seconde enquête sur la formation professionnelle continue (FPCE2) seconde enquête européenne sur la formation professionnelle continue en entreprise effectuée en 2000 2001 dans tous les États membres pour l année de référence 1999.	'second Continuing Vocational Training Survey (CVTS2) second European survey of continuing vocational training in enterprises carried out in 2000 2001 in all Member States for the reference year 1999.
Enquête permettant de comparer le coût de la vie entre un lieu donné et la ville de référence, à une date déterminée.	The index, known as ECI, is based on the measurement of payroll costs across the United States.
Les données d' enquête disponibles jusqu' à présent pour le troisième trimestre confirment , elles aussi , le scénario de référence du Conseil .	The survey information so far available for the third quarter is also in line with the Governing Council 's baseline scenario .
12. Il est fait référence, au paragraphe 15, à une commission bicamérale qui enquête déjà sur les actes illicites.	12. Paragraph 15 referred to a bicameral commission which was already investigating unlawful acts.
Le dernier commentaire fait référence à une enquête policière datant de 1997, accusant Diomedes Díaz de l'homicide de Doris Niño García, âgé de 22 ans.	(This final tweet refers to a criminal case in 1997, when Diomedes Díaz was accused of the homicide of 22 year old Doris Niño García.)
L'UE a fait référence à une enquête américaine selon laquelle les ballons sont, parmi les jouets, la première cause de décès d'enfants par étouffement.	Here, the EU pointed to an American research, which indicated that, among other toys, balloons are one of the main causes of child suffocation.
Dans une enquête randomisée, 30 de ceux qui risquaient une pénalité en cas d échec ont atteint leur objectif, comparé à seulement 5 dans le groupe de référence.	In a randomized trial, 30 of those who risked a penalty for failure achieved their goal, compared to only 5 in the control group.
Le Groupe n'a pas fait nommément référence à l'État en question parce qu'il n'avait pas encore achevé son enquête au moment de l'établissement du présent rapport.	The Monitoring Group did not mention the State of the region by name because at the time of the writing of the present report it had not completed its investigation.
Identification du dossier Numéro d' identification de la communication Date de la communication Autorité responsable pour la communication Numéro de référence interne Stade de la procédure enquête administrative enquête policière poursuites pénales jugement Service à contacter nom numéro de téléphone numéro de fax adresses e mail	File identification Notification identification number Date of notification Body responsible for notification Internal reference number Stage in procedure administrative investigations police investigations legal proceedings trial Contact department name telephone number fax number e mail address
Les reporters peuvent se voir impliqués dans une enquête criminelle s'ils publient des informations inexactes, apparemment c'est là le fondement de la référence à l'accès à l'information .	Reporters may face criminal prosecution for publishing inaccurate information apparently, this is the basis for the reference to access to information.
Enquête de police.	Police investigation.
Une autre enquête s'intéresse actuellement à des pratiques potentiellement illégales concernant les prix de référence des produits du pétrole et des biocarburants établis par l'organisme de suivi des prix Platts25.	Another current investigation looks into potentially illegal practices related to the oil and biofuels products price benchmarks established by the price reporting agency Platts25.
(enquête)	An enquiry
enquête,	Survey,
Enquête de meurtre, mister.	Murder investigation, mister.
occupezvous de cette enquête.	Yes, please take good care of this case.
M. Cappato, pour votre information et celle de l'Assemblée, le soir où l'incident auquel vous faites référence a eu lieu, j'ai demandé au Bureau qu'une enquête soit réalisée sur le sujet.	Mr Cappato, for your information and that of the House, on the evening on which the incident to which you refer took place, I asked at the Bureau that an inquiry be made into the matter.
l' enquête .	stability perceived by survey respondents .
Enquête 123	Establishment of an inquiry 123 85.
Enquête 152	Establishment of an inquiry 152 79.
Enquête judiciaire	Judicial investigation
Enquête policière	Police investigation
Enquête méthodologique	Methodological study
3.4 Enquête	3.4 investigation
enquête policière.	police case.
Une enquête ?	Enquiry?
ENQUÊTE PARALLÈLE	PARALLEL INVESTIGATION PROCEDURE
ENQUÊTE PRÉCÉDENTE	PREVIOUS INVESTIGATION
Enquête directe	Direct survey
Nouvelle enquête	The reinvestigation
Enquête épidémiologique	Epidemiological inquiry
Enquête actuelle	Present investigation
Enquête de l'Inspection du travail	Labour Inspectorate survey
Motifs de la présente enquête	Grounds for the current investigation
Source Enquête de la Commission.	Source Commission's market investigation
Année de référence (première année de référence 2004)	Reference Year (first reference year 2004)
Année de référence (première année de référence 2004)	Reference year (first reference year 2004)
Année de référence (première année de référence 2004)	Reference year (first reference year 2004)
Enquête sur l'hébergement touristique ( ) en 1996, extension à la fréquentation des logements de vacances (enquête pilote).	Tourist accommodation survey ( ) in 1996 it was extended to cover occupancy in holiday dwelling (pilot survey).
c) Les quatre commissions ont reconnu qu'une enquête sur la vérité historique sans référence à la responsabilité des auteurs des crimes commis ne suffirait pas pour mettre fin à l'impunité.	(c) All four commissions recognized that an inquiry into the historic truth without a measure of accountability would not suffice to eradicate impunity.
Enquête de Rickover de 1974 Intrigué par la question, l'amiral Hyman Rickover mena une enquête privée en 1974.	1974 Rickover investigation Admiral Hyman G. Rickover became intrigued with the disaster and began a private investigation, in 1974.
Une enquête Eurobaromètre et une enquête informelle auprès d IRP, d'employeurs, d'affiliés et de bénéficiaires seront également envisagées.	A Eurobarometer survey and a loose survey with IORPs, employers, members and beneficiaries will also be considered.
Sur la base de la méthodologie révisée du Siège, la Commission a effectué une enquête sur les meilleures conditions d'emploi pour la catégorie des services généraux à Paris, avec une date de référence d'octobre 2004.	On the basis of the revised headquarters methodology, the Commission conducted a survey of best prevailing conditions of service for the General Service category of staff in Paris, with a reference date of October 2004.
La police enquête.	The police are looking into the matter.
La police enquête.	The police are looking into it.

Recherches associées : Référence Enquête - Enquête De - Enquête De - Enquête - Enquête - Enquête - De Référence - Référence

Afficher cette page en français