Translation of "autorité publique locale" to English language:
Dictionary French-English
Autorité - traduction : Autorité - traduction : Autorité publique locale - traduction : Autorité - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Autorité locale compétente | Local Competent Authority |
| Autorité locale compétenteI.5. | Local Competent AuthorityI.5. |
| toute autorité publique créée | any State authority established |
| une autorité publique, après avoir été produites ou reçues par une autorité publique, ou bien gérées ou mises à jour par cette autorité | a public authority, having been produced or received by a public authority, or being managed or updated by that authority |
| Un PSAP pourrait être une autorité publique ou un prestataire de service privé agissant sous le contrôle d'une autorité publique. | A PSAP could be a Public Authority or a private service provider operating under the control of a Public Authority |
| autorité compétente centrale et locale de l'État membre de destination finale. | the central and local competent authority of the Member State of final destination. |
| une autorité publique ou une banque centrale, | a public authority or a central bank |
| (ii) a été établie par une autorité publique ou toute autre autorité habilitée à cet effet. | (ii) has been established by a public authority or other authority empowered for that purpose. |
| Chaque autorité de régulation nationale pourrait définir une réglementation locale conformément aux directives européennes. | A rational approach would be of guaranteeing a minimum number of free hot spots proportional to the population each National Regulation Authority could specify local rules in line with EU directives. |
| Chaque autorité de régulation nationale pourrait définir une réglementation locale conformément aux directives européennes. | A rational approach would be to guarantee a minimum number of free hot spots proportional to the population each national regulatory authority could specify local rules in line with EU directives. |
| gouvernement toute autorité nationale, régionale ou locale d un État membre ou d un pays tiers. | Government means any national, regional or local authority of a Member State or of a third country. |
| par acte réglementaire de l apos autorité publique ou naturalisation. | Through an act of general application by the public authorities or by naturalization. |
| En même temps, Croydon devient une autorité locale indépendante de conseil du comté de Surrey. | At the same time, the borough of Croydon became a county borough, outside the jurisdiction of the county council. |
| Nous avons fait plusieurs tentatives infructueuses de reboiser la décharge publique locale. | We have made several failed attempts at foresting the local landfill. |
| Il étudiait à l'école publique locale et jouait avec ses camarades blancs. | He attended the local integrated public school and played with white schoolmates. |
| une personne physique ou morale pour le compte d'une autorité publique | a natural or legal person on behalf of a public authority |
| (a) une autorité publique compétente désignée par le pays tiers ou | (a) public competent authority designated by the third country or |
| Lorsque le commanditaire est une autorité publique, il représente la collectivité. | When the party placing the order is a public body, it represents the general public. |
| Elle connaît mieux que n'importe quelle organisation ou autorité locale les moyens et les modes d'assistance. | It knows the ins and outs of aid provision better than any local organisation or authority. |
| Comme on l'a déjà vu, il n'a pas été signalé en El Salvador de cas dans lesquels une autorité ou une institution publique, nationale ou locale aurait incité à la discrimination raciale ou l'aurait encouragée. | As already mentioned, El Salvador has had no cases of public authorities or public institutions, national or local, promoting or inciting racial discrimination. |
| (15) autorité de contrôle une autorité publique qui est instituée par un État membre conformément aux dispositions de l'article 39. | (15) 'supervisory authority' means a public authority which is established by a Member State in accordance with Article 39. |
| (19) autorité de contrôle une autorité publique qui est instituée par un État membre conformément aux dispositions de l'article 46. | (19) 'supervisory authority' means a public authority which is established by a Member State in accordance with Article 46. |
| Des centaines d'internautes ont critiqué sur Weibo l'administration publique locale pour sa négligence. | Hundreds of Weibo users criticized the local government's negligence in quality check. |
| La coopération couvre tous les niveaux de l'administration publique, y compris l'administration locale. | CHAPTER 2 |
| Ses fondements juridiques ainsi que sa mission en font une autorité publique | Its legal foundations and mission make it a public authority |
| La NDA étant une autorité publique, elle ne poursuit aucun objectif commercial. | The NDA is a public authority and does not have a commercial objective. |
| organisme public toute entité, faisant ou non juridiquement partie de l administration nationale, régionale ou locale, ou toute autre autorité publique légalement constituée, qui fournit des services publics ou exerce des fonctions publiques sur une base légale | 'public body' means any entity, whether or not legally part of the state, national, regional or local government, or other legally constituted public authority, which provides public services or carries out public functions on a statutory basis |
| Région (indiquer le nom de la région si l'aide est octroyée par une autorité régionale ou locale). | Region (indicate the name of the region if the aid is granted by a subcentral authority). |
| L Ecosse, par exemple, détient une forte autorité locale, mais votera tout de même pour son indépendance en septembre. | Scotland, for example, has much local authority, yet will vote on independence in September. |
| la notation de crédit d une entité qui est un État ou une autorité régionale ou locale d un État, | a credit rating where the entity rated is a State or a regional or local authority of a State, |
