Création de valeur	Creation of value
3.2 Création de valeur au niveau régional création de nouveaux emplois	3.2 Regional value added creating new jobs
3.3 Création de valeur au niveau régional création de nouveaux emplois	3.3 Regional value added creating new jobs
3.3.1 Dimension régionale et création de valeur	3.3.1 Regionalism and value creation
4.3.1 Dimension régionale et création de valeur	4.3.1 Regionalism and value creation
C'est le parfait exemple de création de valeur intangible.	I'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation.
la création d'une valeur ajoutée à l'échelon de l'UE,	adding value at the EU level,
1.4 Les réseaux de création de valeur (ou, plus simplement, réseaux de valeur ) eux mêmes se globalisent davantage et s'élargissent.	1.4 Networks of value creation (or, quite simply, value networks ) are themselves becoming more global and extensive.
2.10 Quel qu'en soit le type, l'investissement vise la création de valeur.	2.10 Whatever form an investment takes, its purpose is value creation.
3.1.3 Dès lors, la création de valeur ne représente plus le transfert d une valeur existante, mais une augmentation globale de la valeur sociale, environnementale et économique.	3.1.3 This means that value creation no longer represents a transfer of existing value but rather an increase in social, environmental and economic value overall.
une dimension technologique et de valeur ajoutée sur le plan de la création	a technological dimension with creative added value
3.1 Redéfinir la création de valeur du point de vue du bénéfice réciproque	3.1 Reviewing value creation from the perspective of shared value
3.2 Redéfinir la création de valeur du point de vue du bénéfice réciproque	3.2 Reviewing value creation from the perspective of shared value
La création de valeur a 2 composantes qui sont centrales pour la finance.	Value creation has two key components and those are central to finance.
2.1 Les matières premières sont le premier maillon d'une chaîne de création de valeur ramifiée.	2.1 Raw materials are the first stage of a complex value added chain.
La création d'une valeur d'unité a échouéNoun, name of the user action	Unit value creation failed
3.2.4 Dans la logique du bénéfice réciproque, la création de valeur ne représente plus le transfert d'une valeur existante, mais une augmentation globale de la valeur sociale, environnementale et économique.	3.2.4 Applying the shared value logic means that value creation no longer represents a transfer of existing value but rather an increase in social, environmental and economic value overall.
3.2.4 Dans la logique du bénéfice réciproque, la création de valeur ne représente plus le transfert d une valeur existante, mais une augmentation globale de la valeur sociale, environnementale et économique.	3.2.4 Applying the shared value logic means that value creation no longer represents a transfer of existing value but rather an increase in social, environmental and economic value overall.
Donc l'Internet, c'est pas seulement un outil de communication, c'est surtout un outil de création de valeur collaboratif.	The internet is not only a communications tool, it's a tool for the creation of collaborative value.
Cette option est utilisée lors de la création d'images JPEG. La qualité est une valeur comprise entre 0 et 100. La valeur par défaut est 80.	This option is only used when creating JPEG images. The quality can range from 0 to 100. The default value is 80.
La création d'une Commission de Contrôle Comptable n'est en soi jqu'une arme de valeur dans une bataille globale.	The formation of an Audit Committee, is ultimately? just a valuable weapon in a broader battle.
Depuis la création de l UEM, la zone euro et les États Unis constituent des blocs de valeur comparable.	With the creation of EMU, the respectiveweights of euroland and of the US become broadly equal.
4.2 Le CESE soutient résolument l'exploitation de nouveaux potentiels de création commune de valeur de l'artisanat et de l'agriculture.	4.2 The EESC strongly supports the harnessing of additional value creation potential from crafts and agriculture.
3.7 S'agissant des performances, des bénéfices et de la création de valeur de l'entreprise, les résultats sont clairement positifs.	3.7 In respect of firm performance, profits and value creation, the outcome is clearly positive.
4.12 L'innovation transsectorielle en matière de systèmes et les chaînes de création de valeur intégrées revêtent une importance croissante.	4.12 Systems innovation across sectoral boundaries and integrated value creating chains are becoming increasingly important.
4.3 Compte tenu de la nécessité de créer de la valeur pour les économies locales, l approche favorisant la création de valeur pour l'ensemble des partenaires ( stakeholder value ) gagne constamment en importance.	4.3 Given the need to create value for local economies, the stakeholder value (STV) approach is becoming increasingly important.
