La présente section traite de cette dernière fonction	This section focuses on the latter function
Cette section présente Beyoncé dansant vigoureusement sur le sable.	This section showcases Knowles vigorously dancing on the sand.
Cette section présente les personnages au début de la série.	Krasinski and Fischer were paid around 20,000 for the beginning of the series.
c) De la présente section.	(c) the provisions of this section.
La Commission examine dans la présente section chacun des quatre critères cumulatifs de cette définition.	In this section, the Commission evaluates each of the four cumulative criteria making up this definition.
c) De la présente section. quot	quot (c) the provisions of this section. quot
Note concernant la présente sous section	Scope of intra corporate transfers
Note concernant la présente sous section	National or foreign enterprises, and consortia of national and or foreign enterprises formed for the performance of engineering works shall be obliged to have, for the performance of that work, a staff of engineers employed on the Project, not less than 80 of the total of which must be Ecuadorian engineers, until the tenth year of their establishment in the country.
Notes concernant la présente sous section	10 stiftsøvrigheder (10 diocesan authorities)
Pour l'application de la présente section	A procuring entity shall allow suppliers to apply at any time for inclusion on a multi use list and shall include on the list all qualified suppliers within a reasonably short time.
Notes concernant la présente sous section	Notes to this Subsection
Un extrait de cette section spécifique constitue une partie des documents de travail de la présente réunion.	An extract from this particular section forms part of the working documents for this meeting.
Pour l'application de la présente sous section	Negotiation
Celles ci sont examinées dans la présente section.	These adjustments are discussed in this section.
La présente section traite des objectifs de gouvernance.	This section refers to these governance objectives.
La présente section s'applique aux mollusques bivalves vivants.	This Section applies to live bivalve molluscs.
L'aide au titre de la présente section comprend	Support under this section shall involve
Cette section présente l'utilisation des options les plus courantes, mais il y en a beaucoup d 'autres à essayer.	This page outlines the usage of the most common options, but there are many others to play with.
Aux fins de la présente section, on entend par	For the purposes of this Section, the following definitions shall apply
Aux fins de la présente section, on entend par	The duration of any provisional measure shall be counted as part of the period prescribed in Article 166(5)(b) of this Agreement.
Aux fins de la présente section, on entend par	Article 46
Aux fins de la présente section, on entend par	The Parties shall endeavour to establish and maintain a process through which gradual approximation of the technical regulations, standards and conformity assessment procedures of the Republic of Armenia to those of the European Union can be achieved.
Aux fins de la présente section, on entend par	The Partnership Committee may adopt rules of procedures for the conduct of such dialogues.
Les mesures prévues par la présente section sont maintenues	The measures provided for in this Section shall be maintained
L'aide prévue au titre de la présente section concerne	Support under this section shall concern
La présente section ne traitera pas des questions générales de statistiques abordées dans la section 2 .	The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section .
Certains points importants sont brièvement résumés dans la présente section.	A few important points are briefly summarised in this chapter.
Aux fins de la présente sous section, on entend par	A Party may meet the requirement of paragraph 1 by according to services and service suppliers of the other Party treatment that is either formally identical or formally different from that accorded to its own like services and service suppliers.
Aux fins de la présente sous section, on entend par	data processing, data storage, data hosting or database services
Aux fins de la présente sous section, on entend par	rental and lending of the original and copies of their works.
Section 2 Description de l activité visée par la présente demande	Section 2 Description of the activity covered by this request
La présente section constitue une première tentative de placer les dispositions de la résolution 47 199 relatives aux programmes dans cette perspective.	This section is a preliminary attempt at presenting the provisions of resolution 47 199 in the programme area from this perspective.
Les États membres facilitent la coopération prévue dans la présente section .	Member States shall facilitate the co operation provided for in this section .
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE ORIENTATION SECTION I DISPOSITIONS D' ORDRE GÉNÉRAL	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE SECTION I GENERAL PROVISIONS
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE ORIENTATION SECTION I DISPOSITIONS D' ORDRE GÉNÉRAL	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE SECTION I GENERAL PROVISIONS settle such payments with such Eurosystem CB ,
Quelques unes de ces leçons sont examinées dans la présente section.	Some of those lessons will be examined in this section.
Aux fins de la présente section, une juridiction est réputée saisie	which allows the employee to bring proceedings in courts other than those indicated in this Section.
Aux fins de la présente section, on entend par autorité compétente	ANNEX I
ne constitue pas une violation des dispositions de la présente section.	New York Convention means the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York on 10 June 1958
Lorsque les entités énumérées à la présente annexe passent des marchés pour des activités énumérées à la section B de l'annexe 19 3, les valeurs de seuil spécifiées dans cette dernière section s'appliquent.	The European Union takes commitments with respect to Article 10.8 differentiated by its Member States, as set out in the list of reservations included in this Annex.
Prochaine section en fait, on vient de finir cette section.	Next section actually, we just finished that section.
L'Administration de bassin peut annuler les prescriptions énoncées dans la présente section.	Basin administration may waive the requirements prescribed in this section.
L'Administration de bassin peut annuler les prescriptions énoncées dans la présente section.	Basin administration may waive the requirements prescribed in this section.
La présente section décrit les résultats des trois phases de l'étude test.	In this section, the results of the three test waves will be described.
c) La section IV présente la situation de la réserve de trésorerie	(c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve

Recherches associées : Présente Cette - Cette Section Présente Une Analyse - Cette Section - Cette étude Présente - De Cette Section - Cette Section Décrit - Cette Section Porte - Dans Cette Section - Remplir Cette Section - Cette Section Couvre - Dans Cette Section - Cette Section Décrit - Cette Section Fournit - Cette Section Contient

Afficher cette page en français