Translation of "enforcement notice" to French language:
Dictionary English-French
Enforcement - translation : Enforcement notice - translation : Notice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Article 25b Enforcement of the pledge Upon the occurrence of an enforcement event , the insert name of CB shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice . | Article 25b Exécution du nantissement En cas de survenance d' un événement entraînant la réalisation , la insérer le nom de la BC dispose d' un droit illimité de réalisation du nantissement sans préavis . |
Subject to appropriate notice to the competition authority of the other Party, the competition authority of either Party may, at any time, limit the coordination of enforcement activities and proceed independently on a specific enforcement activity. | donner à l'autorité de concurrence de l'autre partie la possibilité de présenter ses observations et |
For struc tured issues where the prospectus provides for the delivery of an acceleration and an enforcement notice , nonsubordination of a tranche ( or sub tranche ) must be ensured under both acceleration and enforcement noticerelated priority of payments .' | Pour les émissions structurées où le prospectus prévoit la notification d' un avis de règlement accéléré ( acceleration notice ) et d' exécution , la non subor dination d' une tranche ( ou d' une sous tranche ) doit être garantie dans le cadre de la priorité de paiement relative à l' avis tant de règlement accéléré que d' exécution . |
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice | Remboursables avec préavis Territoire national |
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Domestic | Remboursables avec préavis Remboursables avec préavis Remboursables avec préavis |
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction Article 25b Enforcement of the pledge Upon the occurrence of an enforcement event , the insert name of CB shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice . | Le cas échéant et si le droit du pays concerné l' exige Article 25b Exécution du nantissement En cas de survenance d' un événement entraînant la réalisation , la insérer le nom de la BC dispose d' un droit illimité de réalisation du nantissement sans préavis . |
Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice | À vue Remboursables avec préavis ( ) Durée inférieure à 3 mois Durée supérieure à 3 mois |
Overnight Redeemable notice ( ) at Up to 3 months notice Over 3 months notice | À vue Remboursables préavis ( ) avec Durée inférieure à 3 mois Durée supérieure à 3 mois |
and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice . | pour les dépôts remboursables avec préavis , 3 mois de préavis et 2 ans de préavis . |
enforcement . | Lors de sa réunion du 17 juillet 2000 , le Conseil a institué le Comité des Sages sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières . |
enforcement | forme de la convention d'arbitrage |
Enforcement | Applicabilité |
Enforcement. | Application. |
Enforcement | Lorsqu'une partie n'a pas de domicile dans l'État dont les tribunaux sont saisis, le juge, pour déterminer si elle a un domicile dans un autre État lié par la présente convention, applique la loi de cet État. |
ENFORCEMENT | Tout en respectant les délais et modalités de la procédure judiciaire prévue par la législation de l'Union européenne relative à l'arraisonnement et ou à la rétention, une réunion de concertation est organisée, après réception des informations précitées, entre la Commission européenne et les autorités compétentes des Seychelles. |
Enforcement | dispositions diverses (titre XIV, article 401) |
Enforcement | Le non respect de l'une ou l'autre des dispositions des chapitres qui précèdent, des mesures de conservation et de gestion adoptées par les organisations régionales de gestion des pêches pertinentes ou de la législation nationale des Îles Cook est passible des sanctions prévues par le droit national des Îles Cook. |
Enforcement | Article 88 |
Enforcement | La formule exécutoire d'une décision est apposée sur cette décision, sans autre formalité que la vérification de l'authenticité de la décision, par l'autorité nationale que le gouvernement du Liechtenstein désigne à cet effet et dont il donne connaissance à la Commission. |
Enforcement | L'exécution forcée est régie par les règles de la procédure civile en vigueur en Norvège. |
Enforcement | Exécution forcée |
Enforcement | La décision préjudicielle de la Cour de justice lie les juridictions des parties de l'Europe du Sud Est saisies de l'affaire dans laquelle se pose la question. |
Enforcement | L'exécution forcée est régie par les règles de la procédure civile en vigueur en Islande. |
Enforcement | L'exécution forcée est régie par les règles de la procédure civile en vigueur en Suisse. |
Notice | Note |
Notice | Avis |
Notice | Remarque |
notice | avis |
On 8 January 2002, the State party informed the Committee that it had decided to stay the enforcement of the decision to expel the complainant to Bangladesh until further notice. | Le 8 janvier 2002, l'État partie a informé le Comité qu'il avait décidé de surseoir jusqu'à nouvel avis à l'exécution de l'arrêté d'expulsion. |
On 8 January 2002, the State party informed the Committee that it had decided to stay the enforcement of the decision to expel the complainant to Bangladesh until further notice. | Le 8 janvier 2002, l'État partie a informé le Comité qu'il avait décidé de surseoir jusqu'à nouvel avis à l'exécution de l'arrêté d'expulsion. |
The family appealed to law enforcement two times, even with a written notice stating that if the beatings continued, it would result in criminal action, but they said nothing was done. | La famille a fait appel à la justice à deux reprises, et a même envoyé un avertissement écrit stipulant que si les actes de violence continuaient, une procédure pénale serait entamée, mais ils affirment que rien n'a été fait. |
and three months notice and ( on a voluntary reporting basis ) two years notice for deposits redeemable at notice . | préavis de trois mois et ( sur la base d' une déclaration volontaire ) de deux ans pour les dépôts remboursables avec préavis . |
If Stephen doesn't notice the nightgown, he'll notice the bill. | Stephen remarquera au moins la facture. |
Annex III Information to be included in the notices referred to in Article 22 (notice of the publication of a prior information notice on a buyer profile, prior information notice, contract notice, contract award notice) | Annexe III Informations qui doivent figurer dans les avis visés à l article 22 (avis annonçant la publication d un avis de préinformation sur un profil d acheteur, avis de préinformation, avis de marché, avis sur les marchés passés) |
National Enforcement | Répression des infractions |
E. Enforcement | Application effective |
Law enforcement | L'application des lois |
5.6bn enforcement | 5,6 Mrd contrôle de l'application |
8 Enforcement | 8 Mesures d exécution |
Civil enforcement | À cette fin, les autorités compétentes peuvent ordonner la communication de documents bancaires, financiers ou commerciaux ou l'accès approprié aux informations pertinentes. |
Legal enforcement | Un exploitant ou une autorité compétente adresse sa demande d'ouverture d'un compte d'exploitant compte de dépôt d'exploitant à l'administrateur national (Office fédéral de l'environnement, OFEV, pour la Suisse). |
Law enforcement | Égalité de traitement |
Civil enforcement | Tous les deux ans, chaque partie notifie à l autre partie la base juridique, la forme, le montant ou budget et, dans la mesure du possible, les bénéficiaires des subventions accordées pendant la période de référence. |
Border enforcement | lors de la vente de biens ou de services |
ENFORCEMENT MEASURES | MESURES COERCITIVES |
Related searches : Enforcement Activity - Public Enforcement - Enforcement Policy - Enforcement System - Compulsory Enforcement - Enforcement Activities - Enforcement Capacity - Enforcement Act - Enforcement Rights - Enforcement Discretion - Enforcement Regime - Traffic Enforcement