Translation of "est transporté à travers" to English language:
Dictionary French-English
Est transporté à travers - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Le corps de Durruti est transporté à travers le pays jusqu'à Barcelone pour ses funérailles. | Durruti's body was transported across the country to Barcelona for his funeral. |
| Le continent dépend de la Russie pour environ 30 de son gaz naturel, dont 80 est transporté à travers l'Ukraine. | The continent relies on Russia for some 30 of its natural gas, 80 of which is transported through Ukraine. |
| Un homme est transporté à l'hôpital. | A casualty arrives at the hospital. |
| Le pétrole est transporté à 90 par mer et le gaz naturel est de plus en plus transporté sous forme liquéfiée (GNL) par méthanier. | 90 of oil is transported by sea, while there is an increasing trend towards transport of natural gas in a liquefied form by tankers (LNG). |
| Le piéton est mort après avoir été transporté à l'hôpital. | The pedestrian died shortly after arrival at a hospital. |
| Plaise à Dieu! s'écria Aramis transporté. | Please God! cried Aramis, transported. |
| Vous avez été transporté à l'hôpital. | The butler said they took you to a hospital. |
| Son corps est transporté à Rome et enterré dans la basilique Saint Pierre. | His body was transported to Rome and buried in the Basilica of St. Peter. |
| Il a été transporté à l apos hôpital militaire où il est décédé. | He was taken to the military hospital, where he died. |
| Le dioxyde est transporté dans le plasma du sang. | This is mind boggling when I first found out. I was like, well, why is it a cell? Is it really even a living thing? |
| Il était transporté à l'hôpital par hélicoptère. | He was transported to the hospital by helicopter. |
| Sami a été transporté d'urgence à l'hôpital. | Sami was rushed to the hospital. |
| Comment ce son est il transporté jusqu'au portable de Nina ? | What happens when Maxime answers and says hello ? |
| Nous l'avons transporté à l'hôpital dans une voiture | We took him to the hospital in a car |
| Castellanos a été transporté à l apos hôpital militaire où il est décédé peu après. | Castellanos was taken to the military hospital, where he died soon after. |
| Après injection, DaTSCAN est transporté dans votre organisme par le sang. | When DaTSCAN is injected into you, it is carried around the body in the blood. |
| Comment l'argent était transporté | How money gets moved |
| J'étais transporté de joie. | I was beside myself with joy. |
| Oke a depuis été transporté à en Inde, où il est actuellement en traitement KathleenNdongmo confirme | Oke has since been flown to India where he is currently receiving treatment. KathleenNdongmo confirms |
| Plus de la moitié du tonnage transporté par l'estuaire du Shannon est directement liée à Aughinish. | Over half of the tonnage transported through the Shannon Estuary is directly related to Aughinish. |
| Il a dû être transporté et admis à l'hôpital. | He had to be taken to hospital for inpatient treatment. |
| L'homme a dû être transporté et admis à l'hôpital. | The man was taken to hospital. |
| transporté à l'intérieur des zones A et B ni | transported within areas A and B and |
| Et il est transporté dans une caisse avec une toile par dessus. | And it's carried in a box with a canvas shroud over it. |
| Le pollen est libéré et transporté par le vent jusqu'aux cônes femelles. | Pollen is released and carried by the wind to female cones. |
| Ben est lui même transporté dans le désert de Sahara, en Tunisie. | Ben himself is transported to the Sahara Desert, specifically, Tunisia, which was formerly the ancient country of Carthage. |
| Il est transporté au château de Tsurumaru où il meurt le 16. | He was transported to Tsurumaru Castle, where he died on the 16th. |
| Il était transporté de joie. | He was entranced with joy. |
| II l'a transporté chez vous. | He take him to your house because hotel folks won't take him in. |
| soit transporté sous contrôle officiel | moved under official control to either |
| Son corps est transporté à Rome et enterré dans la basilique de Sylvestre sur la Via Salaria. | His body was brought to Rome and buried in the San Martino ai Monti over the Catacomb of Priscilla on the Via Salaria. |
| À la différence du transport routier, le papier usé transporté par voie ferroviaire est emballé en balles. | Unlike road transport, waste paper transported by rail is packed in bales. |
| Il a été transporté avec l'hélicoptère de sauvetage à l'hôpital. | He was taken to hospital in a rescue helicopter. |
| Le certificat doit être transporté à bord du véhicule routier. | The certificate shall be kept on the road vehicle. |
| Le butin de l'expédition fut conservé grâce à 4 tonnes de sel et transporté au travers des vastes savanes par de grandes équipes de porteurs africains dont certains trouvèrent la mort en chemin. | The expedition s bounty was preserved in 4 tons of salt and carried across vast savannas by large crews of African porters, some of whom died along the way. |
| Cet homme, malade du coeur, a été transporté à l apos hôpital de Hadassah, où il est décédé. | He had a heart disease and was taken to the Hadassah Hospital, where he died. |
| Après sa mort, son corps fut transporté dans le Royaume de Jérusalem et il est enterré à Tiberiade. | After his death, his body was transported to the Kingdom of Jerusalem, and he is buried in Tiberias. |
| Il vient juste d'y être transporté. | He just checked in |
| Tout fabricant ou importateur d un intermédiaire isolé transporté en quantités de 1 tonne ou plus par an soumet à l'Agence un enregistrement concernant l'intermédiaire isolé transporté. | Any manufacturer or importer of a transported isolated intermediate in quantities of 1 tonne or more per year shall submit a registration to the Agency for the transported isolated intermediate. |
| Mais si ça devait arriver, on serait transporté rapidement à l'hôpital. | But if it did happen, you would soon be whisked to hospital. |
| Il a été transporté en France, où il est mort quelques semaines plus tard . | He was rushed to France, where he died several weeks later. |
| Un très grande partie du fret océanique mondial est transporté par des navires européens. | A major proportion of the world s ocean freight is carried on European vessels. |
| Ils attendaient donc impatiemment le moment auquel Harbert pourrait être transporté sans danger pour sa blessure, et ils étaient décidés à opérer ce transport, bien que les communications à travers les bois du jacamar fussent très difficiles. | They therefore waited impatiently for the moment when Herbert might be moved without danger from his wound, and they were determined to make this move, although the communication through Jacamar Wood was very difficult. |
| Son corps est transporté à Vienne où il est mis en terre au cimetière central (tombe 62, à droite de l'église Saint Charles Borromée). | His body was transferred to Vienna where he was entombed at the Central Cemetery (Grave 62 in the New Arcades to the right of the Church of St. Charles Borromeo). |
| bois transporté et stocké (parcs bassins à grumes, parcs bassins à grumes intermédiaires), | CONTROL OF THE SUPPLY CHAIN |
Recherches associées : Est Transporté - Est Transporté - Transporté à L'hôpital - Transporté Par - Transporté De - Transporté Loin - être Transporté - Poids Transporté - Transporté Par - Matériau Transporté - Est Acheminé à Travers - Est Insérée à Travers - Est Passé à Travers - Est Passé à Travers
