Translation of "complot contre" to English language:
Dictionary French-English
Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Complot contre - traduction : Contre - traduction : Complot contre - traduction : Contré - traduction : Complot contre - traduction : Complot contre - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Un complot politique contre Enoh Meyomesse? | A political plot against Enoh Meyomesse? |
L'accusation complot contre la sécurité de l'État. | Saadeh emphasized the role of philosophy and social science in the development of his social ideology. |
Vous approuviez un complot contre la Reine ? | Isn't it true that you approved a plot against the life of our queen? |
Hamas a parlé de nouveau complot contre Gaza. | Hamas called the salary cut a new conspiracy against Gaza. |
Ou s'agit il d'un complot contre l'histoire de l'Ethiopie ? | Or is there a conspiracy against Ethiopia s history? |
Trinité et Tobago Un complot contre le Premier ministre ? | Trinidad Tobago Plot Against the Prime Minister Global Voices |
J'accuse Elisabeth de trahison et de complot contre ma vie. Non, contre la sienne ! | I accuse Elizabeth of treachery and plotting against my life not I against hers. |
Les bolcheviks ont monté un complot militaire contre le pouvoir légitime. | The BoIsheviks organized a military plot against the legitimate authorities. |
Iran Les accusations de complot contre un ambassadeur saoudien dépassent la fiction | Iran Stranger than Fiction Saudi Ambassador Plot Accusations Global Voices |
En effet, quel pays ne se protégerait pas contre un complot extérieur? | Indeed, which country would not protect itself from outside plotting? |
Il songeait qu il se tramait peut être quelque complot contre la malheureuse réfugiée. | He fancied that some plot might be in process of formation against the unhappy refugee. |
Suspectant un complot contre l'Église et l'État, le conseil nomma une commission d'enquête. | Suspecting a plot against both the church and the state, the council appointed a commission to investigate. |
Vous êtes tous soupçonnés de complot contre la flotte en temps de guerre. | Regret you are all suspects in plot to imperil fleet at moment of war crisis. |
J'ai googlé les théories du complot sur Malaysian Airlines, déblatéré contre PPan puis ai surmonté | I googled conspiracy theories about MalaysiaAirlines , ranted about PPan and then got over it.. |
Déjà en juillet 1987, un complot contre les dirigeants de l'ANC fut découvert à Londres. | If we in Europe continue to allow free trade into our market from rich countries like Japan which do not permit free trade into their markets, then we are committing economic suicide. |
Théories du complot | Conspiracy theories |
C'est un complot. | It's a conspiracy. |
C'est un complot ? | I see, it's a conspiracy. |
C'est un complot ? | A conspiracy, eh? |
C'est un complot ! | It's a conspiracy! |
C'est un complot ! | A conspiracy. That's all it can be. |
Certains de ses hôtes de sa maison d'Avignon furent impliqués dans le complot de 1317 contre le pape. | Some of his guests at his house in Avignon were involved in the 1317 plot against the Pope He was Bishop of Winchester from 1319 to 1323. |
Speer fut inculpé pour les quatre chefs d'accusation possibles participation à un complot, crimes contre la paix, crimes de guerre et crimes contre l'humanité. | Speer was indicted on all four possible counts first, participating in a common plan or conspiracy for the accomplishment of crime against peace, second, planning, initiating and waging wars of aggression and other crimes against peace, third, war crimes, and lastly, crimes against humanity. |
C'est tout un complot. | This is all a conspiracy. |
Damas dénonce un complot | Damascus denounces a plot |
Jolie théorie du complot. | Nice conspiracy theory. |
Chapitre XIII. Un complot | CHAPTER 13 A Plot |
Le complot des économistes | The Treason of the Economists |
Je suis du complot . | I am in this conspiracy as you term it. |
Le Général se rappelle qu'elle avait appris l'existence d'un complot contre sa vie et l'avait sauvé quinze ans auparavant. | The General recalls that fifteen years ago, she had learned of a plot against his life and had saved him. |
Ésotérisme, Théorie du complot, Extrémisme , Paris, Mille et une nuits, 2005 L'Imaginaire du complot mondial. | Ésotérisme, théorie du complot, extrêmisme , Paris, Mille et une nuits, 2005. |
Le massacre En juin 1839, son fils le colonel Ramón Maza, fut emprisonné pour être suspecté de complot contre Rosas. | In June 1839 Maza's son, coronel Ramón Maza, was taken prisoner, suspected of a conspiracy against Rosas. |
Le complot de la transparence | The Transparency Conspiracy |
Tellement de théories du complot. | So many conspiracy theories. |
Qui est derrière le complot ? | Who is behind the plot? |
J'ai immédiatement percé leur complot. | I saw through their plot at once. |
C'est un complot de com. | It's a com plot. |
Que feraitil dans ce complot ? | How could he be involved in a conspiracy? |
C'est un complot ou quoi? | What is this, a conspiracy or something? |
Par contre, le complot visant al Jubeir apparaît comme extrêmement amateur, comme si la réussite du projet n était pas la priorité. | By contrast, the plot targeting al Jubeir seems to have been highly unprofessional, almost unconcerned with success. |
Le complot que je tramais contre toi, l orage que j amoncelais sur ta tête s échappait de moi en menaces et en éclairs. | The plot which I was weaving against you, the storm which I was heaping up above your head, burst from me in threats and lightningglances. |
Pour de nombreux eurosceptiques, ce fut encore un autre signe d'un complot ourdi par la Commission européenne contre la Grande Bretagne. | For many Euroskeptics, this was yet another sign of a conspiracy by the European Commission against Britain. |
Boulton est jugé par un tribunal mené par Ambroise Dydime Lépine et condamné à mort pour complot contre le gouvernement provisoire. | Boulton was tried by a tribunal headed by Ambroise Dydime Lépine and sentenced to death for his interference with the provisional government. |
Il est condamné à mort lors du procès de Nuremberg en 1946 pour plan concerté ou complot, crimes contre la paix, crimes de guerre et crime contre l'humanité. | The Allies' International Military Tribunal convicted him on all four counts crimes against peace, deliberately planning a war of aggression, war crimes, and crimes against humanity. |
Le soupçon de Complot de l'étranger | The suspected Foreign Hand |
Recherches associées : Complot Présumé - Complot Déjoué - Complot Civil - Complot Criminel - Complot D'assassinat - Sinistre Complot - Complot Assassiner - Complot Terroriste - Complot Terroriste - Complot Criminel - Complot Meurtrier