Conseiller fédéral Il fut élu au Conseil fédéral le 8 décembre 1965.	He was elected to the Federal Council of Switzerland on 8 December 1965 and handed over office on 31 December 1979.
Conseiller fédéral Le 15 décembre 1943, il est élu au Conseil fédéral.	He was elected to the Swiss Federal Council on 15 December 1943, as the first member of the Social Democratic Party.
Il fut conseiller fédéral de 1989 à 2003.	In September 2003, he announced he was to resign on 31 December 2003.
Conseiller fédéral Il est élu au Conseil fédéral le 16 décembre 1954 et dirige le département militaire fédéral.	He was elected to the Swiss Federal Council on 16 December 1954 and handed over office on 31 December 1966.
1975 Conseiller juridique du Ministère fédéral des affaires étrangères.	1975 Legal Adviser to the Federal Foreign Office
Depuis 2012, le conseiller fédéral Didier Burkhalter dirige le DFAE.	As of 2012, the department is headed by Federal Councillor Didier Burkhalter.
Conseiller auprès du comité directeur fédéral du SPD à Bonn (1959 1965).	Assistant to the SPD Federal Directorial Committee, Bonn 1959 1965.
En 1934, Johannes Baumann est le premier citoyen d'Appenzell Rhodes Extérieures à devenir conseiller fédéral.	In 1934 Johannes Baumann was the first citizen from Appenzell Ausserrhoden to become a federal councilor.
Sous la direction du Conseiller Fédéral, l'AVS fut étendue et l'Assurance Invalidité (AI) fut créée.	National Science Foundation, the Alps and the National Road, the expansion of the AVS and the introduction of IV.
Lydia Escher épousa en 1883 Friedrich Emil Welti, le fils du Conseiller fédéral Emil Welti.	In 1883 Lydia Escher married Friedrich Emil Welti, the son of Federal Councillor Emil Welti.
1976 1983 Conseiller juridique du Ministère fédéral des affaires étrangères et Directeur général du Département juridique.	1976 1983 Legal Adviser to the Federal Foreign Office and Director General of the Legal Department
33. Chaque conseiller fédéral dirige un département (ministère) dont il représente les intérêts devant le collège gouvernemental.	33. Each federal councillor is the head of a department (ministry), whose interests he represents in the Government college.
De 1974 à 1981, il est le conseiller personnel de Willy Ritschard alors membre du Conseil fédéral.	From 1974 to 1981 he was the personal advisor of Willy Ritschard, a member of the Swiss Federal Council.
En 1951, le président fédéral Theodor Körner fait de Kreisky son chef de cabinet et principal conseiller politique.	In 1951 he returned to Vienna, where Federal President Theodor Körner appointed him Assistant Chief of Staff and political adviser.
Fonctions antérieures Conseiller chargé de la négociation des accords commerciaux à la Direction de l'impôt fédéral sur le revenu du Ministère des finances conseiller auprès de la Companhia Vale do Rio Doce.	Previous positions include adviser responsible for the negotiation of trade agreements, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax and adviser, Companhia Vale do Rio Doce.
Élu conseiller fédéral en 1998, il occupe par deux fois le poste de président de la Confédération suisse, en 2003 et 2008.	On 13 December 2006, he was elected vice president of the Federal Council for 2007, and, on 12 December 2007 was elected President of the Confederation in 2008.
Un groupe de travail a été mis sur pied au niveau fédéral dans le but de conseiller sur l état de conservation favorable .	A federal working group has been set up to provide guidance on favourable conservation status (FCS).
Un conseil adjoint est institué, destiné à conseiller le Ministère fédéral de l apos éducation et des arts et le Ministre fédéral des sciences et de la recherche sur l apos utilisation des fonds de promotion artistique.	A board has been established to advise the Federal Ministry of Education and Arts and the Minister of Science and Research on the use of the funds for artistic promotion.
Walther Stampfli, homme politique suisse, né le 3 décembre 1884, décédé le 11 octobre 1965, bourgeois de Aeschi (Soleure),conseiller fédéral de 1940 à 1947.	Walther Stampfli (3 December 1884 11 October 1965) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1940 1947).
