Translation of "enforcement" to French language:
Dictionary English-French
Enforcement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
enforcement . | Lors de sa réunion du 17 juillet 2000 , le Conseil a institué le Comité des Sages sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières . |
enforcement | forme de la convention d'arbitrage |
Enforcement | Applicabilité |
Enforcement. | Application. |
Enforcement | Lorsqu'une partie n'a pas de domicile dans l'État dont les tribunaux sont saisis, le juge, pour déterminer si elle a un domicile dans un autre État lié par la présente convention, applique la loi de cet État. |
ENFORCEMENT | Tout en respectant les délais et modalités de la procédure judiciaire prévue par la législation de l'Union européenne relative à l'arraisonnement et ou à la rétention, une réunion de concertation est organisée, après réception des informations précitées, entre la Commission européenne et les autorités compétentes des Seychelles. |
Enforcement | dispositions diverses (titre XIV, article 401) |
Enforcement | Le non respect de l'une ou l'autre des dispositions des chapitres qui précèdent, des mesures de conservation et de gestion adoptées par les organisations régionales de gestion des pêches pertinentes ou de la législation nationale des Îles Cook est passible des sanctions prévues par le droit national des Îles Cook. |
Enforcement | Article 88 |
Enforcement | La formule exécutoire d'une décision est apposée sur cette décision, sans autre formalité que la vérification de l'authenticité de la décision, par l'autorité nationale que le gouvernement du Liechtenstein désigne à cet effet et dont il donne connaissance à la Commission. |
Enforcement | L'exécution forcée est régie par les règles de la procédure civile en vigueur en Norvège. |
Enforcement | Exécution forcée |
Enforcement | La décision préjudicielle de la Cour de justice lie les juridictions des parties de l'Europe du Sud Est saisies de l'affaire dans laquelle se pose la question. |
Enforcement | L'exécution forcée est régie par les règles de la procédure civile en vigueur en Islande. |
Enforcement | L'exécution forcée est régie par les règles de la procédure civile en vigueur en Suisse. |
National Enforcement | Répression des infractions |
E. Enforcement | Application effective |
Law enforcement | L'application des lois |
5.6bn enforcement | 5,6 Mrd contrôle de l'application |
8 Enforcement | 8 Mesures d exécution |
Civil enforcement | À cette fin, les autorités compétentes peuvent ordonner la communication de documents bancaires, financiers ou commerciaux ou l'accès approprié aux informations pertinentes. |
Legal enforcement | Un exploitant ou une autorité compétente adresse sa demande d'ouverture d'un compte d'exploitant compte de dépôt d'exploitant à l'administrateur national (Office fédéral de l'environnement, OFEV, pour la Suisse). |
Law enforcement | Égalité de traitement |
Civil enforcement | Tous les deux ans, chaque partie notifie à l autre partie la base juridique, la forme, le montant ou budget et, dans la mesure du possible, les bénéficiaires des subventions accordées pendant la période de référence. |
Border enforcement | lors de la vente de biens ou de services |
ENFORCEMENT MEASURES | MESURES COERCITIVES |
Enforcement coordination | Coordination de l'application de la législation |
ENFORCEMENT MEASURES | MESURES D'EXÉCUTION |
Each province had its own enforcement system, supported by federal enforcement services. | Chaque province dispose de son propre système d apos application de la loi, qui est appuyé par les services fédéraux. |
5.2. Training, seminars and exchanges of enforcement officials for joint enforcement actions | 5.2. des formations, séminaires et échanges de fonctionnaires affectés à l'application de la législation en vue d'actions conjointes dans ce domaine |
Law enforcement cooperation | Coopération entre les services de détection et de répression |
INCLUDING LAW ENFORCEMENT | NOTAMMENT EN MATIERE DE REPRESSION |
award enforcement of | sentence |
Enforcement of IHL | Mesures prises pour donner effet au droit international humanitaire |
Appropriate enforcement practice | Pratiques appropriées en matière de contrôle d'application |
(aa) law enforcement | (aa) le maintien de l ordre |
(b) Rule enforcement | b) Application de la réglementation |
3.4 Legal enforcement | 3.4 Application juridique |
3.5 Better enforcement | 3.5 Une meilleure application du droit ( better enforcement ) |
6.8bn basic enforcement | 6,8 Mrd contrôle de l'application basique |
Action 4 Enforcement | Action 4 Respect de la directive |
Administrative enforcement measures | Mesures coercitives de type administratif |
and enforcement of | et le contrôle de l'application |
COMPLIANCE AND ENFORCEMENT | BESOINS DES ÉTATS EN DÉVELOPPEMENT |
Compliance and enforcement | La Commission reconnaît pleinement les besoins particuliers des États en développement parties à la présente convention, notamment des petits États, territoires et possessions insulaires en développement, en matière de conservation et de gestion de stocks de poissons grands migrateurs dans la zone de la convention et de mise en valeur des pêcheries de ces stocks. |
Related searches : Enforcement Activity - Public Enforcement - Enforcement Policy - Enforcement System - Compulsory Enforcement - Enforcement Activities - Enforcement Notice - Enforcement Capacity - Enforcement Act - Enforcement Rights - Enforcement Discretion - Enforcement Regime - Traffic Enforcement - Drug Enforcement