Avec discipline et faim. Avec faim et discipline nous deviendrons grands.	Through discipline and hunger, hunger and discipline we shall be great again.
La Discipline intérieure , (avec Laestchinski) Genève, Forum, 1924.	La Discipline intérieure , (avec Laestchinski) Genève, Forum, 1924.
Nous sommes prêts à respecter la discipline avec le Conseil.	I would like to know what the Council means by that discipline.
Mais ces propositions doivent aller de pair avec la nouvelle discipline budgétaire.	The Community's central administration is still small.
La Discipline.	La Discipline.
Ils sont compatibles avec les objectifs de la discipline budgétaire dans la mesure où	Looking at the cash funds, the cash results in the past suggest that as in 1988 the resources will not be fully used up.
Notre peuple a joué son rôle avec courage et discipline.	Our people have played their part with courage and discipline.
La discipline budgétaire	Fiscal discipline
La discipline militaire ?	Military discipline?
De la discipline ?	Discipline?
De la discipline!	Time you learn discipline!
Il l'a dit avec l'élégance, la discipline, la rigueur et l'amitié qu'il sait nous fournir.	He did so with the elegance, discipline, rigour and amiability that we associate with him.
La discipline, je pense, que fondamentalement c'est de vivre avec éthique, moralité et pureté.	Discipline is, I think, fundamentally people have to live ethics, morality, purity.
Il est préférable d'évoquer la discipline budgé taire avec le Parlement à deux conditions.	The Commission's proposals on budget ary discipline do not satisfy these two conditions.
Maroc une discipline européenne dans une discipline	Morocco a European discipline a discipline
Elle porte aussi souvent un brassard avec le mot Discipline dessus.	She also commonly wears an armband with the word Discipline written on it.
Elle aimerait pouvoir en disposer avec souplesse, par une discipline partagée.	When it comes to resources, Parliament as a whole must defend financial autonomy and must also consider sovereignty and fiscal responsibility. bility.
Examen de la discipline	Review of the state of discipline
La discipline s'est relâchée.	Service here. Shh.
De la discipline, Chipping...	Discipline, Mr. Chipping. Discipline.
En réalité, l'IA a souvent été étudiée conjointement avec la robotique, comme une discipline unique.	In fact, often AI has been studied together with robotics, as one discipline.
La biotechnologie est une discipline prospère avec des perspectives pour de nombreux produits et services utiles.	Biotechnology is a burgeoning discipline, with the potential for many useful products and services.
Pour Caton, la vie privée relève de la discipline privée et la vie publique de la discipline majoritaire.	To Cato the individual life was a continual discipline, and public life was the discipline of the many.
la discipline, le travail d'équipe.	like humility, discipline, teamwork.
Manuela, j'exige de la discipline.	Manuela, I demand total discipline
C'est mauvais pour la discipline.	Bad for discipline.
C'est mauvais pour la discipline.	It doesn't make for discipline.
Et faites régner la discipline!	Maintain discipline, not break it!
On parle ainsi de discipline scientifique ou de discipline littéraire.	For example, the branches of science are commonly referred to as the scientific disciplines, e.g.
la discipline mère de la finance.	It has borrowed mostly from that discipline. So,
Aucune discipline.	No self discipline. haaker66 ( haaker66) May 1, 2015
Discipline pénitentiaire	Prison discipline
La mécanique des roches est une discipline théorique et appliquée, partie de la géomécanique discipline mathématisée de la géotechnique.	Rock mechanics is a theoretical and applied science of the mechanical behavior of rock and rock masses compared to geology, it is that branch of mechanics concerned with the response of rock and rock masses to the force fields of their physical environment.
Celle nouvelle gauche s intéresse à la croissance, à la discipline budgétaire et à la compétitivité avec pragmatisme et non avec des drapeaux rouges idéologiques.	Instead, today s left looks at growth, fiscal discipline and competitiveness with pragmatism, and not as ideological red flags.
La discipline fiscale s est encore détériorée.	Tax discipline was further weakened.
La traduction est une discipline académique.	Translation is a scholarly discipline.
Examen de l'état de la discipline	Review of the state of discipline
La discipline est ce qui importe.	Discipline is the main thing
M. Byam, la discipline est ainsi.	Can you understand this? Discipline's the thing.
Je vais leur apprendre la discipline.	I'll discipline them.
La discipline sera rigoureuse mais paternelle.	Discipline will be firm, but it will also be fatherly.
La discipline ici est assez molle...	Well disipline in the hospital is rather lax.
Tout cela témoigne du sérieux avec lequel la Commission prend en charge ses priorités sans oublier la discipline budgétaire.	This shows how seriously and responsibly the Commission is committed to its priorities and also to budgetary discipline.
La discipline constitue la force d'une armée.	Discipline makes the strength of armies.
e) Les Règles d'efficacité et de discipline dans la Fonction publique ( Civil Servants Efficiency and Discipline Rules 1973)	e)The Civil Servants Efficiency and Discipline Rules 1973

Recherches associées : La Discipline - La Discipline Budgétaire - Maintenir La Discipline - Contre La Discipline - Créer La Discipline - Discipline Scientifique - Discipline Budgétaire - Discipline Financière - Discipline Technique - Discipline Professionnelle - Discipline D'affaires - Discipline Académique - Discipline Opérationnelle

Afficher cette page en français