4.3 Compte tenu de la nécessité de créer de la valeur pour les économies locales, l approche favorisant la création de valeur pour l'ensemble des partenaires ( stakeholder value ) gagne constamment en importance.	4.3 Given the need to create value for local economies, the stakeholder value approach is becoming increasingly important.
Il est en outre diplômé en gestion stratégique et création de valeur de l'école de commerce et d'économie Católica lisbonne.	Additionally, he holds a qualification in strategic management and value creation from Católica Lisbon School of Business amp Economics.
Un autre exemple fantastique de création de valeur ajoutée pour remplacer la valeur habituelle ou physique, ce qui est, souvenez vous, après tout, ce que doit faire le mouvement écologique.	Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about
2.1 Les mutations industrielles sont aujourd'hui étroitement liées à la société des réseaux et à la création de valeur.	2.1 Industrial change is today closely linked to the network society and value creation.
En fournissant ces informations, les clients de 23andMe contribuent à la création par la société d une biobanque de grande valeur.	In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company.
Il a fait un magnifique exemple de création de valeur ajoutée intangible sans changer le produit le moins du monde.	Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.
3.2 Il y a lieu de soutenir durablement l'exploitation de nouveaux potentiels de création commune de valeur de l'artisanat et de l'agriculture.	3.2 Releasing more shared value creation potential from crafts and agriculture must be supported on a long term basis.
1.3.3 Le Comité estime qu il faudrait introduire des règles permettant l innovation et la création de valeur pour les captures indésirées.	1.3.3 The Committee is of the opinion that rules that enable innovation and value creation in relation to unwanted catches should be introduced.
8.6 La question clé à valeur politique concerne la perception de l'euro en tant que facteur de création d'une conscience européenne.	8.6 The key question of political import concerns perception of the euro as a factor in making people feel more European.
3.2 L'industrie européenne des métaux occupe une place essentielle dans la chaîne de création de valeur de bon nombre de secteurs économiques.	3.2 The metals industry is one of the most important sectors in the value added chain of many industries.
D apos abord, une diversification verticale, c apos est à dire la transformation des produits primaires, avec création de valeur ajoutée.	First, it implies the promotion of vertical diversification (e.g. processing of commodities with a view to adding value).
4.1 L'industrie, de par sa contribution à l'emploi et à la création de valeur ajoutée, reste aujourd'hui encore capitale pour l'économie de l'Union.	4.1 Industry continues to be very important to the economy of the EU because of its contribution to employment and value added.
g) Appuyer les programmes d'éducation et de création de capacités pour encourager la mise en valeur durable des montagnes à tous les niveaux	(g) Support education and capacity building programmes to foster sustainable mountain development at all levels
Donc je peux effectivement percevoir des intérêts, et cet intérêt devrait être une portion de cette valeur qui est en cours de création.	So I can actually charge interest and that interest should be a cut of that value that's being created.
Les compétences de base sont celles qui donnent à l apos entreprise un avantage compétitif et contribuent à la création de la valeur.	Core competences are those abilities which give the firm a competitive advantage and facilitate the realization of value.
Les normes applicables aux statistiques industrielles permettent de rendre compte des activités industrielles en termes de création de valeur ajoutée sur le plan économique.	Existing standards on industrial statistics have addressed industrial activities in terms of the creation of economic value added.
Une approche commune concernant une assiette pour l impôt sur les sociétés de l Union permet de rétablir le lien entre imposition et création de valeur.	A common approach to an EU corporate tax base helps to re establish the link between taxation and value creation.
3.2 Presque toutes les régions rurales de l'UE présentent encore de fortes potentialités en matière de création commune de valeur de l'agriculture et de l'artisanat.	3.2 Almost all rural areas in the EU have further potential for shared value creation from crafts and agriculture.
Dans les deux cas il y a , implicitement , création d' un instrument dérivé d' une valeur initiale égale à zéro .	In both cases , implicitly , a financial derivative with zero initial value is created at that point .

Recherches associées : Création Non-valeur - Valeur De Co-création - Valeur Logique De Création - Valeur Stratégie De Création - Co-création De Valeur - Création De Valeur Opérationnelle - Création De Valeur Ajoutée - Création De Valeur élevée - Création De Valeur Par - Valeur Réseau De Création - Création De Valeur Par - Création De Valeur Partagée - Nouvelle Création De Valeur

Afficher cette page en français