Abbie ? Trouvons un nouveau chapeau pour cette braderie !	Abbie, let's get a new lead line on this church bazaar story.
Pour ces questions non plus, il ne peut y avoir de braderie politique.	On these issues, too, no political discounts can be granted.
Le comité ne devrait pas améliorer l'équilibre entre les sexes en faisant une braderie de militantes féminines.	The committee should not improve gender balance by creating a fire sale on female activists.
Je n' ai pas participé à la précédente législature qui a vu la grande braderie de la notion de service public à la française . Je parle bien de braderie, à l' exemple de ce qui a été fait dans les secteurs des transports, de la poste ou encore des télécommunications.	I did not take part in the previous legislature, which experienced the sell off with regard to the notion of 'French style' public service, and I really do mean a wholesale sell off similar to what happened to the transport, postal or even the telecommunications sectors.
Dans certains pays, il y a le danger d apos une braderie des avoirs de l apos Etat, qui ne sont pas toujours des entreprises perdant de l apos argent, et, dans ces conditions, la privatisation risque même d apos aggraver les difficultés financières du gouvernement.	In some countries, there exists the danger of cheap liquidation of state assets that are not always in the category of loss making state enterprises, and in this case privatization might even worsen the government apos s budgetary difficulties.
Au lieu d'être considérée comme une braderie destinée à remplir les trous budgétaires, la privatisation ferait partie d'un grand partenariat public privé pour le développement.	Instead of being viewed as a fire sale to fill fiscal holes, privatization would be part of a grand public private partnership for development.
La braderie de Lille est une manifestation populaire qui se déroule chaque année à Lille (Nord, France), le week end du premier dimanche de septembre.	The Lille Braderie ( French Braderie de Lille ) is a braderie, or annual street market flea market, that takes place on the weekend of the first Sunday of September in Lille, France.
Accord des partenaires sociaux autrichiens sur la lutte contre la braderie des salaires et droits sociaux et la création d'un modèle d'immigration fondé sur des critères (carte rouge blanc rouge).	Agreement of the Austria social partners on tackling wage and social dumping and creating a criteria led model of immigration (red white red card)
Rendement sans risque Prime de risque d'un investissement à risque	risk free return risk premium for the risky investment
Rendement sans risque Prime de risque d'un investissement à risque	risk free return risk premium for the risky investment
Rendement sans risque Prime de risque d'un investissement à risque	risk free return risk premium for the high risk investment
Ce risque désigne en particulier le risque opérationnel , le risque de crédit et le risque de liquidité .	The latter group consists predominantly of money market funds .
Ce risque désigne en particulier le risque opérationnel , le risque de crédit et le risque de liquidité .	MFI credit to euro area residents MFI loans granted to non MFI euro area residents ( including general government and the private sector ) and MFI holdings of securities ( shares , other equity and debt securities ) issued by non MFI euro area residents .
taux de base sans risque prime de risque de l'investissement à risque	risk free basic rate risk premium for the risky investment
taux de base sans risque prime de risque de l'investissement à risque	risk free base rate risk premium for the risky investment.
taux de base sans risque prime de risque de l'investissement à risque.	risk free base rate risk premium for the risky investment.
Achetons avec des fonds européens 10 à 15 millions d'euros suffisent les stocks d'ivoire d'Afrique australe et détruisons les et, si la majorité des gouvernements européens s'y refusent, les ONG devront récolter les fonds nécessaires pour mettre un terme à cette braderie.	Let us use European money EUR 10 to 15 million would be enough to buy up and destroy southern Africa's ivory stocks, and if the majority of the European governments will not agree to that, then the NGOs will have to collect enough money to stop all the elephants being sold off.
une description, effectuée séparément pour chaque catégorie de risque, de l exposition au risque, des concentrations de risque, de l atténuation du risque et de la sensibilité au risque	a description, separately for each category of risk, of the risk exposure, concentration, mitigation and sensitivity
Pas de risque c'est déjà un risque.	No risk is a risk.
Risque de remboursement anticipé et risque de rachat.	Prepayment risk and surrender risk.
Ce risque peut désigner à la fois le risque de crédit et le risque de liquidité .	The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
Ce risque peut désigner à la fois le risque de crédit et le risque de liquidité .	See also TARGET system .
Ces évolutions , et en particulier le recours croissant aux canaux de communication électronique , pourraient entraîner différents types de risque ( notamment risque opérationnel , risque de réputation , de liquidité , risque juridique et risque stratégique ) .	These developments , and in particular the growing use of electronic channels , could involve different types of risk , such as operational , reputational , liquidity , legal and strategic risk .
