Translation of "counselor" to French language:

Dictionary English-French

Counselor - translation :

Keywords : Conseiller Conseillère Orientation Conjugal Psychologue

Examples (External sources, not reviewed)

Go, counselor.	Va, conseillère.
Relax, counselor.	Détendezvous, maître.
Counselor. And, technically, I guess my title is Perinatal Genetic Counselor.	Et, techniquement, on peut dire que mon titre est conseillère génétique périnatale.
Laundress, Counselor, Maid,	Epouse, mère, blanchisseuse conseillère, femme de ménage, cuisinière, agent d'achat, sont les fonctions qu'elle assume à un moment ou un autre.
Tigellinus becomes Nero's counselor.	Tigellinus devient son conseiller.
You'd make a good counselor.	Tu ferais un bon conseiller.
You'd make a good counselor.	Vous feriez une bonne conseillère.
Now, take it easy, counselor.	Restez calme, maître.
But fear is a bad counselor.	Mais la peur est mauvaise conseillère.
The school counselor, she just laughed.	Le conseiller d'orientation du lycée s'est contentée de rire.
Now, flat on your tummy, counselor.	À plat ventre, maître.
One Hazara said to his Pashtun counselor,	Un Hazara disait à son conseiller Pachtoune
Her guide, I take it, and counselor.	Son guide, j'imagine, son conseiller.
I was told to go see a counselor.	On m'a dit d'aller voir un conseiller.
Counselor Exner will take care of the rest.	Echsner, le conseiller à la Cour, règlera le reste.
Sami and Layla decided to see a couples counselor.	Sami et Layla ont décidé de voir un conseiller conjugal.
And another counselor said to me after the training,	Après sa formation, un autre conseiller m'a dit
He began working as a counselor and spiritual teacher.	Il commence à travailler comme conseiller et enseignant spirituel.
A camp counselor fortunately came over and separated us.	Lorsqu'un moniteur est heureusement arrivé et nous a séparé.
She wants to be a couples counselor, of all things.	Elle veut être thérapeute pour les couples, toutes ces choses.
I pitched this day joy written by Rabbi Papo, Wonderful Counselor	J'ai planté ce jour joie écrit par le rabbin Papo, Merveilleux Conseiller
When I met the counselor, she said 'You are infected with HIV.	Quand j'ai rencontré la conseillère, elle m'a dit Vous êtes infectée par le VIH.
From 2006, a monthly personalized with a counselor referent has been implemented.	2006, mise en place du suivi mensuel personnalisé avec un conseiller référent.
That guidance counselor of yours is gonna come down on you hard.	Ton conseiller d'orientation va s'en prendre à toi durement.
Ahithophel was the king's counselor and Hushai the Archite was the king's friend	Achitophel était conseiller du roi Huschaï, l Arkien, était ami du roi
Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor?	Qui a sondé l esprit de l Éternel, Et qui l a éclairé de ses conseils?
933 ( Jōhei 3, 8th month ) The dainagon (Counselor) Fujiwara no Nakahira is named udaijin.	Ère Jōhei 3, le 2 mois (933) Le dainagon Fujiwara no Nakahira, frère de Takahira, devient udaijin.
For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?	Qui a connu la pensée du Seigneur, Ou qui a été son conseiller?
Well, the next night, my mom gets a phone call from the school guidance counselor,	Le soir suivant, ma maman reçoit un appel du conseiller d'orientation scolaire,
the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.	Le chef de cinquante et le magistrat, Le conseiller, l artisan distingué et l habile enchanteur.
In this city, he became counselor to the court and was led into the Bavarian nobility.	Sömmering y devient conseiller auprès de la cour et est anobli.
Appointed State supernumerary on 5 October 1766, he became Counselor of State on 7 November 1767.	Nommé conseiller d'État surnuméraire le 5 octobre 1766, il devint conseiller d'État de semestre le 7 novembre 1767.
He offers her a job working as a counselor at the school, and she gladly accepts.	Robin Wood lui propose un poste de conseillère d'éducation.
After World War II he was a counselor of the nunciature in Germany from 1951 until 1953.	Après la Seconde Guerre mondiale, il est conseiller à la nonciature en Allemagne de 1951 à 1953.
I think you're just being the best guidance counselor in the history of guidance counselors, that's all.	Je pense que tu es la meilleur conseillère de l'histoire, c'est tout.
Then, I was sent to a counselor whose job was to give simple information about AIDS and HIV.	Ensuite, on m'a envoyé voir un conseiller dont le travail est de donner des informations simples sur le sida et le VIH.
Minnie Driver recorded the part of a patronizing grievance counselor in a scene that ended up being cut.	Minnie Driver avait enregistré une scène qui a finalement été coupée.
In a note, it is explained that other supporters of the initiative, the brainchild of the regional PD counselor Enzo Brogi and Florentine radicals, include Marco Taradash, the PDL regional counselor, the musicians Erriquez Greppi and Dolcenera, the director Alessandro Benvenuti and the cartoonist Sergio Staino.	A cette initiative, lancée par le conseiller régional du parti Pd Enzo Brogi, en accord avec les radicaux florentins, ont aussi adhéré explique une note Marco Taradash, conseiller régional du Partito della libertà, les musiciens Erriquez Greppi et Dolcenera, le metteur en scène Alessandro Benvenuti et le caricaturiste Sergio Staino.
He also walked in the ways of the house of Ahab for his mother was his counselor to do wickedly.	Il marcha dans les voies de la maison d Achab, car sa mère lui donnait des conseils impies.
I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever,	Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre consolateur, afin qu il demeure éternellement avec vous,
Sydnee Steele (born Amy Jaynes September 23, 1968) is an American pornographic actress, free speech activist, sex counselor and author.	Sydnee Steele (née le 23 septembre 1968 à Dallas) est une actrice pornographique, écrivain, sexologue et militante américaine.
I mean, who, what kind of patient comes to you, and how does the workflow process work, when they seek out a genetic counselor? gt gt So the workflow for a perinatal genetic counselor, and perinatal is actually, kind of a new phrase we created at where I work.	Je veux dire, qui, quel genre de patients te consulte, et comment se déroule le processus de travail, quand est ce qu'ils recherchent un conseiller génétique ? Donc le travail pour un conseiller génétique périnatal, et d'ailleurs périnatal, c'est un peu un nouveau terme que l'on a créé à l'endroit ou je travaille.
The Chief Counselor, the Island Community Worker and representatives from the unimane, the women and the churches also attended these meetings.	Les conseillers en chef, les travailleurs sociaux des îles et les représentants des unimane, des femmes et des congrégations ont participé à ces ateliers.
Amadou Coulibaly, Alassane Ouattara's high counselor, has accused the police of recruiting youths to participate in these raids, which began on Thursday.	Amadou Coulibaly, haut conseiller d Alassane Ouattara, a accusé la police de recruter des jeunes pour participer à ces pillages qui ont commencé jeudi.
And another counselor said to me after the training, You know, I never knew why I survived the killings in my village,	Après sa formation, un autre conseiller m'a dit Vous savez, je ne savais pas pourquoi j'avais survécu aux massacres dans mon village.

Afficher cette page en français