Certains jours, vous mangez l'ours, les autres jours l'ours vous mange.	Some days you eat the bear, other days the bear eats you.
L'ours m'a poursuivi.	The bear ran after me.
L'ours se mord.	The bear bites itself.
L'ours est grand.	The bear is big.
Ostie, c'est l'ours.	I'II be damned It's that bear
L'ours noir (Ursus americanus) est l'ours le plus commun en Amérique du Nord.	The American black bear ( Ursus americanus ) is a medium sized bear native to North America.
L'ours mange une pomme.	The bear is eating an apple.
L'ours mangeait une pomme.	The bear was eating an apple.
Aujourd'hui, l'ours semble reculer.	Today, the bear seems to be drawing back.
Surtout en comparaison avec	What I'm about to tell you, you can't ever repeat it, OK?
L'ours a une courte queue.	The bear has a short tail.
Voilà le nez de l'ours.	Here is the nose of the bear.
Desmond l'ours de la lune	I Like Trains Desmond The Moon Bear
Au cri de l'ours, ilseraexactement9h00.	When the bear growls, it will be exactly 9AM
L'ours empaillé de la vieille.	The old woman's stuffed bear
Au cri de l'ours, ilseraexactement9h00.	At the bear's growl, it will be exactly 9 o'cIock
L'ours va manger mon bébé !	My baby! Don't eat my baby!
On m'appelle Chandler l'ours polaire .	My intimates call me Polar Bear Chandler.
Personne ne remarqua l'apparition de l'ours.	No one noticed the bear's appearance.
L'ours aurait aimé manger la pomme.	The bear would have liked to have eaten the apple.
L'ours est doté d'une queue courte.	The bear has a short tail.
L'ours est un animal affectueux, amical.	And the bear is a cuddly, friendly animal.
Cela vaut également pour l'ours soviétique.	We shall have to rethink our concept of association.
L'ours faisait 2 m sans chaussures.	This bear was 6' 7 in its stockinged feet, and had shoes on him.
Il en apprend trop à l'ours.	The lad is teaching that bear too fast.
La comparaison avec McDonald s s arrête ici.	the relationship to McDonald's breaks down here.
l'évolution en comparaison avec l'année précédente	developments since the previous year
(par comparaison avec les contrats précédents)	(in comparison with the original contracts)
La référence n'était plus Central Park sinon Yellowstone, avec des sangliers dans le rôle de l'ours Yogi.	The reference was not Central Park, but Yellowstone, with the wild boar on the role of Yogi Bear.
Après tout, l agneau ne provoque pas l'ours.	A lamb, after all, does not provoke a bear.
Le voilà. Voilà le nez de l'ours.	And here it is. Here is the nose of the bear.
Que trouvez vous dans l'ours comme lui?	What do you find in bears like him?
On vous inviterait à chasser l'ours dans les montagnes de la Suisse, que vous diriez Très bien ! demain nous irons chasser l'ours.	If you're invited to hunt bears in the Swiss mountains, you might say Oh good, I get to go bear hunting tomorrow!
Comparaison et Fusion de dossiers avec KDiff3	Directory Comparison and Merge with kdiff3
3.1.3 Comparaison avec d'autres secteurs économiques importants	3.1.3 Comparison with other key sectors
Comparaison avec la position des autres créanciers	Comparison with the positions of other creditors
Comparaison avec d'autres instruments de capitaux propres	Comparison with other equity instruments
COMPARAISON AVEC D'AUTRES INSTRUMENTS AFFÉRENTS AUX CAPITAUX	COMPARISON WITH OTHER EQUITY INSTRUMENTS
COMPARAISON AVEC D'AUTRES INSTRUMENTS DE CAPITAUX PROPRES	COMPARISON WITH OTHER EQUITY INSTRUMENTS
Shardik, l'Ours, a été créé par North Central Positronics Ltd , une entreprise connectée avec la mystérieuse Sombra Corporation .	Shardik was created by North Central Positronics Ltd., which may be connected to the mysterious Sombra Corporation.
L'ours est assez apprivoisé et ne mord pas.	The bear is quite tame and doesn't bite.
L'ours parcourt sa cage de long en large.	The bear is walking up and down in the cage.
Cependant, l'ours resta et fut transformé en femme.	However, the bear remained and was transformed into a woman.
C'est une bonne comparaison avec Applause en cela.	It's quite a good comparison to Applause in that regard.
Comparaison avec l'exercice biennal précédent, par grand programme	Comparison with the previous biennium by major programmes

Recherches associées : Avec Comparaison - Comparaison Avec - Comparaison Avec L'expérience - En Comparaison Avec - Par Comparaison Avec - Une Comparaison Avec - La Comparaison Avec - En Comparaison Avec - Caractéristiques De L'ours - Apporte à L'ours - Caractéristiques De L'ours - Effet De L'ours - Responsabilité Envers L'ours

Afficher cette page en français