Tom est tombé malade.	Tom got sick.
Père est tombé malade.	My father is not well.
Il est subitement tombé malade.	He suddenly fell ill.
Harry est tombé gravement malade.	Harry fell seriously ill.
Il est tombé malade un vendredi.	He got sick on a Friday.
Il est tombé malade d'avoir trop mangé.	He fell ill from overeating.
Il est tombé malade d'avoir trop mangé.	He was sick from eating too much.
II est tombé malade sur Ia route1	well, he got síck on the trai
Il a trop travaillé et est tombé malade.	He worked too hard, and became sick.
Un marin est tombé malade dans la cale.	A sailor's fallen ill below deck.
Il est tombé malade il y a trois ans.	He fell ill three years ago.
Il est tombé malade parce qu'il a trop mangé.	He fell ill because he ate too much.
Il est tombé malade il y a quelques jours.	He fell ill a few days ago.
Etes vous récemment tombé malade?	Have you recently become ill?
Etes vous récemment tombé malade?	198 If you answer YES to any of the following questions, tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse
Etes vous récemment tombé malade?	226 If you answer YES to any of the following questions, tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse
Babu est tombé malade au bout de quelques heures de travail.	Babu became sick after working many hours.
Il devait dîner avec nous, mais il est tombé malade soudainement.	He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
Tom a mangé de la nourriture avariée et est tombé malade.	Tom ate some spoiled food and became sick.
C'est à cette époque que mon père est tombé très malade.	And at about this time actually my father got very sick.
Mais encore une fois on n'a plus eu d'argent Et il est retombé malade. Il est tombé malade un vendredi.	But the money ran out. He got sick again. He got sick on a Friday.
Un mois après être tombé malade, il mourut.	One month after he had become ill, he died.
Mes plans ont dû cependant être révisés, lorsque mon père est tombé malade.	My plans changed, however, when my father got ill.
Comme notre père est tombé malade, nous allons devoir vivre avec un petit revenu.	As our father got ill, we had to live on a small income.
Le Dr Hardy est tombé malade, alors nous avons fait appel à M. Stockton.	Dr. Hardy became ill, so we enlisted Mr. Stockton's services.
Huit mois après sa nomination, il est tombé malade avec de la fièvre et est mort.	Eight months after his appointment he came down with a fever and died.
Avant que je ne vienne, son pêre est tombé malade et elle a dû venir aussi.	The day you sent for me, her father got sick and she had to hurry back here to Rio.
Quand je suis tombé malade, ma famille doutait de mon rétablissement.	When I got sick, my family doubted my recovery.
Elle est pauvre et n'avait pas l'argent pour acheter des médicaments quand son bébé est soudain tombé malade.	She was poor and didn t have the money to buy medicine for the baby who suddenly became sick.
Zhao Lianhai ( zhaolianhai) dont le fils est tombé malade en raison du lait contaminé a réagi au scandale.	Responding to the scandal was Zhao Lianhai ( zhaolianhai), whose son fell ill from the tainted milk.
Le garçon fut secouru immédiatement, mais deux jours après, il était tombé malade.	The boy was rescued immediately, but within two days, he had fallen ill.
J'ai été à la piscine l'autre jour et je suis tombé malade ensuite.	I went to the swimming pool the other day and then I got ill.
Je suis rentré à l'école, et puis mon père est tombé malade, donc maintenant je fais mes études ici.	Yeah, so I got into school, and then my dad got sick, so now I'm working my way through school here.
Mais le jour où les Etats Unis ont attrapé une grippe financière, le reste du monde est aussi tombé malade.	But when the United States caught the financial flu, others followed.
La famille a grand besoin de la concession de vélo, Silonne Maertens qui est tombé malade, a fermé sa boutique.	The family needed the bike concession because Silonne Maertens had fallen ill and closed her shop.
Le soir où vous êtes tombé malade ceux qui furent un jour les meilleurs amis...	On that evening when you fell ill once the best of friends... because of that woman the other man... on that same evening the Eternal Gardens lie abandoned...
Le colonel Sandherr étant tombé malade, le lieutenant colonel Georges Picquart est affecté à la tête du SR en juillet 1895.	Colonel Sandherr fell ill, so Lieutenant Colonel Georges Picquart was assigned to be head of the SR in July 1895.
Après deux semaines de détention dans ces conditions, il est tombé malade, souffrant d apos une infection des voies respiratoires (bronchite).	Within two weeks of detention under these conditions, he fell ill with a chest infection (bronchitis).
La mule retrouvée, le fermier n aurait pas respecté sa part du marché et serait tombé malade.	The mule appeared, but the farmer didn't keep his side of the bargain, and later fell ill.
Maman a dit que je suis tombé malade car je suis sorti dehors avec les cheveux mouillés.	Mom said I caught a cold because I went out with wet hair.
Maman a dit que je suis tombé malade car je suis sorti dehors en ayant les cheveux mouillés.	Mom said I caught a cold because I went out with wet hair.
Seulement, celui ci est tombé malade avant que ces mesures ne puissent être intégrées dans un plus large effort de résolution de la question palestinienne.	But he fell ill before these measures could be fitted into a larger effort to address the Palestinian issue.
Celuici annonce que le représentant de la direction slovaque des douanes, M. Ljubomir Martincak, est tombé soudainement malade et ne pourra donc participer à la rencontre.	Mr Drescher, stated that the representative of the Slovakian customs administration, Mr Ljubomir Martincak, was unable to take part in the talks owing to sudden illness.
Il est tombé, Goo Joon pyo est tombé dans la piscine !!	He fell! Senior Goo Joon Pyo fell into the pool!
Le 18 novembre 2004, Thich Huyen Quang est tombé gravement malade et a été emmené au service des urgences, souffrant d'insuffisance rénale, d'une cardiopathie et de pneumonie.	On 18 November 2004, Thich Huyen Quang fell gravely ill and was taken to the emergency ward, suffering from failing kidneys, a heart condition and pneumonia.

Recherches associées : Tombé Malade - Tombé Malade - Tombé Malade - Tombé Malade - Est Tombé Malade Avec - Il Est Tombé Malade - Il Est Tombé Malade - étant Tombé Malade - était Tombé Malade - Est Tombé - Est Tombé

Afficher cette page en français