| Cela s'applique à tous les types d'emplois, à l'exception de certains emplois de l'administra tion publique lesquels impliquent l'exercice d'une autorité publique. | This applies to all types of employment with the exception of certain types of jobs in the public sector typical jobs which imply the exercise of public authority. |
| autorité chargée de l application de la loi , toute autorité d un pays tiers chargée d empêcher, de déceler, d enquêter sur, de lutter contre et de punir les infractions pénales, comprenant, sans que cette énumération soit limitative, la police, ainsi que tout procureur, toute autorité judiciaire, toute autorité pénitentiaire publique ou privée et, le cas échéant, toute force de sécurité publique et toute autorité militaire | law enforcement authority means any authority in a third country responsible for preventing, detecting, investigating, combating and punishing criminal offences, including, but not limited to, the police, any prosecutor, any judicial authority, any public or private prison authority and, where appropriate, any of the state security forces and military authorities |
| Les organes de l'administration publique locale ou des collectivités locales dans la région concernée doivent | The organs of local State administration and local self government in the corresponding area must |
| Les personnes exerçant une autorité publique ne peuvent traiter une personne de manière discriminatoire. | Persons acting by virtue of any public authority shall not treat a person in a discriminatory manner. |
| Welsh l'opinion publique européenne au point d'être en mesure de s'exprimer réellement avec autorité. | Welsh its own credibility with public opinion throughout Europe to the degree that we actually can speak with authority. |
| Politique Le Shetland Islands Council est la principale autorité locale de l'archipel, il est basé au Lerwick Town Hall. | Public services The Shetland Islands Council is the Local Government authority for all the islands, based in Lerwick Town Hall. |
| Toutefois, si de tels cas devaient se produire, l'article 292 du Code pénal, qui interdit à toute autorité ou institution publique nationale ou locale de promouvoir des activités visant à inciter à la discrimination raciale ou à l'encourager, s'appliquerait. | Nevertheless, were such conduct to occur, article 292 of the Criminal Code would apply this prohibits all authorities and public institutions, national and local, from encouraging acts which promote or incite racial discrimination. |
| Politique Parmi les principales responsabilités de l Assemblée locale ( Landstinget Halland ) figurent les questions de santé publique. | Politics Among the main responsibilities of the Halland County Council ( Landstinget Halland ) are public health care issues. |
| Le retrait unilatéral de Gaza sans l'établissement préalable d'une autorité locale pour maintenir l'ordre a débouché sur une nouvelle intervention. | Unilateral withdrawal from Gaza without the prior establishment of a local authority to maintain order has only led to renewed intervention. |
| La recherche est importante, mais l' autorité publique a pour mission de définir des cadres. | Research is important, but the job of government is to set frameworks. |
| les membres sont de hauts fonctionnaires expérimentés dans le domaine concerné représentant une autorité publique, | the members shall be high level officials with experience in the field concerned and representatives of a public authority, |
| L'amendement 19 ajoute un nouveau paragraphe 2 bis à l'article 2, dans lequel il est précisé que l' information détenue par une autorité publique est l'information environnementale qui a été reçue ou élaborée par une autorité publique. | Amendment 19 introduces a new paragraph 2a to Article 2, clarifying that Information held by a public authority shall mean environmental information which has been received or produced by a public authority. |
| Se fondant sur la jurisprudence du Comité, ils font valoir qu'un conseil municipal est une autorité publique locale et que le conseil municipal de Dobšiná s'est livré à un acte de discrimination raciale en approuvant à l'unanimité la pétition et en annulant sa précédente résolution tendant à construire des logements bon marché mais décents pour la population rom locale. | They argue, with reference to the Committee's jurisprudence, that a municipal council is a local public authority,e and that the council engaged in an act of racial discrimination by unanimously endorsing the petition and cancelling its resolution to build low cost but adequate housing for local Roma. |
| Se fondant sur la jurisprudence du Comité, ils font valoir qu'un conseil municipal est une autorité publique locale et que le conseil municipal de Dobšiná s'est livré à un acte de discrimination raciale en approuvant à l'unanimité la pétition et en annulant sa précédente résolution tendant à construire des logements bon marché mais décents pour la population rom locale. | They argue, with reference to the Committee's jurisprudence that a municipal council is a local public authority, and that the council engaged in an act of racial discrimination by unanimously endorsing the petition and cancelling its resolution to build low cost but adequate housing for local Roma. |
| autorité compétente , toute administration ou autorité centrale, régionale ou locale ou toute organisation non gouvernementale qui, dans l'exercice des pouvoirs qui lui sont délégués par une administration ou une autorité centrale, régionale ou locale, arrête une décision autorisant la prestation d'un service, y compris au moyen d'un établissement, ou une décision autorisant l'établissement dans une branche d'activité économique autre que de services. | Article 219 |
Recherches associées : Autorité Locale - Autorité Locale - Autorité Publique - Autorité Scolaire Locale - Autorité Sanitaire Locale - Autorité Gouvernementale Locale - Uk Autorité Locale - Autorité Locale Compétente - L'administration Publique Locale - école Publique Locale - Toute Autorité Publique - Autorité Publique Nationale - Autorité De Construction Locale - Autorité De Régulation Locale
