Translation of "causer un impact" to English language:
Dictionary French-English
Impact - traduction : Causer un impact - traduction : Impact - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| la Nerv ne pourra plus causer le Fourth Impact. | Nerv will not be able to cause Fourth Impact. |
| Voilà ce que ces économistes ont dit Nous avons trouvé que les incitations financières peuvent causer un impact négatif sur la performance globale. | Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance. |
| En effet, un mois est une période relativement longue qui peut avoir un impact négatif sur l'entreprise et causer de sérieux désagréments aux citoyens qui s'installent dans un autre État membre. | A month is a relatively long period which can negatively impact enterprise and cause considerable inconvenience for persons who are moving from one MS to the other. |
| Vous voulez causer un incendie ? | You want to set fire to this wharf? |
| Un tel comportement peut causer un accident. | Such behavior can cause an accident. |
| Ils disent qu'ils ne veulent pas create an inconvenience (traduction causer de la gêne, causer un désagrément...). | They said they don't want to create an inconvenience. |
| Le gonflement devrait disparaître dans les trois semaines et ne devrait pas avoir d impact sur l appétit de l animal, ni causer de gêne. | The swelling should disappear within three weeks and should have no effect on the horse s appetite, nor cause it any discomfort. |
| Un impact indéniable | An undeniable impact |
| Nous allons causer un peu, mon beau gaillard. | I'll have a little talk with you, my fine fellow. |
| Une blessure interne peut causer un problème externe. | A hurt inside can cause an external problem. |
| Va donc les chercher, j'aimerai causer un instant. | You go in and get her wraps... I want to speak to her a moment. |
| Prenons un sandwich et allons causer dans un endroit tranquille. | Let's go to some quiet place where we can talka things over. |
| Un impact budgétaire limité | A limited budgetary impact |
| N'auriezvous pu éviter de lui causer un tel effroi? | You in brown, why couldn't you tell her without frightening her to death? |
| Quand je reviendrai, on ira causer un bon coup. | Maybe when I get back, we can sit down and have a good oldfashioned gabfest. |
| Impact Chacun des quatre télescopes a eu un impact substantiel en astronomie. | Impact All four telescopes have had a substantial impact on astronomy. |
| J'aime causer. | I like talking. |
| J'aime causer. | I like to talk. |
| Ses comités n'évaluent pas si un produit chimique va effectivement causer le cancer, mais seulement s'il est capable de causer le cancer. | Panel di IARC tidak mengkaji apakah kimia tersebut akan menyebabkankanker tapi hanya apakah mampu menyebabkan kanker. |
| Cela aurait un impact substantiel. | This is a substantially large impact. |
| Un impact sur plusieurs plans | An impact on several levels |
| C'est un impact de balle ! | ... smashed the window. |
| Une pluie un peu plus forte pourrait causer des inondations. | A little heavier rain might cause a flood. |
| Soixante six mois pour la réalisation d' une étude d' impact de cette directive cette période sera suffisante pour causer des dégâts irréparables aux structures d' exportation de ces pays. | Sixty six months to carry out a study of the impact of this directive, such a time period is enough to cause irreparable damage to the export structures of these countries. |
| Un danger est un événement menaçant ou un incident susceptible de causer des dommages. | A hazard is a threatening event or potentially damaging incident. |
| Nous pourrons causer. | A friendly dinner. |
| un critère de préjudice causé au consommateur , c'est à dire le fait que la pratique commerciale doit causer ou être susceptible de causer un préjudice direct au consommateur. | a consumer detriment test , i.e. the fact that the commercial practice should cause or be likely to cause direct detriment to the consumer. |
| Attention, un jet puissant au fond de la gorge peut causer un étouffement. | Forceful squirting to the back of the throat may cause choking. |
| Me causer des contrariétés à un moment pareil est un manque de prévenance. | To subject me to annoyance at a critical time like this is very inconsiderate. |
| Une petite étincelle est capable de causer un énorme feu ravageur. | One little spark is capable of igniting a huge and destructive fire. |
| Ma mère ne conduit jamais de peur de causer un accident. | My mother never drives for fear of causing an accident. |
| Inflammation des poumons d'origine médicamenteuse, pouvant causer un essoufflement ou une | drug induced lung inflammation, which may cause shortness of breath or cough |
| Un contact direct avec les yeux peut causer une légère irritation. | Direct exposure to eyes may result in mild irritation. |
| Votre arithmétique va vous causer des problèmes un de ces jours. | Your bad arithmetic's gonna get you in trouble one of these days. |
| Ça a eu un impact prodigieux. | It has has made a huge impact. |
| Et cela va avoir un impact. | And it's going to have an impact. |
| Un impact remarquable sur la mortalité. | Remarkable impact on mortality. |
| Cette directive aura un immense impact. | This piece of legislation will have a dramatic impact. |
| Dans un registre différent, bien que lié au précédent, je voudrais dire qu' il est grand temps d' entreprendre une étude d' impact sur l' environnement des dommages que pourraient causer les transports de matières nucléaires en mer d' Irlande. | A separate but related matter is that it is high time for a full environmental impact assessment to be carried out on the likely environmental damage that could arise from nuclear shipments across the Irish Sea. |
| Faudrait en causer cependant. | I must tell you about it. |
| L'argent sait me causer. | Money talks with me brother, money talks. |
| C'est nécessaire pour causer ? | How much do you want? |
| Je veux te causer. | I wanna have a talk with you. |
| (peut causer le cancer), | (may cause cancer) |
| Vous auriez pu causer un peu plus quand vous etes venu dîner. | You might have talked to me more when you came to dinner. |
Recherches associées : Un Impact - Un Impact - Causer Un Danger - Causer Un Trouble - Causer Un Préjudice - Causer Un Danger - Causer Un Accident - Causer Un Besoin - Causer Un Risque - Causer Un Problème - Causer Un Dommage - Causer Un Préjudice - Causer Un Préjudice - Causer Un Gâchis