Enfin, il pourrait conseiller le gouvernement fédéral de transition, si celui ci en fait la demande, sur les questions relatives aux droits de l'homme, dans le cadre de la coopération convenue entre les Nations Unies et le gouvernement fédéral de transition.	Finally, the Officer would provide human rights expertise, if requested, to the Transitional Federal Government in the area of human rights, in the context of the United Nation's agreed overall framework for cooperation with the TFG.
Felix Louis Calonder, homme politique suisse, né le 7 décembre 1863, décédé le 14 juin 1952, bourgeois de Trin (Grisons),conseiller fédéral de 1913 à 1920.	Felix Louis Calonder (December 7, 1863 June 14, 1952) was a Swiss politician, member of the Swiss Federal Council from 1913 to 1920, and President of the Confederation in 1918.
Giovanni Battista Pioda, homme politique suisse, né le 4 octobre 1808, décédé le 3 novembre 1882, bourgeois de Locarno (Tessin),conseiller fédéral de 1857 à 1863.	Giovanni Battista Pioda (4 October 1808 3 November 1882) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1857 1864).
Directeur de Cabinet Chef de Cabinet Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Secrétariat particulier Assistante principale Assistante	Director Head of Office Adviser Adviser Adviser Adviser Private secretary Principal administrative assistant Administrative assistant
Eduard Müller, né à Dresde (Saxe) le et mort à Berne le , est un homme politique suisse, bourgeois de Nidau (Berne), conseiller fédéral de 1895 à 1919.	Eduard Müller (12 November 1848 9 November 1919) was a Swiss politician, Mayor of Bern (1888 1895), President of the Swiss National Council (1890 1891) and member of the Swiss Federal Council (1895 1919).
Melchior Josef Martin Knüsel, homme politique suisse, né le 16 novembre 1813 à Lucerne, mort le 15 janvier 1889, bourgeois de Lucerne,conseiller fédéral de 1855 à 1875.	Melchior Josef Martin Knüsel (November 16, 1813 January 15, 1889) was a Swiss politician from Lucerne, member of the Swiss Federal Council (1855 1875).
Caractéristiques organisationnelles Commandement En temps de paix, les forces armées sont dirigées par le chef de l'Armée qui dépend du conseiller fédéral responsable du département de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) et du Conseil fédéral tout entier.	High Command In peacetime, the armed forces are led by the Chief of the Armed Forces ( Chef der Armee ), who reports to the head of the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports and to the Swiss Federal Council as a whole.
L'ACC comprend un conseiller politique, un conseiller militaire et un conseiller en matière de police.	The ACC shall comprise a political advisor, a military advisor and a police advisor.
A été magistrat, conseiller parlementaire et conseiller d'État.	Former magistrate, parliamentary adviser and member of the state Council.
Conseiller	Senior Adviser
Conseiller	Counsellor
Conseiller	Mr. Ragab Saber Ibrahim Gouda
Conseiller	Morocco
Conseiller	Counsellor (Economic Affairs)
Conseiller	At its thirty second session, the Committee, as a follow up to its day of general discussion on the equal right of men and women to the enjoyment of all economic, social and cultural rights (article 3 of the Covenant), at its twenty eighth session on 13 May 2002, continued its discussions on the draft general comment on article 3 of the Covenant.
Conseiller	Adviser
conseiller	Adviser
conseiller	Adviser
Conseiller	Advisor
conseiller	The member shall disclose such interests, relationships or other circumstances by informing the Parties in writing and for their consideration, with copy to the Association Committee.
Ministre Conseiller	Minister Counsellor
Conseiller (police)	Attaché (Administrative Affairs)
Premier Conseiller	First Counsellor
Conseiller militaire	Military Adviser
Conseiller technique	Expert adviser
Conseiller scientifique	Scientific expert

Recherches associées : Le Conseiller Fédéral Suisse - Fédéral - Conseiller - Conseiller

Afficher cette page en français