Remarque Ce statut ne cherche en aucune cas à minimiser la perte de précieuses vies aujourd hui.	Note This status in no way intends to belittle the loss of precious lives today.
Je ne cherche pas à minimiser les problèmes qui se posent simplement pour souligner qu'ils seraient faciles à résoudre.	If the nation State is to be overcome credibly, which we would also like to see, there must be simultaneous delegation of power upwards and downwards.
Minimiser	Minimise me
Minimiser	Minimize
minimiser	minimize
minimiser	minimise
Minimiser la fenêtre à la connexion	Minimize Window on Connect
Minimiser l'espace verticale	Minimise vertical space
Minimiser la fenêtre	Minimize Full Screen Window
Minimiser le canal	Minimize Channel
Minimiser l'intervention publique	Minimising public intervention
Minimiser dans la boîte à miniatures à la fermeture	Minimize to tray when closed
Minimiser dans la boîte à miniatures au démarrage	Minimize to tray on startup
Minimiser dans la boîte à miniatures et fermer	Minimize to tray on close
C'est pas ça qu'on cherche on cherche à soigner une maladie.	That's not what we're looking for we're looking to heal a sickness.
Ceci contribue également à minimiser le risque d' infections.	This also helps to minimise the risk of infection.
Minimiser les dégâts est l'essentiel.	Minimizing the damage is the key.
Il cherche à plaire.	He is eager to please.
Je cherche à comprendre !	I'm only trying to understand.
Elle cherche à t'impliquer.	She's planting evidence on you.
Impossible de minimiser le nombre des paquets mis à jour	Unable to minimize the upgrade set
Mode d'instance simple, démarrage minimiser dans la boîte à miniatures	Single instance mode, start to system tray
La mastication complète des aliments aidera à minimiser ces problèmes.	Chewing food thoroughly can help to minimize such problems.
Nous devons minimiser les risques, c'est tout à fait clair !	We must minimise the risks, that is obvious.
En fait, l apos Albanie cherche à minimiser l apos appui qu apos elle apporte aux forces séparatistes au Kosovo, dans la Metohija et en Macédoine ainsi que sa part de responsabilité dans les nombreux problèmes qui l apos opposent à ses voisins.	As a matter of fact, Albania wishes to diminish its own responsibility for supporting the secessionist forces in Kosovo and Metohija and in Macedonia, as well as for other numerous problems which it has with neighbouring States.
Un sermon cherche à changer votre vie, et une conférence cherche à vous donner quelques informations.	Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information.
Mais c'est encore minimiser la réalité.	This understates the government's exclusiveness.
Minimiser dans la zone de notification	Minimize to notification area
Minimiser dans la zone de notification	Minimize to Notification Area
Elle permet de minimiser le problème.	It allows the problem to be minimised.
Ne cherche pas à l énerver.	Try not to make him angry.
Il cherche à ce show ?	What is he trying to show?
Qui cherche à tromper l'autre ?	young people.
Oui, mais cherche à comprendre.	Don't shout. You don't know how to make calculations.
Je cherche...je cherche le bien commun	My goal is not be right. I am looking for... the greater good.
Non, il en cherche. Il en cherche.	No, he digs them, he digs them.
Le message qui émane désormais des États Unis n est pas celui d un non interventionnisme, mais celui d une stratégie toute en retenue, qui part du principe que la puissance américaine a ses limites et cherche à minimiser le risque d étranglement dans les conflits étrangers.	The message emanating now from the US is not one of non interventionism, but a strategy of restraint that assumes that there are limits to American power and seeks to minimize the risk of entanglement in foreign conflicts.
Le président Armando Guebuza a cherché à minimiser les inquiétudes concernant l'instabilité.	President Armando Guebuza has sought to play down concerns about instability.
Quelles sont les mesures prises pour minimiser les risques associés à Exubera?	What are the measures to minimise the risk associated with Exubera? od
nada208 Je cherche à manger à Tahrir..	nada208 Searching for food in Tahrir..
Minimiser les actes de torture est scandaleux.	There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote
En attendant, Chávez s'efforce de minimiser l'incertitude.	In the meantime, Chávez is striving to minimize the uncertainty.
Je ne vais pas minimiser ces inquiétudes.	I'm not going to minimize those concerns.
peut minimiser l effet de ces médicaments.	may reduce the effect of these medicines.
Goudiaby cherche à valider son aveu.	Goudiaby seeks validation from his dubious project.

Recherches associées : à Minimiser - Cherche à - Cherche à - Aider à Minimiser - Chercher à Minimiser - Chercher à Minimiser - Cherche à Développer

Afficher cette page en français