Translation of "analogy" to French language:

Dictionary English-French

Analogy - translation :

Keywords : Analogie Comparaison Métaphore Sport Bonne

Examples (External sources, not reviewed)

Analogy...	Analogie...
Now, an analogy.	Voici maintenant une analogie.
Consider a traffic analogy.	Pensez à la circulation.
The analogy is apt.	La comparaison est appropriée.
Consider the following analogy	Voici une analogie pensez à l'hématome qui se forme sur votre tibia
But the analogy is imperfect.	Pourtant, l analogie est imparfaite.
An analogy may be useful.	Une analogie peut être utile.
I don't understand the analogy.	Je ne comprends pas l'analogie.
Dasher explained the library analogy	Pour comprendre Dasher, l'analogie de la bibliothèque
I'll give you an analogy.	Je vais vous donner une analogie.
Art can create an analogy.	L'art peut créer une analogie.
Surely his analogy is incorrect?	Il ne saurait donc être question de rebuffade.
And he used this following analogy.	Et il a utilisé l'analogie suivante.
5 analogy with Article 16, para.	5 analogie avec l'article 16 par.
The Council must draw that analogy.	Le Conseil doit agir par analogie.
If I could use an analogy.	Je ferai cette analogie.
Article 6 shall apply by analogy.	Les dispositions de l'article 6 sont applicables par analogie.
Article 37 shall apply by analogy.	L'article 37 est applicable par analogie.
So there's a much better analogy that allows you to be incredibly optimistic and that analogy is the electric industry.	Maintenant, il y a une meilleur analogie qui vous permet d'être beaucoup plus optimiste et cette analogie c'est l'industrie électrique
But another analogy may be more suitable.	Une autre analogie semble plus appropriée.
Here, let me give you an analogy.	Maintenant, laissez moi vous donner une analogie.
The analogy is all too apt today.	Cette analogie est encore plus frappante de nos jours.
A provocative analogy, but is it apt?	Cette analogie provocatrice est elle judicieuse ?
Consider, by analogy, the game of chess.	Considérez par analogie, le jeu d'échecs.
Contemporary Techniques of Poetry A Political Analogy .	Contemporary Techniques of Poetry A Political Analogy .
So let's project this analogy going forward.	Allons plus loin dans cette analogie.
By analogy with the provisions of Rule	Par analogie avec les dispositions de l'art. 115, par.
Let me explain by giving you this analogy.	Laissez moi vous l expliquer par une analogie.
We have our own analogy the Ukrainian nationalism.	Nous avons notre homologue le nationalisme ukrainien.
So how does Taylor arrive at his analogy?	Dans ces conditions, pourquoi Taylor se livre t il à cette analogie ?
So with this analogy, the Internet is bigger.	Donc avec cette analogie, Internet est plus grand.
lets put it back into the word analogy.	Pour revenir à mon analogie avec des mots, si vous voulez être poète, vous ne pouvez pas juste prendre des lettres au hasard dans l'alphabet et les assembler.
If we use a business analogy, investment phase.	Si nous utilisons une analogie d'affaires, phase d'investissement.
Sound, light I'm going to draw the analogy.	Son, lumière je vais vous montrer l'analogie.
Articles 10 to 34 shall apply by analogy.	Les articles 10 à 34 sont applicables par analogie.
Articles 41 to 57 shall apply by analogy.	Les articles 41 à 57 sont applicables par analogie.
Articles 67 to 69 shall apply by analogy.	Les articles 67 à 69 sont applicables par analogie.
Articles 71 and 72 shall apply by analogy.	Les articles 71 et 72 sont applicables par analogie.
Articles 83 and 84 shall apply by analogy.	Les articles 83 et 84 sont applicables par analogie.
Articles 88 and 89 shall apply by analogy.	Les articles 88 et 89 du présent statut sont applicables par analogie.
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.	La gouvernance par analogie peut facilement conduire à une gouvernance équivoque.
Again, an analogy with household debt readily suggests itself.	Là encore, une comparaison avec la dette des ménages s impose naturellement.
This arrangement is without analogy in other industrial countries .	De telles modalités n' existent pas dans les autres pays industrialisés .
A chart showing the analogy between commerce and politics	Voici la figure d analogie Commerce Politique
I see no analogy between your problem and mine.	Je ne vois aucune analogie entre ton problème et le mien.