Ils peuvent ainsi entrer à nouveau en scène.	Then they can re enter the scene.
Le nouveau traité est censé entrer en vigueur 2009.	The new treaty is supposed to become effective in 2009.
Comment pourrais je entrer? Alice demandé à nouveau, en une voix plus haute.	'How am I to get in?' asked Alice again, in a louder tone.
Nous ne pouvons confirmer ou infirmer, pour le moment, ce nouveau rebondissement dans le dossier de Jabeur Mejri	Right now, we can neither confirm nor deny this new development in the case of Jabeur Mejri
Je peux confirmer que le nouveau règlement est en cours de préparation.	I can confirm that the new regulation is under preparation.
Pour conclure ces remarques d'introduction, j'ai merais confirmer de nouveau l'importance que le Conseil accorde au Fonds social européen.	The farming community in Ireland has already been the victim of an insidious attack on the all important common agricultural policy.
J'appellerai pour confirmer.	I'll give the final call
Craignez vous le monde nouveau dans lequel vous allez entrer, la vie qui va commencer pour vous?	Are you apprehensive of the new sphere you are about to enter? of the new life into which you are passing?
Il a décidé de confirmer, de nouveau, la valeur en vigueur, à savoir un taux de croissance annuel de 4½ pour l'agrégat large M3.	It decided to reconfirm the existing value, namely an annual growth rate of 4½ for the broad aggregate M3.
C'est fini, que la femme ne peut entrer un pied dans cette enceinte à nouveau !	It's over, that woman cannot step a foot in this house again!
Catherine demande de nouveau à entrer chez les Sœurs de la Pénitence de Saint Dominique.	Lapa went to the Sisters of the Order and persuaded them to take in her daughter.
Je tiens à affirmer et à confirmer le total soutien de la Commission au nouveau texte présenté par le Parlement.	I would like to affirm and confirm the Commission's total support for the new text presented by Parliament.
J'appellerai pour le confirmer.	I will call in order to confirm it.
l'acceptation, pour confirmer l'accord	acceptance, confirming understanding
Il y a en ce moment un nouveau projet de recherches en cours, au Karolinska, en Suède, pour confirmer cette hypothèse.	There's now a new research project underway at the Karolinska in Sweden to prove that hypothesis.
à confirmer)	be confirmed)
( ) à confirmer.	( ) to be confirmed
( ) à confirmer	( ) tbc
( à confirmer)	( to be confirmed)
(à confirmer)	(date to be confirmed)
(à confirmer)	(subject to confirmation)
(à confirmer)	(tbc)
(à confirmer).	(tbc)
(À confirmer)	(To be confirmed)
à confirmer	(to be confirmed)
(à confirmer)	(to be decided)
( à confirmer)	( to be confirmed)
) à confirmer	) to be confirmed
à confirmer	tbc
(à confirmer)	to be confirmed
à confirmer	to be confirmed
invité à confirmer de nouveau cette date de lancement afin d' apporter de la clarté à l' ensemble des acteurs concernés .	These two Rulebooks currently form the basis for the roll out of SDD , which is scheduled for 1 November 2009 5 .
Budget pour la stratégie Europe 2020 (communication) (à confirmer)	A Budget for Europe 2020 (communication) (to be confirmed)
...pour entrer.	...across the street.
Il reste un point à résoudre comment fera t on entrer l'information dans le nouveau système communautaire?	There is a point that has not been resolved and that is how information is going to be put on to the new Community system.
Êtesvous venue pour le confirmer?	Did you come to confirm that?
Il a décidé de confirmer, de nouveau, la valeur de référence en vigueur pour la croissance monétaire, à savoir un taux de croissance annuel de 4½ pour l'agrégat large M3.	It decided to reconfirm the existing reference value for monetary growth, namely an annual growth rate of 4½ for the broad aggregate M3.
Gendarmerie (à confirmer)	Humanitarian Affairs Section
Amendements à confirmer	Amendments to be confirmed
( ) Dates à confirmer	( ) Dates to be confirmed
( ) Dates à confirmer	( ) Dates to be confirmed.
(date à confirmer)	(date to be confirmed)
(Malte, à confirmer)	(Malta, to be confirmed)
(orateurs à confirmer)	(Speakers to be confirmed)
11h00 (à confirmer	(to be confirmed)

Recherches associées : Confirmer à Nouveau - Entrer De Nouveau - Pour Confirmer - Confirmer Pour - Pour Confirmer - Pour Entrer - Pour Entrer - Confirmer Le Nouveau Pin - Pour Obtenir à Nouveau - Comme Pour Confirmer - Cliquez Pour Confirmer - Nécessaire Pour Confirmer - Cocher Pour Confirmer - Vérifier Pour Confirmer

Afficher cette page en français