Translation of "carries" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Renan carries on. | Et Renan est toujours là. |
| Everybody carries ivory. | Tout le monde prend de l'ivoire. |
| The country carries on | Le pays reprend ses esprits |
| Your voice carries well. | Ta voix porte bien. |
| The drumbeat carries on... | Et le tambour continue |
| No one carries that | Personne n'a ça sur lui. |
| Carries to the... How? | Elle portera... comment ? |
| The Carry Trade Carries On | La bonne santé du carry trade |
| The loan carries 5.5 interest. | Le prêt porte un intérêt de 5,5 . |
| This shop carries men's clothing. | Ce magasin propose des vêtements pour homme. |
| His voice carries very well. | Sa voix porte très bien. |
| She carries a positive image. | Elle véhicule une image positive. |
| Such appeasement carries a price. | Mais ces concessions ont un prix. |
| And the drumbeat carries on... | Tout comme un battement de coeur |
| Know that Hashem carries us. | Sachez que Hachem nous transporte. |
| But it carries no guilt. | Mais ça n'amène aucune culpabilité. |
| Alla stoccata carries it away. | Stoccata Alla l'emporte. |
| Who carries on his back | Qui porte déja sur son dos |
| A machine carries out orders. | La machine exécute. |
| He still carries his U.N.C.L.E. | En 1966, le spin off de la série était lancé sur NBC. |
| She always carries a sword. | Kazumi porte toujours une épée. |
| Anyway you carries any weight | De toute façon tu porte tout le poid |
| Who carries out these controls ? | Il s'agit à présent de trouver le meilleur moyen. |
| Alla stoccata carries it away. | Mon alla stoccata aura l'avantage. |
| Finally, the car carries no warranty. | Au bout du compte, cette voiture n'a aucune garantie. |
| Every privilege carries responsibility with it. | Chaque privilège apporte son lot de responsabilités. |
| But centralization carries its own costs. | Mais la centralisation présente elle aussi des inconvénients. |
| Meaning, the one who carries nothing. | C'est à dire, celui qui ne transporte rien. |
| She carries inside the original sin | Elle porte en elle le péché originel |
| Carries to children cause they're illin | Fais attention aux gosses parce qu'ils deviennent dingue |
| But the knife that Macheath carries | Mais le couteau Qu'accompagne Macheath |
| While the Carioca carries you away | Pendant que la Carioca vous emporte |
| He carries himself like a king. | Il se tient comme un roi. |
| Larry's voice carries well, doesn't it? | La voix de Larry porte loin, n'estce pas ? |
| Where, when the Initial Fundamental Plasma decays into a proton and electron, electron carries part of the Matter electron still carries part of the Antimatter electron still carries part of the Dark Matter. | l'électron porte une partie de la matière, l'électron porte toujours une partie de l'antimatière, l'électron porte toujours une partie de la matière noire. |
| and some pollen carries further than others. | Et certains pollens sont disséminés plus loin que d'autres. |
| he carries only one or two people | Il transporte seulement une ou deux personnes. |
| Each banknote carries a unique serial number . | Chaque billet porte un numéro de série unique . |
| Upreti s store carries mostly South Asian foods. | Le supermarché d'Upreti offre surtout des produits alimentaires d'Asie du Sud. |
| The wind carries seeds for great distances. | Le vent transporte les graines sur de longues distances. |
| He carries a bag on his back. | Il porte un sac sur le dos. |
| She always carries the Holy Bible about. | Elle transporte toujours la Sainte Bible avec elle. |
| Mary carries pepper spray in her purse. | Mary a un spray au poivre dans son sac. |
| Mary carries pepper spray in her purse. | Mary transporte un spray au poivre dans son sac. |
| But the model also carries considerable costs. | Cependant, le modèle comporte également des coûts importants. |
