Translation of "chocs soudains" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Désolé. Mon docteur m'a mis en garde ce matin contre les chocs soudains. | Sorry, only this morning my doctor warned me against sudden shocks. |
| Vents soudains | Sudden Winds |
| Les délestages étaient fréquents et soudains. | Frequent and sudden disconnections occurred. |
| c) Les changements climatiques mondiaux rapides et soudains | (c) Rapid and abrupt global changes |
| Compte tenu des pressions croissantes de la mondialisation, y compris des chocs commerciaux soudains et inattendus, et de l'intégration continuelle de nouvelles technologies, l'Europe doit accroître sa capacité à anticiper, à déclencher et à absorber les changements économiques et sociaux. | In the light of increasing pressures from globalisation, including sudden and unexpected trade shocks, and the continual introduction of new technologies, Europe must increase its capacity to anticipate, trigger and absorb economic and social change. |
| Chocs ! | Shocks! |
| Il est difficile de s'adapter à des changements soudains de température. | It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. |
| Echange d apos informations sur les dégâts forestiers soudains et graves | Information exchange on occurrences of sudden and severe damage to forests |
| Réactions allergiques, de type sifflements respiratoires soudains et oppression thoracique, gonflement | Allergic reactions such as sudden wheeziness and tightness of the chest, swelling of the eyelids, |
| Les chocs ? | Shocks, my lord? |
| Pare chocs | Staging Category |
| Évitons les chocs. | No shocks. |
| 17 9.4.6. Echange d apos informations sur les dégâts forestiers soudains et graves | 17 9.4.6 Information exchange on occurrences of sudden and severe damage to forests |
| Confusion soudaine, difficulté à parler ou à comprendre les autres, Difficulté soudaine à marcher ou perte de l'équilibre ou de la coordination Vertiges soudains ou maux de tête soudains et intenses, de cause inconnue. | sudden confusion, difficulty speaking or understanding others sudden difficulty in walking or loss of balance or co ordination sudden dizziness or sudden severe headache with no known cause |
| ii) Pare chocs haut | High bumper |
| Entretiens la force de ton esprit pour te protéger des soudains revers de fortune. | Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. |
| Le trafic était très important. Les voitures étaient à la file pare chocs contre pare chocs. | The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper. |
| Les unions monétaires, en d'autres termes, doivent s'inquiéter des chocs endogènes autant que des chocs exogènes. | Currency unions, in other words, must worry about endogenous as much as exogenous shocks. |
| Le pare chocs est foutu... | The bumper is screwed... |
| a) Les chocs aux jambes | (a) pedestrian leg impacts and |
| Taka a eu deux chocs. | He's in spasm. |
| 4.4.6 Réponses aux chocs imprévus. | 4.4.6 Responses to unforeseen events. |
| 4.5.6 Réponses aux chocs imprévus. | 4.5.6 Responses to unforeseen events. |
| Ruggles, comment affrontezvous... les chocs ? | Ruggles, how are you about, er...shocks? |
| Pare chocs et leurs parties | For a voltage exceeding 1000 V but not exceeding 72,5 kV |
| Pare chocs et leurs parties | Data graphic display tubes, monochrome data graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm |
| Pare chocs et leurs parties | Stitch bonding machines |
| Mais n importe quel système financier doit être capable de faire face aux chocs, y compris les chocs importants. | But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones. |
| Ces changements soudains de la réglementation sur les médicaments ont attisé un vif débat en ligne. | These sudden changes regarding drug regulations have sparked heated discussions online. |
| Des endormissements soudains au cours des activités quotidiennes, dans certains cas sans prodromes, ont été rapportés. | Sudden onset of sleep during daily activities, in some cases without awareness of any warning signs, has been reported. |
| Analyse des évolutions et chocs économiques | Analysis of economic dynamics and shocks |
| Les chocs qu'il produisait, pas davantage. | No more than the collisions it caused. |
| Tout cela c'est des chocs électriques. | Here too. |
| Figure 5. Angle du pare chocs | Figure 5 Corner of Bumper |
| 4.1 Choc jambe contre pare chocs | Legform test to bumper |
| 4.1.1 Choc tibia contre pare chocs | Lower legform to bumper |
| 4.1.2 Choc fémur contre pare chocs | Upper legform to bumper |
| 5.1 Choc jambe contre pare chocs | Legform to Bumper |
| L'Europe avait subi trois chocs douloureux. | The mood in Europe has changed, but so too have the realities of the situation. |
| En d autres termes, les marchés se montrent plus sensibles à des plongeons soudains qu à des flambées soudaines. | That is, the markets have been more vulnerable to sudden large drops than they have been to sudden large increases. |
| Le Département produit également un certain nombre de publications techniques relatives aux catastrophes naturelles et autres désastres soudains. | The Department also produces a number of technical publications related to natural and other sudden disasters. |
| Une attention particulière devra être portée aux maux de tête soudains et aigus semblables à des migraines qui | Particular attention should be paid to sudden sharp migraine like headaches as a possible |
| Pour arrêter la spirale actuelle de pessimisme et éviter un épuisement de la gestion de crise, il nous faut envisager l avenir de manière beaucoup plus positive, constructive, et dynamique, avec suffisamment de résilience pour s adapter à des contextes en constante évolution, résister aux chocs soudains, et se rétablir tout en poursuivant les objectifs les plus urgents. | To stem today s spiral of pessimism and avoid the burnout of crisis management, we must look at the future in a much more positive, constructive, and dynamic manner, gaining the resilience to adapt to changing contexts, withstand sudden shocks, and recover from them while still pursuing critical goals. |
| 3.26 tiers du pare chocs , la trace géométrique reliant les angles du pare chocs, tels que définis au paragraphe 3.12, mesuré à l'aide d'un ruban suivant le contour extérieur du pare chocs, divisé en trois parties égales. | Third of the bumper means the geometric trace between the corners of the bumper, as defined in paragraph 3.12., measured with a flexible tape following the outer contour of the bumper, divided into three equal parts. |
| Ceci nous mènerait à un débat assez complexe les problèmes ne sont pas dus aux chocs eux mêmes mais aux chocs asymétriques les chocs asymétriques sont différents selon qu'ils sont temporaires ou permanents, d'offre ou de demande. | This would lead us into a very complex debate. The problems are not caused by clashes themselves, but by asymmetric clashes asymmetric clashes differ depending on whether they are temporary or permanent, whether they relate to supply or demand. |
Recherches associées : Soudains Problèmes De Santé - Chocs Externes - Chocs Avant - Chocs Asymétriques - Chocs Accidentels - Chocs Monétaires - Chocs Macroéconomiques - Chocs Accidentels - Chocs Exogènes - Chocs De - Chocs Commerciaux - Chocs Transitoires - Pare-chocs
