Qu'est ce qui rend la vie plus facile, plus agréable ?	What makes life easier, more enjoyable?
Ils développent la science qui rend l'action de plus en plus facile.	They develop science that makes it easier and easier to do.
L'amour rend la vie plus facile.	Love makes life easier.
Ca rend la vie plus facile.	But the policies he's put in place from Obamacare to Dodd Frank to his tax policies to his regulatory policies, these policies combined have not let this economy take off and grow like it could have.
Et si ce support amical est retiré, cela rend plus facile	And if that friendly support is pulled away, that may make a society more likely to collapse.
b) A approuvé sa nouvelle présentation qui le rend plus facile à consulter	(b) Endorsed the new format as facilitating that general reference purpose
Ceci rend l opération plus facile pour le chirurgien.	This makes it easier for the surgeon to do the operation.
Et ça nous rend la tâche tellement plus facile.	It makes it so much easier.
Ajouter des commentaires rend le code plus facile à lire.	Adding comments makes the code easier to read.
Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile.	Adding comments makes reading the code easier.
Cela a conduit à l 'utilisation de JavaScript ce qui ne rend pas la vie facile.	This has led to the use of JavaScript which IMO does not make life easier.
Sa simplicité le rend plus facile à redessiner et à dupliquer, ce qui confère un avantage pour ABC (principalement avant l'apparition de l'ordinateur).	The logo's simplicity made it easier to redesign and duplicate, which conferred a benefit for ABC (mostly before the advent of computer graphics).
Save More Tomorrow rend cela facile.	Save More Tomorrow makes it easy.
Ce qui me rend encore plus enthousiaste.	This makes me even more enthusiastic.
Ce qui rend l'échec beaucoup plus cuisant.	And that makes failure seem much more crushing.
Ce qui la rend encore plus fascinante.	Adds to the fascination.
Qu'est ce qui pourrait être plus facile ?	What could be easier?
Si vous ajoutez l'option separate output, elle placera b et c chacune sur une ligne propre, ce qui rend le résultat plus facile à traiter.	If you add the separate output option, it will put b and c each on a line of its own, making the result easier to process.
Le module masque l 'essentiel de la complexité de Z39.50, ce qui le rend très facile à utiliser.	Build PHP with your favourite modules and add option with yaz DIR .
L'utilisation des fuseaux horaires élimine ces différences et rend la communication significativement plus facile.	The use of time zones irons out these differences and makes communication significantly smoother.
Le fait qu'ils aient un dossier plat les rend beaucoup plus facile à installer.	Having a flat back makes it much easier to install them.
C'était donc quelques unes des façons dont Evernote me rend la vie plus facile.	So there are some of the ways Evernote makes my life easier.
Ceci rend la programmation concurrente vraiment facile.	This makes concurrent programming very easy.
Ce qui rend une intervention encore plus caduque.	There was no participation there either.
Dans cette série il parle à l'aide d'un ordinateur, ce qui rend l'identification des fins de phrases vraiment facile.	Now, in this series he's speaking with the aid of a computer, which actually makes identifying the ends of sentences fairly easy.
Je pense que ce n'est rien de plus que la garantie d'être immortel qui rend le sacrifice de soi dans ces moments là si facile relativement parlant.	I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self sacrifice at these moments so relatively easy.
Une quête sérieuse le rend facile à trouver.	Earnest seeking makes it easy to find.
Il y a une petite cicatrice sur son pouce droit, qui rend l'identification facile.	There's a small scar on her right thumb which makes identification easy.
C'est bien ce qui me semblait, c'était plus facile.	I thought you must have, miss. It wasn't very uphill.
Ce qui nous rend unique, ce qui nous rend américain	What makes us exceptional, what makes us America
Et chaque sujet est dans son propre groupe, avec son ensemble d'onglet épuré, ce qui rend tout très facile à gérer.	And even though the screen is the size of a netbook, I still have room to spare. And each task is in its own group, with its own pared down set of tabs, which makes the whole thing very easy to manage.
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.	What doesn't kill us makes us stronger.
C'est ce qui rend cela encore plus toxique. Tu vois ?	This is what creates even more toxic.
Ce sera plus facile.	It might make it easier.
Ce qui était la chose la plus facile à faire.	Which was the easiest thing to do.
La Suisse nous rend sa conquête encore plus facile, grâce aux meilleures conditions pour les vélos électriques.	Switzerland makes its conquest even easier for us, thanks to the best conditions for electric bicycles.
Ce qui rend d'autant plus impératif de découvrir qui il était vraiment.	Which makes it all the more urgent that we know who he really was.
Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort.	What does not kill me, makes me stronger.
Tout ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.	Anything that does not kill us makes us stronger.
Tout ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.	Anything that doesn't kill us makes us stronger.
Comment comprendre ce qui rend certaines sociétés plus fragiles que d'autres?	How can we understand what makes some societies more fragile than other societies?
Ce qui rend encore plus difficile de sortir des sentiers battus.	Making it even harder to think outside that old game box.
Les magasins rend simplement plus facile pour les utilisateurs de trouver les applications droit et plus facile pour les développeurs d amp 39 avoir présenté leurs applications pour les nouveaux utilisateurs.	The shops simply makes it easier for users to find the right apps, and easier for developers to have their apps presented to new users.
Je voulais dire à Michael avant qu'il ne prenne la parole que j apprécie vraiment ce qu'il fait, car cela rend mon travail beaucoup plus facile.	I wanted to tell Michael before he spoke that I really appreciate what he does, because it makes my life work a whole lot easier.
Bon, ce sera plus facile.	Good, that makes it so much easier.

Recherches associées : Ce Qui Rend Facile - Rend Plus Facile - Ce Qui Rend - Ce Qui Rend - Ce Qui Rend - Ce Qui Rend - Ce Qui Rend - Ce Qui Rend - Rend Facile - Rend Beaucoup Plus Facile - Ce Qui Est Plus Facile - Ce Qui Rend Difficile - Ce Qui Le Rend - Ce Qui Rend Cette

Afficher cette page en français