Translation of "effet décoratif" to English language:


  Dictionary French-English

Décoratif - traduction : Effet - traduction : Effet décoratif - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pin décoratif
Decorative Pine
Bois décoratif
Decorative Wood
Papier décoratif
Decorative Paper
Parquet décoratif
Decorative Parquet
Marbre décoratif
Decorative Marble
Rose décoratif
Decorative Pink
Granit décoratif
Decorative Granite
Mur décoratif
Decorative Wall
Sucre moulé décoratif
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Ce n'est que décoratif.
It is merely an ornament.
Un poil trop décoratif.
Just a bit too ornamental.
Linoléum uni et décoratif
Plain and decorative Linoleum
Poisson décoratif en billets pliés
Fish decoration made out of folded money
C'est un bel objet décoratif.
A pretty thing to have around the house.
C'est sûrement plus décoratif sans lui.
Probably much more decorative without him.
C'est décoratif, il n'y a pas de cheminée.
This is a mockup without a hood. That's right!
Le pavillon abrite près de 900 objets d'art décoratif et de design.
The pavilion houses nearly 900 decorative art and design objects.
Ce mausolée constitue un très bel exemple de l'art décoratif hispano mauresque.
Outside the building is a garden and the graves of soldiers and servants.
L'Autorité alimentaire européenne risque d'être, dans ces conditions, un organisme purement décoratif.
This means that the European Food Authority is liable to be a purely decorative body.
L usage décoratif de tissages en Afrique du Sud remonte à plusieurs centaines d années.
The decorative use of wire in southern Africa dates back hundreds of years.
L'usage décoratif de tissages en Afrique du Sud remonte à plusieurs centaines d'années.
The decorative use of wire in southern Africa dates back hundreds of years.
La palmette est un motif ornemental et décoratif en forme de feuille de palmier.
The palmette is a motif in decorative art which, in its most characteristic expression, resembles the fan shaped leaves of a palm tree.
Ses quatre dômes distinctifs sont un moyen décoratif de masquer la forme irrégulière du bâtiment.
Its four distinctive domes were designed as a decorative means of disguising the building's shape.
destinée à être utilisée dans la fabrication de verre stratifié réfléchissant la chaleur ou décoratif 1 .
for use in the manufacture of heat reflecting or decorative laminated glass 1
Toutefois, plus de quatre cents personnes étaient invitées à la fête organisée au Musée de l'art décoratif.
At any rate, it has invited over 400 guests to a party it plans to hold at the Museum of Applied Arts.
Entre 1298 et 1330, la partie orientale de l'église abbatiale est reconstruite dans le style gothique décoratif anglais.
Between 1298 and 1332 the eastern part of the abbey church was rebuilt in the English Decorated Gothic style.
Le henné est un art décoratif qui se pratique depuis des siècles en Inde et dans le monde arabe.
Henna is a beautiful ornate art of India and Arabia that goes back centuries.
Les femmes sont un sexe décoratif. Elles n'ont jamais rien à dire, mais elles le disent de façon charmante.
Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly.
Merci beaucoup pour cette info, donc si c'est un objet décoratif commun, ça justifie le ridicule que l'auteur lui donne.
Thanks very much for that, so if its a common decoration then it supports the ridicule the author is putting on it.
À l'origine, l'anneau servait à rigidifier la tête et les bras de la croix, puis il devint un élément décoratif.
The ring initially served to strengthen the head and the arms of the high cross, but it soon became a decorative feature as well.
Je déteste offrir un bouquet de fleurs qui va faner rapidement, ou un objet décoratif qui sera oublié une semaine plus tard.
I hate to gift a bouquet of flowers that'll die soon, or a showpiece that is forgotten in a week.
En 1848, il fait sa première apparition au Salon avec son œuvre Le tombeau du Christ (musée de Marseille) et un travail d'art décoratif Dessus de porte .
At Paris Hamon received valuable advice and encouragement from Paul Delaroche and Charles Gleyre, and in 1848 he made his appearance at the Salon with Le Tombeau du Christ (Musée de Marseille), and a decorative work, Dessus de Porte.
La culture n'est pas un élé ment décoratif de ce grand corpus politique, ni un dessert délicat du grand banquet économique dont nous parlons tous les jours!
