Translation of "fait remarquer" to English language:
Dictionary French-English
Fait - traduction : Remarquer - traduction : Fait remarquer - traduction : Fait - traduction : Fait - traduction : Fait - traduction : Remarquer - traduction : Fait - traduction : Remarquer - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Bayan fait remarquer | In other news, Bayan notes |
Mais emjacobi fait remarquer | But emjacobi points out |
Le blogueur fait remarquer | The blogger points out |
Il nous fait remarquer | He also reminds us |
Chong Ming fait remarquer | Chong Ming said |
Elle fait ensuite remarquer | She further observed |
Electronic Kasujja fait remarquer | Electronic Kasujja noted |
Royal Amebo ( RoyalAmebo) fait remarquer | Royal Amebo ( RoyalAmebo) pointed out |
Il a fait remarquer que | The President noted that |
Selon Anny, Atuguba fait remarquer que | According to Anny, Atuguba remarked that, |
L'économiste Christopher Jin a fait remarquer | Economist Christopher Jin pointed out |
Comme un internaute l a fait remarquer | As one netizen pointed out |
Sur Twitter, Protact l'a fait remarquer | On Twitter, Protact makes the connection |
Khanyisa Vuyokazi Mbassa fait remarquer que | Khanyisa Vuyokazi Mbassa felt that |
Jeff Bezos m'a gentiment fait remarquer, | Jeff Bezos kindly remarked to me, |
Je l'ai fait remarquer à Fane. | I remarked to Fane, our leading man, about it. |
L'utilisateur de LJ (LiveJournal) churkinsky_most fait remarquer | LJ user churkinsky_most pointed out |
Dans son rapport ALTER EU fait remarquer | ALTER EU's report points out |
Ben Wedeman, de CNN, a fait remarquer | CNN's Ben Wedeman notes |
Dans son article, Christine fait remarquer que | In her post, Christine had pointed out that |
Mariage vous convient, at il fait remarquer. | Wedlock suits you, he remarked. |
Youth Ki Awaaz fait remarquer fait remarquer que Dey était l'un des rares journalistes d'investigation du pays à faire preuve d'audace | Youth Ki Awaaz pointed out that Dey was one of the few daring investigative journalists in the country and wrote |
Un internaute fait remarquer avec humour sur twitter | One netizen commented sarcastically on twitter |
Comme le fait remarquer Cárdenas, Fidel est humain. | As Cárdenas puts it, Fidel is human. |
Comme la chercheuse Atiaf Alwazir le fait remarquer | As researcher Atiaf Alwazir pointed out |
L'entreprise s'est fait remarquer dans le secteur informatique. | The company has cut a figure in the computer industry. |
Un blogueur du Ghana, David Apinga, fait remarquer | David Apinga, a blogger from Ghana points out |
Je préférerais ne pas , le chat fait remarquer. | 'I'd rather not,' the Cat remarked. |
Hempel fait remarquer que cette inférence est absurde. | It turns out to be a black raven. |
Il se fait remarquer au siège de Toulon. | He was elected Lieutenant Colonel by the volunteers of the Mont Blanc department and then sent to serve in the Siege of Toulon, where he was wounded seven times. |
Tu l'as très bien, docteur, il fait remarquer. | You did it very nicely, Doctor, he remarked. |
Je l'ai déjà fait remarquer à plusieurs reprises. | I have made that observation on more than one occasion. |
Mark Namamanya ( mnamanya), un journaliste sportif, a fait remarquer | Mark Namamanya ( mnamanya), a sports journalist, observed |
Comme nous l'avons fait remarquer, les positions se diversifient. | And as we pointed out, positions are diversifying. |
Je ne vois pas de vin , elle fait remarquer. | 'I don't see any wine,' she remarked. |
Vous l'avez très bien, docteur, dit il fait remarquer. | You did it very nicely, Doctor, he remarked. |
2.7 Le CESE fait remarquer l'importance des politiques d'intégration. | 2.7 The EESC draws attention to the importance of integration policies. |
3.8 Le CESE fait remarquer l'importance des politiques d'intégration. | 3.8 The EESC draws attention to the importance of integration policies. |
Le commissaire An driessen l'a encore fait remarquer hier. | One does not feel the same satisfaction at this stage. |
L'Irlande a déjà fait remarquer qu'elle va y participer. | Ireland has indicated that it is going to participate. |
D'ailleurs, je l'ai fait remarquer à notre acteur principal. | I made a remark to Fane, our leading man, about it. |
Au Parlement australien, le député Luke Simpkins a fait remarquer | In the Australian Parliament, MP Luke Simpkins remarked |
On leur fait remarquer qu'ils ne font pas assez d'efforts. | They get hassled for not trying hard enough. |
Lam Chet Yan, un étudiant universitaire local, a fait remarquer | Lam Chet Yan, a local university student, pointed out |
Elle fait aussi remarquer la description inexacte des paysages zambiens | She also pointed out Linton's mistake in describing the environment of Zambia |
Recherches associées : Il Fait Remarquer - Me Fait Remarquer - Fait Remarquer Que - Bien Fait Remarquer - Fait Remarquer Que - A Fait Remarquer - Il Fait Remarquer Que - Comme Il Fait Remarquer - également Remarquer - Il Remarquer - Pour Remarquer