Translation of "en bas laïcs" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Musharraf compte également nombre d ennemis laïcs. | Musharraf also has plenty of secular enemies. |
| En 2010, l'Opus Dei compte membres dont membres laïcs et prêtres. | According to several journalists who researched Opus Dei separately, many criticisms against Opus Dei are based on fabrications by opponents, and Opus Dei is considered a sign of contradiction. |
| Mais les laïcs aussi peuvent subir son influence. | But the secular minded people can be influenced by that. |
| Selon les déclarations répétées des papes et des dirigeants catholiques laïcs, les laïcs devraient dire nous sommes l'Église de la même façon que les saints disent Christ vit en moi . | According to the repeated statements of Popes and lay Catholic leaders, the laity should say we are the Church, in the same way that the saints said that Christ lives in me. |
| Les musulmans doivent rester laïcs s'ils veulent s'en sortir | Muslim should become secular or they don't have any exit! |
| les laïcs et les monastiques. Tous s'accordent sur ces préceptes. | I don't know if there's been any deaths related to psychedelic issues, maybe a few, especially maybe accidents, things like that but not like physical internal harm. |
| L'école sera alors fermée et l'association sera reprise par des laïcs. | The school was closed and the association was taken over by the laity. |
| La pétition en ligne demande aux pays occidentaux laïcs d'accorder l'asile politique à la famille de Rimsha | The online petition requests the secular western countries to provide asylum of Rimsha s family |
| Quatre blogueurs laïcs et un éditeur ont été assassinés rien qu'en 2015. | Four secular bloggers and publishing house executive were assassinated in 2015 alone. |
| L'archevêché, en accord avec la commission des laïcs, choisit alors de reporter l'inauguration à la date du 8 décembre. | The archbishop, with the agreement of a committee of lay people, therefore chose to move the date back to the 8 December. |
| Il est généralement admis que Hauge a eu une profonde influence sur les laïcs et l'histoire religieuse en Norvège. | Haugean movement It is generally agreed that Hans Nielsen Hauge had a profound influence on both secular and religious history in Norway. |
| Amr Gharbeia Oui, comme il a bloqué d autres sites de partis d oppositions, islamistes et laïcs. | Amr Gharbeia Yes, just as it has been blocking other websites for opposition parties, Islamist and secular. |
| En 1984, ils furent reconnus par l Église catholique comme Association de fidèles de droit international, dépendant du Conseil pontifical pour les laïcs. | In 1984, the Foyers de Charity were officially recognized by the Catholic Church as an Association de fidèles de droit international, under the Pontifical Council for laypeople. |
| Mais par la suite les laïcs ont avancé des revendications qui étaient loin de faire l'unanimité. | But then came some controversial demands. |
| L'indépendance croissante des laïcs par rapport aux autorités cléricales constitue aussi un défi majeur pour François. | Another key challenge for Francis is the laity s growing independence from clerical authority. |
| Un grand pourcentage d'Israéliens se définissent comme laïcs, et rejettent la pratique de la religion juive. | A high percentage of Israelis identify themselves as secular, rejecting the practice of the Jewish religion (see Religion in Israel). |
| La Tunisie où le Printemps arabe a commencé, connaît maintenant une impasse entre laïcs et fondamentalistes religieux. | Tunisia, where the Arab Spring began, is now caught between secularists and religious fundamentalists. |
| Mary laïcs et la regardait pendant quelques instants puis a commencé à regarder autour de la salle. | Mary lay and watched her for a few moments and then began to look about the room. |
| Joue également en étouffant les cordes bas, bas, haut, haut, bas. | I always practice it too by holding the guitar strings and just going (plays) down, down, up, up, down |
| Wat Pah Pong compte à présent 250 branches en Thaïlande, 15 monastères lui sont associés ainsi que dix centres laïcs à travers le monde. | Wat Nong Pah Pong includes over 250 branches throughout Thailand, as well as over 15 associated monasteries and ten lay practice centers around the world. |
| En bas! | Down below! |
| En bas | Down |
| En bas | Bottom |
| En bas | Down |
| En bas. | Down here! |
| En bas. | Go down here. |
| En bas ! | Down below! |
| En bas. | Downstairs. |
| En bas. | In the safe, downstairs. |
| En bas. | Is that where you met her? |
| En bas. | Where's the car? |
| En bas. | He went downstairs. |
| En bas. | Put me down. |
| En bas ! | Put me down! |
| Bas et mi bas de femmes, en bonneterie, titre en fils simples 67 décitex (sauf collants 'bas culottes') | Women's full length or knee length hosiery, knitted or crocheted, measuring per single yarn 67 decitex (excl. panty hose and tights) |
| Ils essayent de les rattacher à un affrontement entre l AKP islamiste et les turcs laïcs amoureux de la démocratie. | They try to depict this as a showdown between the Islamist AKP and the country s democracy loving secularists. |
| Par contre, les partis laïcs libéraux doivent encore développer des organisations efficaces ou présenter une plateforme convaincante pour l avenir. | By contrast, secular liberal parties have yet to develop effective organizations or project compelling visions for the future. |
| Ils essayent de les rattacher à un affrontement entre l AKP islamiste et les turcs laïcs amoureux de la démocratie. | They try to depict this as a showdown between the Islamist AKP and the country s democracy loving secularists. |
| Et toutes mes fortunes à ton pied je vais te suivre laïcs et, mon seigneur, à travers le monde. | And all my fortunes at thy foot I'll lay And follow thee, my lord, throughout the world. |
| Collants (bas culottes), bas, mi bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les collants (bas culottes), bas et mi bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple), en bonneterie | Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters |
| Collants (bas culottes), bas, mi bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les collants (bas culottes), bas et mi bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple), en bonneterie | Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated |
| Collants (bas culottes), bas, mi bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les collants (bas culottes), bas et mi bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple), en bonneterie | Other textured yarn (excluding those exceeding 150 dtex and those not exceeding 700 dtex) |
| Collants (bas culottes), bas, mi bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les collants (bas culottes), bas et mi bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple), en bonneterie | Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included |
| Collants (bas culottes), bas, mi bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les collants (bas culottes), bas et mi bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple), en bonneterie | Sewing thread of man made staple fibres, whether or not put up for retail sale |
| Collants (bas culottes), bas, mi bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les collants (bas culottes), bas et mi bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple), en bonneterie | A change to any other product of subheading 2008.97 from any other heading, provided that the net weight of non originating sugar used in production does not exceed 40 per cent of the net weight of the product. |
Recherches associées : Laïcs En - En Termes Laïcs - Médias Laïcs - Laïcs Contre - Investisseurs Laïcs - Pipes Laïcs - Pistes Laïcs - Laïcs Théories - Charges Laïcs - Tuiles Laïcs - Briques Laïcs - Laïcs Prêtre - Volontaires Laïcs