Culture is not the garnishing to this great political corpus or a dainty dessert for the great economic banquet we mention every day!
Ce que pensent les gens quand je dis design , c'est à ce genre de design trop conceptualisé dans ce cas là, volontairement trop mais décoratif, de décoration d'intérieur.
what many people think when I say the word design is they think of this kind of overdesigned in this case, it's overdesigned on purpose, but decoration, interior decoration.
En outre, elles sont sujettes à de fréquentes sécheresses qui restreignent leur production de façon significative, et réduisent nombre d entre elles au rôle de point de repère décoratif.
Furthermore, they are prone to frequent drought, which reduces their output significantly, leaving many as little more than decorative infrastructure landmarks.
Dans cette chapelle il inventa un nouveau style décoratif, une pièce maîtresse qui forme une synthèse parfaite et presque graphique entre le gothique flamboyant et le gothique perpendiculaire.
In this chapel he introduced a new decorative style, a masterpiece that forms a perfect, almost graphic synthesis between Flamboyant Gothic and the English Perpendicular style.
L'Assemblée générale demeure cependant dépourvue de pouvoirs, si bien que l'égalité de représentation perd tout son sens et que l'Assemblée elle même est réduite au rang d'organe décoratif.
However, without reforms, they are devoid of any real authority. What use, therefore, is this equality ? In fact, what is the value of the General Assembly itself, if it is merely a decorative organ?
C'est assez intéressant. Ce que pensent les gens quand je dis design , c'est à ce genre de design trop conceptualisé dans ce cas là, volontairement trop mais décoratif, de décoration d'intérieur.
It's really interesting what many people think when I say the word design is they think of this kind of overdesigned in this case, it's overdesigned on purpose, but decoration, interior decoration.
Il n'est pas étonnant qu'il y a peu de temps un célèbre supermarché ait utilisé la sculpture d'un garçon noir enchaîné, comme s'il s'agissait de quelque chose de naturel, anodin et décoratif.
It's no wonder that a short time ago a famous supermarket made use of the sculpture of a black boy in chains, as though it was something natural, harmless and ornamental.
La collection permanente du Musée compte plus de 38 000 œuvres (peintures, sculptures, dessins, photographies, estampes et objets d art décoratif), essentiellement produites au Québec ou par des artistes québécois, et dont certaines remontent au .
The Musée national des beaux arts du Québec (French for National Museum of Fine Arts of Quebec ) is a museum in Quebec City, Quebec, Canada gathering approximately 25,000 works essentially produced in Quebec, or by Quebec artists, some of which dating from the 18th century.
Donc j ai développé une gamme de produits à produire à grande échelle, qui visiblement pouvaient trouver leur place dans le marché plus huppé de l art décoratif, qui pouvaient être exportés mais aussi satisfaire le marché local.
So I developed a whole range around mass produced range that obviously fitted into a much higher end decor market that could be exported and also service our local market.
Donc j'ai développé une gamme de produits à produire à grande échelle, qui visiblement pouvaient trouver leur place dans le marché plus huppé de l'art décoratif, qui pouvaient être exportés mais aussi satisfaire le marché local.
So I developed a whole range around mass produced range that obviously fitted into a much higher end decor market that could be exported and also service our local market.
Il réunissait le roi, le chef du conseil des finances (personnage décoratif mais largement rémunéré), le dauphin, parfois le chancelier de France, le contrôleur général des finances, quelques conseillers d'État (en général deux), puis les intendants des finances.
The council was made up of the king, the chef du conseil des finances (an honorary, but well paid, post), the crown prince, occasionally the chancellor, the contrôleur général des finances and (generally) two of his consellors, and the intendants of finance.
Effet
Effect
Effet
Event

 

Recherches associées : Panneau Décoratif - éclairage Décoratif - Objet Décoratif - Style Décoratif - Ornement Décoratif - Verre Décoratif - Capuchon Décoratif - Artiste Décoratif - Stratifié Décoratif - Béton Décoratif - Cadre Décoratif - Film Décoratif - Couvercle Décoratif