Translation of "avait découvert" to English language:
Dictionary French-English
Découvert - traduction : Découvert - traduction : Avait - traduction : Découvert - traduction : Avait découvert - traduction : Avait découvert - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Il avait découvert une nouvelle étoile. | He had discovered a new star. |
| J'ai découvert qu'il avait une femme. | Founs out he has a wife. |
| Leur baiser avait été découvert par Charlotte. | Their kiss had been discovered by Charlotte. |
| De l'or avait été découvert en Californie. | Gold had been discovered in California. |
| J'ai découvert qu'il avait un casier judiciaire. | I discovered that there was a court case. |
| On a découvert qu'il y avait une logique. | And it turns out there's one way. |
| Il nous apprit que Colomb avait découvert l'Amérique. | He taught us that Columbus discovered America. |
| Et le lundi matin, j'ai découvert qu'il avait disparu. | And Monday morning, I found out that he disappeared. |
| Il ne rendit pas public ce qu'il y avait découvert. | He didn't make public what he had discovered there. |
| , alors que le site avait déjà été découvert longtemps avant. | The first lake at the site had been identified in 1928. |
| Le premier exemple avait été découvert dans la même année. | The first example, known as the Schlenk Brauns hydrocarbon, had been discovered in the same year. |
| J'ai découvert qu'il y avait une nouvelle loi à New York. | So I gets to the window and I discover there's a new law in New York. |
| ' est produit par Brian Slagel (qui avait découvert Slayer à cette même période) et Scott Burns (le producteur, qui avait découvert Sepultura et travaillé avec Napalm Death, et Deicide, notamment). | Haunted was produced by Brian Slagel (who discovered Slayer) and Scott Burns (record producer) (who discovered Sepultura and worked with Napalm Death, and Deicide, among others).By this point Chris Barnes had made Six Feet Under his main priority. |
| Layla a finalement découvert que Sami avait trois enfants de femmes différentes. | Layla finally found out that Sami had three children by different women. |
| Sa belle sour avait découvert que Mr. Darcy n appréciait pas les cartes. | She had obtained private intelligence that Mr. Darcy did not wish for cards and Mr. Hurst soon found even his open petition rejected. |
| Comme Rudyard Kipling, il avait sans doute découvert ce symbole en Inde. | Like Rudyard Kipling, he would have come across this symbol in India. |
| Cabral fut convaincu qu'il avait découvert un continent entier, plutôt qu'une île. | Cabral became convinced that he had found an entire continent, rather than an island. |
| Elle s'est effondrée quand elle a découvert qu Amjad, comme tant d'autres, avait échoué. | She was devastated when she found out Amjad, like so many others, didn't make it. |
| Elle était furibonde lorsqu'elle a découvert tous les mensonges qu'il lui avait racontés. | She was livid when she found out all the lies he'd told her. |
| J apos ai découvert que Naim n apos avait rien fait du tout. | We found out that Naim had no hand in anything at all. |
| Nous nous sommes rendus compte qu'il fallait nommer cette chose qu'Alexander avait découvert. | We realized that we had to name this thing that Alexander discovered. |
| S'il avait eu lieu, on aurait peut être découvert l'ampleur des pertes potentielles. | If it had been carried out, then the extent of the potential losses might have been discovered. |
| Et, ce matin là, l un d eux avait apporté dans un panier un écureuil gelé qu il avait découvert en route. | And that morning one of them had brought in a basket a frozen squirrel which he had found on the way. |
| Elle a laissé échappé qu'elle avait découvert le petit secret embarrassant de son frère. | She let slip that she had found out about her brother's embarrassing little secret. |
| Ce squelette avait été préalablement découvert par une équipe suisse, conduite par Kirby Siber. | This skeleton was discovered by a Swiss team, led by Kirby Siber. |
| Y avait il quelqu'un d'autre dans la maison quand vous avez découvert le corps ? | Was there anyone else in the house when you discovered the body? |
| Mais le fidèle Ananoque, aide de camp du cacique rebelle, avait découvert ses traces. | Ananoque, one of Salvador's loyal helpers, had tracked her down. |
| Elle avait découvert quelque chose... au sujet de mon contrat avec le National Weekly. | She discovered something about... Well, about my National Weekly deal. |
| Il y a un bout de temps, Jontwa avait appelé et il avait dit qu'il avait découvert un mzee (vieillard, en Swahili) qui avait une caisse de disques. | A while ago, Jontwa had called and said he'd found an mzee (Swahili for old man) with a big box of records. |
| Le jour suivant, le journaliste a découvert que le vice président avait supprimé son article. | The next day, the journalist found the vice president had deleted his article. |
| Cependant le geste du capitaine avait mis à découvert l amulette mystérieuse qu elle portait au cou. | But the captain's gesture had revealed the mysterious amulet which she wore about her neck. |
| Il est dit qu'Al Capone aurait découvert que le couple avait l'intention de le trahir. | Gangland lore has it that Al Capone had discovered that the pair was planning to betray him. |
| Il ne publia pas sa traduction de Diodore, dont il avait pourtant découvert le manuscrit. | The version of Diodorus he did not publish, although the manuscript had been discovered by him. |
| Il se remémore la fois où il avait découvert un cadavre dans la grande carrière. | Then, they find the body, now a skeleton, and go into the inlet pipe to see where the body came from. |
| Pizarro croyait toujours que quelque part au sud il y avait un monde non découvert. | Pizarro still believes that somewhere to the south there's an undiscovered world. |
| Après l avoir contracté, Elle fut heureuse de communiquer qu elle avait découvert qu il avait un double qui était riche, viril, beau et aristocratique. | After she got it, She was happy to report that she has discovered that he possessed a double who was rich, virile, handsome and aristocratic. |
| Après l'avoir contracté, Elle fut heureuse de communiquer qu'elle avait découvert qu'il avait un double qui était riche, viril, beau et aristocratique. | After she got it, She was happy to report that she has discovered that he possessed a double who was rich, virile, handsome and aristocratic. |
| Découvert bancaire Découvert bancaire | Bank overdraft Bank overdraft |
| On avait alors découvert que toutes les propositions émises par la Province Occidentale n'y figuraient pas. | It was discovered then that all the submissions from western province were not included. |
| On a découvert le mensonge de Nixon parce qu'il avait mis son propre bureau sous écoute. | Nixon was caught lying because he bugged his own office. |
| Burak a découvert qu'il y avait une grosse fraude derrière il appel public à le Sinaners. | Burak found out that there was a big fraud behind he public offering of the Sinaners. |
| L'équipe avait conservé à dessein ce surnom pour le premier objet découvert plus grand que Pluton. | The discovery team had reportedly saved the nickname Xena for the first body they discovered that was larger than Pluto. |
| Stapleton avait recueilli des informations, comme de juste, et il avait découvert que deux vies seulement s interposaient entre lui et des biens considérables. | The fellow had evidently made inquiry and found that only two lives intervened between him and a valuable estate. |
| J'ai de la chance car j'ai découvert mon état relativement tôt, quand il n'y avait aucun symptôme. | I m lucky that I found out relatively early on that I had it, and still wasn t manifesting any symptoms. |
| Et David a découvert qu il y avait beaucoup de problèmes que la technologie ne pouvait pas résoudre. | And David found that there were many problems that technology could not solve. |
Recherches associées : J'ai Découvert - Intérêt Découvert - Découvert Chèque - Couverture Découvert - être Découvert - Et Découvert - Découvert Par - Découvert Disposé - Un Découvert - Sera Découvert
