Ce cadre définit un nombre limité d'indicateurs communs applicables à chaque programme.	The framework shall specify a limited number of common indicators applicable to each programme.
Ce cadre financier définit des priorités convenues et constitue un plafond juridiquement contraignant.	This financial framework shall set out agreed priorities and shall constitute a legally binding ceiling.
2.10.1 Le règlement UE n 1025 2012, définit un cadre juridique horizontal pour la normalisation.	2.10.1 Regulation (EU) No 1025 2012 sets out a horizontal legal framework for standardisation.
3.1.1 Cette dernière définit un cadre commun pour la législation d harmonisation de l Union applicable aux produits.	3.1.1 The NLF Decision sets out a common framework for EU product harmonisation legislation.
3.3 Le traité de Lisbonne définit également un nouveau cadre pour les relations extérieures de l'UE.	3.3 The Lisbon Treaty also sets out a new framework for the EU in External Relations.
4.3 Le traité de Lisbonne définit également un nouveau cadre pour les relations extérieures de l'UE.	4.3 The Lisbon Treaty also sets out a new framework for the EU in external relations.
Ce cadre définit le contenu et le champ d'application du système.	The conceptual framework defines the content and the scope of the system.
Le GSP (Global Sustainability Panel) du Secrétaire général a publié un nouveau rapport qui définit un cadre pour le développement durable.	The Secretary General s Global Sustainability Panel has issued a new report that outlines a framework for sustainable development.
définit les orientations dans le cadre desquelles la Commission exerce sa mission	lay down guidelines within which the Commission is to work
L' approche à deux piliers définit un cadre clair pour la prise de décision interne et la communication externe .	The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication .
Définit un point d'arrêt	Add a breakpoint
Définit un point d'arrêt	Remove a breakpoint
Définit un point d'arrêt	Enable a breakpoint
Définit un agencement horizontal	Set an horizontal layout
Définit un agencement vertical	Set a vertical layout
Définit un agencement horizontal	Set a horizontal layout
2.3 Il convient maintenant d'agir en faveur d'une mise en œuvre concrète de l'article 11 qui définit un cadre général.	2.3 The task is now to work for a tangible implementation of Article 11, which lays down a general framework.
2.4 Il convient maintenant d'agir en faveur d'une mise en œuvre concrète de l'article 11, qui définit un cadre général.	2.4 The task is now to work for a tangible implementation of Article 11, which lays down a general framework.
Un dictionnaire définit les mots.	A dictionary defines words.
Définit un paramètre optionnel d'alignement.	Define an optional alignment parameter.
Définit un raccourci clavier par défaut.	Set a default keyboard shortcut.
Définit un court texte de description.	Set a short description text.
Voilà ce qui définit un syndrome.	In time, those symptoms would develop in a similar way, and the outcome would also be similar.
Cet accord définit notamment un cadre d accréditation des labels de confiance, y compris les conditions de contrôle et de vérification, avec évaluation par un tiers indépendant.	Among other things, this agreement sets out a framework for accrediting trustmarks, detailing conditions for monitoring and verification with provision for assessment by an independent third party.
Un double clic sur un cadre dans la trace de la pile définit ce cadre comme cadre actuellement sélectionné. La flèche pointe vers ce cadre, indiquant qu'il a été sélectionné comme cadre actuel. Sinon, ouvrez le menu contextuel par un clic droit sur la fenêtre trace de la pile et choisissez le menu Définir le cadre actuel pour définir le cadre.	Double clicking on any frame in the stack trace sets that frame as the currently selected frame. The arrow will point to the frame, indicating that it has been selected as the current frame. Alternatively, open the context menu by right clicking on the Stack trace window, and choose the menu item Set current frame to set the frame.
L' article 111 définit le cadre institutionnel de la politique de change de la zone euro .	Article 111 defines the institutional framework for the exchange rate policy of the euro area .
C'est ce qui définit un domaine d'expertise.	That is what it is to have a domain of expertise.
Il définit un ensemble commun de données de comptabilité nationale qui doivent être collectées et transmises à la Commission dans le cadre du SEC95 .	It fixes a common set of national accounts data to be collected and transmitted to the Commission in the framework of ESA95 .
Il définit un cadre général qui se subdivise comme suit cadre macro économique commerce extérieur et renforcement de la coopération économique et technique entre les PMA et les autres pays en développement.	It contains a global framework with the following broad elements macroeconomic framework external trade strengthening economic and technical cooperation between least developed countries and other developing countries.
2.6 La convention cadre ne définit pas précisément ce qu'est une perturbation anthropique dangereuse du système climatique .	2.6 The framework convention on climate change does not spell out exactly what dangerous anthropogenic interference with the climate system means.
Ce protocole définit le cadre de programmation pluriannuel ainsi que les structures de gestion et de contrôle.	a fund for the Promotion of Decent Work and Tripartite Dialogue as set out in Article 3, paragraph 2(b).
La façon dont on définit les intérêts est un écho de la façon dont on définit une nation.	How you define your interests reflects how you define your country.
Chaque partie contractante définit un cadre de gestion des risques, des critères de risque ainsi que des domaines de contrôle prioritaires en matière de sécurité.	Each Contracting Party shall define its risk management framework, risk criteria and priority control areas related to security.
C est un des éléments qui définit ce qu est un réseau.	That's one of the things that defines what a network is.
Définit un mot de passe pour cette archive	Specify a password for this archive
Active et définit un élément personnalisé de menu.	Enables and sets custom menu item title.
Définit une structure dans un seule fichier. menu	Defines structure in a single. menu file
Définit le texte d'une cellule dans un tableau.	Sets text of a cell in a table.
Un polluant organique persistant se définit comme suit	A persistent organic pollutant is defined as follows
Il définit également un dispositif de mesures d'application.	It also includes arrangements for implementation.
L'article 8a du Traité CEE définit un objectif.	Article 8a of the EEC Treaty defines an aim.
La législation américaine sur la transparence définit le cadre des marchés des capitaux les plus importants au monde .	US legislation on transparency sets the scene for the most important capital markets in the world .
Un accident, après tout, se définit comme étant un évènement inattendu.	An accident, after all, is defined as an unexpected event.
Définit	Define
Cette section définit un système de vote par chambres.	This section sets out a system of voting by chambers.

Recherches associées : Définit Le Cadre - Définit Le Cadre - Un Cadre - Un Cadre - Il Définit - Se Définit - Définit Procédure - Définit L'ambiance - Il Définit - Se Définit - Définit Pour - Définit Avec - Définit Si

Afficher cette page en français