Il y a la conscience collective et la conscience individuelle.	There is a collective consciousness and individual consciousness.
Et la conscience individuelle est faite par la conscience collective.	And individual consciousness is made by the collective consciousness.
Il faut parler de la conscience individuelle et de la conscience collective.	We have got to speak about individual consciousness and a collective consciousness.
Elle s'oppose notamment aux conceptions libérales de la conscience, qui prône la conscience individuelle comme base de la liberté individuelle et du contrat social.	In effect, as opposed to the liberal conception of consciousness as the basis of individual freedom and of the social contract, Marxist class consciousness is not an origin, but an achievement (i.e.
On peut l'expliquer par une prise de conscience individuelle mais aussi par la nouvelle dimension du PSG.	It can be explained by individual awareness but also by the new dimension of PSG.
2.5 Le point de départ est la liberté individuelle, liberté de conscience, de pensée, d'association et d'identité.	2.5 This is underpinned by the concept of freedom of the individual, of conscience, of opinion, of association and of identity.
Au niveau de la conscience individuelle, cela signifie que la certitude religieuse est désormais plus difficile à atteindre.	At the level of individual consciousness, this means that religious certainty is now harder to come by.
4. La conscience de la responsabilité individuelle et collective qui incombent aux pays du Maghreb de préserver l apos équilibre population développement.	That the Maghreb countries have an individual and collective responsibility to preserve a balance between population and development
Le phénomène de la pédopornographie nous le montre clairement l'Internet met à l'épreuve de façon totalement nouvelle notre conscience individuelle des responsabilités.	The Internet, as evidenced by child pornography, presents totally new challenges to our subjective, individual sense of responsibility.
Et cela vient à point nommé alors que le monde ne croit plus aux promesses des gouvernements et prend enfin conscience de la responsabilité individuelle de chacun.	And it s distributed, at a time when the world is skeptical of leaders promises and people are realizing they have to do things for themselves.
Responsabilité individuelle	Individual responsibility
Bourse individuelle	Individual fellowship 1 500.00
Posologie individuelle.	Hyperphosphataemia Individual dosage.
2.13.1 Individuelle	2.13.1 Individual action
Marque Individuelle	Article 181 (1), PT CPI
La conscience nationale concurrentielle (la conscience selon laquelle la dignité individuelle d'une certaine personne est indissociablement liée au prestige d'un certain peuple ) a fait son chemin parmi les plus grands et les plus brillants esprits de la Chine entre 1895 et 1905.	Competitive national consciousness the consciousness that one s individual dignity is inseparably tied to the prestige of one s people worked its way into the minds of China s best and brightest between 1895 and 1905. In 1895, China was defeated by Japan, a tiny aggressor whom the Chinese dismissively called wa (the dwarf).
A10.2.8.3 Mesures de protection individuelle, telles que l'emploi d'équipements de protection individuelle	A10.2.8.3 Individual protection measures, such as personal protective equipment (PPE)
La conscience nationale concurrentielle (la conscience selon laquelle la dignité individuelle d'une certaine personne est indissociablement liée au prestige d'un certain nbsp peuple nbsp ) a fait son chemin parmi les plus grands et les plus brillants esprits de la Chine entre 1895 et 1905.	Competitive national consciousness the consciousness that one s individual dignity is inseparably tied to the prestige of one s people worked its way into the minds of China s best and brightest between 1895 and 1905. In 1895, China was defeated by Japan, a tiny aggressor whom the Chinese dismissively called wa (the dwarf).
6) L'approche individuelle.	6) an individual approach.
dose quotidienne individuelle.	EMEA 2003
la liberté individuelle ?	personal freedom ?
I. Protection individuelle	I. Safety of the individual
IDENTIFICATION INDIVIDUELLE (2)	INDIVIDUAL IDENTIFICATION (2)
individuelle d'état civil,	deceased person's fiche individuelle (individual record from the register office),
Le principal objectif de Sartre est d'affirmer que l'existence individuelle précède l'essence individuelle.	Sartre's main purpose is to assert the individual's existence as prior to the individual's essence.
Il me paraît important que l'on prenne conscience que cette proposition sera complétée par une directive sur le choix et l'utilisation d'équipements de protection individuelle sur le lieu du travail même.	I am still sufficiently new as a Commissioner and sufficiently long standing as a member of a parliament in a Member State to be very struck by that figure and to feel once again enormously indebted to Parliament and also impressed by its effectiveness in achieving changes of that kind.
Dépense de consommation individuelle	Individual consumption expenditure
Pour la responsabilité individuelle	The case for individual responsibility
La pensée individuelle, oui.	Individual thinking does.
à la sécurité individuelle	integrity and individual security
Paramètres de police individuelle	Individual font settings
Paramètres de police individuelle	Icalendar export settings
2. Responsabilité individuelle 37	2. Individual responsibility . 37
3) encourager l'action individuelle.	3) To encourage individual action.
l'approbation individuelle des programmes	approval of the individual programmes
Equipements de protection individuelle	It must be stressed in this connection that the European Parliament has called for the Commission to adopt a new, pragmatic approach to standardization.
Quoi ma liberté individuelle?	What my individual freedom?
ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE	PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
équipements de protection individuelle	Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE	In Annex 1, Product Sectors, Chapter 2, Personal protective equipment should be deleted and replaced by the following one, which shall be effective from 21 April 2018, when Regulation (EU) 2016 425 and the corresponding Swiss legislation become applicable, except for Section IV, which becomes effective on the same day as the Decision
Changement de limite individuelle	Change of individual ceiling
IDENTITÉ INDIVIDUELLE DES ANIMAUX10.	INDIVIDUAL IDENTITY OF THE ANIMALS10.
quantité de référence individuelle déterminée la quantité de référence individuelle à laquelle un agriculteur a droit.	Individual reference quantity determined shall mean the individual reference quantities to which the farmer is entitled.
Cela est Conscience, simple Conscience.	This is consciousness. Just consciousness.
Dépense de consommation individuelle 1C .	Individual consumption expenditure 1C .

Recherches associées : Responsabilité Individuelle - Contribution Individuelle - Initiative Individuelle - Entité Individuelle - Entreprise Individuelle - Entreprise Individuelle - Croissance Individuelle - L'autonomie Individuelle

Afficher cette page en français