Translation of "confirmer la présence" to English language:
Dictionary French-English
Présence - traduction : Confirmer - traduction : Présence - traduction : Confirmer - traduction : Confirmer - traduction : Confirmer la présence - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Je pourrai aussi confirmer votre présence. | I will also be able to confirm that you were present. |
| résultats faussement positifs d autres tests peuvent alors être demandés pour confirmer la présence d Helicobacter pylori. | results other tests may therefore be necessary to confirm the presence of Helicobacter pylori. |
| résultats faussement positifs d autres tests peuvent, alors être demandés pour confirmer la présence d Helicobacter pylori. | results other tests may therefore be necessary to confirm the presence of Helicobacter pylori. |
| Ocean Kingdom ne souhaite pas confirmer ou infirmer les rumeurs faisant état de leur présence. | Ocean Kingdom wouldn't comment on whether it planned to display orcas. |
| Néanmoins, si une répétition du traitement est envisagée, il peut être prudent de confirmer la présence de l antigène CD52. | However, if retreatment is considered, it may be prudent to confirm the presence of CD52 expression. |
| En revanche, pour l utilisation du produit, il est nécessaire de confirmer la présence d une infection spécifique et la guérison bactériologique. | However, for the use of the product confirmation of the presence of a specific infection and confirmation of a bacteriological cure is required. |
| adoption des modalités d application visées à l article 20, paragraphe 2, y compris la méthode pour confirmer la présence de l ESB chez les ovins et les caprins, | adoption of implementing rules referred to in Article 20(2), including the method to confirm BSE in ovine and caprine animals, |
| les critères et procédures à appliquer lors de la réalisation d'examens cliniques ou post mortem en vue de confirmer ou d'exclure la présence de l'influenza aviaire | criteria and procedures to be followed when clinical or post mortem examinations are carried out to confirm or exclude the presence of avian influenza |
| Confirmer la déconnexion | Confirm logout |
| Confirmer la fermeture | Confirm Quit |
| Confirmer la suppression | Confirm remove |
| Confirmer la fermeture | Confirm Close |
| Confirmer la suppression | Phones |
| Confirmer la réception | Confirm Delivery |
| Confirmer la suppression | Confirm Delete |
| Confirmer la suppression | Confirm Remove |
| Lorsqu'un foyer est suspecté, l'autorité compétente lance immédiatement une enquête visant à confirmer ou infirmer la présence de l'influenza aviaire et place l exploitation concernée sous surveillance officielle. | In the case of a suspected outbreak, the competent authority shall immediately set in motion an investigation to confirm or exclude the presence of avian influenza and place the holding under official surveillance. |
| Confirmer la Saisie Manuelle | Confirm Manual Enter |
| Il a aussi suggéré des tests pour confirmer la présence de matière noire dans les galaxies et a prédit l'effet Gunn Peterson sur le spectre des quasars lointains. | He also suggested important observational tests to confirm the presence of dark matter in galaxies, and predicted the existence of a Gunn Peterson trough in the spectra of distant quasars. |
| Confirmer | Confirm |
| Confirmer | Confirm |
| confirmer | (confirmed) |
| Certes moins glamour que les spéculations géopolitiques, ce travail consistant à réunir des preuves de la présence militaire et à les confirmer ou infirmer est pourtant tout aussi important. | While less glamorous than geopolitical speculation, the job of collecting, and verifying and or debunking evidence of military presence and losses is nonetheless important. |
| Confirmer la fermeture du programme | Confirm exit from program |
| Confirmer la suppression du fichier | Confirm deleting of file |
| Confirmer la suppression du transfert | Confirm transfer delete |
| Confirmer la suppression des invitations | Confirm delete Invitations |
| Confirmer la clé d'entrée 160 ? | Confirm passkey? |
| Confirmer la fin du rapprochement | Confirm end of reconciliation |
| En mai 2007, le gouvernement de Chine a indiqué à la CITES qu il ne pouvait pas confirmer sa présence, et a déclaré vouloir réintroduire le tigre de Chine méridionale dans la Nature. | In May 2007, the Government of China reported to the CITES Secretariat that there is no confirmed presence, and declared the goal to reintroduce South China tigers to the wild. |
| Lorsque la présence de l'IAHP est soupçonnée ou confirmée dans un abattoir ou un moyen de transport, l'autorité compétente lance immédiatement une enquête dans l'exploitation d'origine des volailles ou autres oiseaux captifs afin de confirmer ou d'exclure la présence de l'IAHP conformément au manuel de diagnostic. | Where there is suspicion or confirmation of the presence of HPAI in slaughterhouses or means of transport, the competent authority shall immediately set in motion an investigation in the holding of origin of the poultry or other captive birds to confirm or exclude its presence in accordance with the diagnostic manual. |
| A confirmer | To be confirmed |
| à confirmer) | be confirmed) |
| ( ) à confirmer. | ( ) to be confirmed |
| ( ) à confirmer | ( ) tbc |
| ( à confirmer) | ( to be confirmed) |
| (à confirmer) | (date to be confirmed) |
| (à confirmer) | (subject to confirmation) |
| (à confirmer) | (tbc) |
| (à confirmer). | (tbc) |
| (A confirmer) | (to be confirmed) |
| (À confirmer) | (To be confirmed) |
| A confirmer | (to be confirmed) |
| à confirmer | (to be confirmed) |
| (à confirmer) | (to be decided) |
Recherches associées : Confirmer Votre Présence - Confirmer Votre Présence - Confirmer Votre Présence - Confirmer Leur Présence Pour - Confirmer La Conformité - Confirmer La Réservation - Confirmer La Réservation - Confirmer La Livraison - Confirmer La Vérité
