton's mistake in describing the environment of Zambia

 

Recherches associées : Il Fait Remarquer - Me Fait Remarquer - Fait Remarquer Que - Bien Fait Remarquer - Fait Remarquer Que - A Fait Remarquer - Il Fait Remarquer Que - Comme Il Fait Remarquer - également Remarquer - Il Remarquer - Pour Remarquer