Il serait particulièrement injuste que les ouvriers qui agissent sur le front industriel ajoutent le risque au risque, le risque social, c'est à dire le risque de perte d'emplois, au risque industriel.	It would be particularly unfair for workers in industry to face an added risk a social risk, that of losing their job in addition to risks at work.
1.4 Dans ses documents de travail, la Commission a dressé un inventaire des risques existants en agriculture risque humain ou personnel risque sur le capital (bâtiment etc.) risque financier risque en responsabilité (biotechnologie ...) risque sur la production risque sur le prix.	1.4 In its working documents, the Commission has drawn up an inventory of the current risks in agriculture human or personal risk asset risk (buildings etc.), financial risk, liability risk (genetically modified organisms) production risk and price risk.
1.4 Dans ses documents de travail, la Commission a dressé un inventaire des risques existants en agriculture risque humain ou personnel risque sur le capital (bâtiment etc..) risque financier risque en responsabilité (biotechnologie..) risque sur la production risque sur le prix.	1.4 In its working documents, the Commission has drawn up an inventory of the current risks in agriculture human or personal risk asset risk (buildings etc.), financial risk, liability risk (genetically modified organisms) production risk and price risk.
1.4 Dans ses documents de travail, la Commission a dressé un inventaire des risques existants en agriculture risque humain ou personnel risque sur le capital (bâtiment etc.) risque financier risque en responsabilité (biotechnologie ...) risque sur la production risque sur le prix.	1.4 In its working documents, the Commission has drawn up an inventory of the current risks in agriculture human or personal risk asset risk (buildings etc.) financial risk liability risk (genetically modified organisms) production risk and price risk.
Risque	Risk
Risque	Adjusted
Risque	Hazard ratio
risque	MABTHERA may increase the risk of getting
Risque	Event
Risque	Reduction
Risque	Reduction1
Risque	64
Risque	vs Placebo)
Risque lié aux revenus (fluctuations économiques, risque de crédit)	Revenue risks (fluctuations, credit risk)
Risque donc pour l'environnement, risque pour la santé humaine.	There is therefore a risk to the environment and to human health.
L'évaluation est basée sur les critères suivants risque politique, risque économique, structure économique et risque de liquidation.	The evaluation is based on the following criteria political risk, economic risk, economic structure and liquidation risk.
La gestion du risque propres de la BCE sont le risque de crédit , le risque de marché , le risque de liquidité et le risque opérationnel provenant de divers types d' opérations de marché .	Risk management counterparties and issuers with a high credit standing . Moreover , credit risk limits for countries , issuers and counterparties are set up to limit the exposure to any eligible country , issuer and counterparty .
1.5 Dans ses documents de travail, la Commission a dressé un inventaire des risques existants en agriculture risque humain ou personnel risque sur le capital (bâtiment etc.) risque financier risque en responsabilité (biotechnologie ...) risque sur la production (climatique ) risque sur le prix.	1.5 In its working documents, the Commission has drawn up an inventory of the current risks in agriculture human or personal risk asset risk (buildings etc.) financial risk liability risk (genetically modified organisms) production risk (weather conditions) and price risk.
1.5 Dans ses documents de travail, la Commission a dressé un inventaire des risques existants en agriculture risque humain ou personnel risque sur le capital (bâtiment etc.) risque financier risque en responsabilité (biotechnologie...) risque sur la production (climatique ) risque sur le prix.	1.5 In its working documents, the Commission has drawn up an inventory of the current risks in agriculture human or personal risk asset risk (buildings etc.) financial risk liability risk (genetically modified organisms) production risk (weather conditions) and price risk.
On considère , en général , qu' il existe quatre facteurs de risque de marché le risque sur actions , le risque de taux d' intérêt , le risque de change et le risque lié aux matières premières .	In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits are available for the conduct of fine tuning operations .
Le risque de marché Le risque de marché est le risque de subir une perte due à des mouvements de taux d' intérêt ( risque de taux d' intérêt ) ou de taux de change ( risque de change ) .	Market risk Market risk is the risk of incurring a loss due to movements in interest rates ( interest rate risk ) and foreign exchange rates ( exchange rate risk ) .
Risque environnemental	Environmental Risk

Recherches associées : Braderie Marché - Large Braderie - Porte-risque - Risque Intermédiaire - Risque Social - Risque Résiduel - Risque D'audit

Afficher cette page en français