Translation of "Public" to French language:
Dictionary English-French
Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public opinion, public buildings, public positions. | L'opinion, les bâtiments publics, les positions publiques. |
| Ministerul Public (Public Ministry) | Ministerul Public (ministère public) |
| Public sector and public services | 2) secteur public et services publics |
| Public Sector and Public Services | Secteur public et services publics ti ti |
| a for reasons of public policy, public security or public health | a pour des raisons d ordre public, de sécurité publique ou de santé publique |
| Public funding, however, must be for public facilities and public services. | Mais les financements publics doivent servir à des équipements publics et aux services publics. |
| That is reasonably required in the interests of defense, public safety, public order, public morality or public health | Elles sont raisonnablement nécessaires dans l'intérêt de la défense nationale, de la sécurité publique, de l'ordre public, de la morale publique ou de la santé publique |
| Public office is about public service. | L'exercice de fonctions publiques est une question de service public. |
| (9) Public administration, public finance, privatisation | (9) Administration publique, finances publiques et privatisation. |
| 4 Public and semi public organisations | 4 Les organisations publiques et para publiques |
| 4.10 Promotion of public public partnerships | 4.10 Encourager les partenariats public public |
| 4.11 Promotion of public public partnerships | 4.11 Encourager les partenariats public public |
| Public Sector and Public Services 1. | Organismes du secteur public et services publics 1. |
| Public sector deficit and public debt | Déficit public et dette publique |
| Public supply and public works contracts | Marchés publics de fournitures et travaux |
| Public public cooperation concerns situations where public entities such as local authorities cooperate in order to fulfil public tasks. | La coopération entre institutions publiques caractérise les situations dans lesquelles des entités publiques telles que des autorités locales coopèrent en vue d'assurer des missions de service public. |
| necessary to protect public security or public morals or to maintain public order | Paiements courants et circulation des capitaux |
| necessary to protect public security and public morals or to maintain public order | Objectifs |
| are necessary to protect public security, public morals or to maintain public order | Dialogue en matière fiscale |
| are necessary to protect public security, public morals or to maintain public order | À l'exception des dispositions relatives à la coopération au développement prévues au titre II de la partie 3 de l'accord de Cotonou, en cas d'incohérence entre les dispositions du présent accord et les dispositions du titre II de la partie 3 de l'accord de Cotonou, les dispositions du présent accord priment. |
| to protect public security or public morals or to maintain public order 33 | Les quantités agrégées suivantes de marchandises originaires inscrites aux numéros tarifaires portant la mention CTB2 dans la liste de l'Union européenne figurant à la présente annexe et énumérés à l'alinéa e) bénéficient de la franchise de droits pendant les années précisées ci dessous |
| necessary to protect public security or public morals or to maintain public order | Une indication géographique protégée au titre de la présente sous section peut être utilisée par tout opérateur commercialisant des produits agricoles, des denrées alimentaires, des vins, des vins aromatisés ou des boissons spiritueuses qui sont conformes au cahier des charges correspondant. |
| necessary to protect public security, public morals or to maintain public order or | Le sous comité concernant les indications géographiques veille également au bon fonctionnement de la présente sous section et peut examiner toute question liée à son application et son fonctionnement. |
| What should be public, will be public. | Ce qui devrait être public le sera. |
| Public procurement and management of public finances | Passation des marchés publics et gestion des finances publiques |
| Reforming Public Enterprises and the Public Sector | Reforming Public Enterprises and the Public Sector |
| Absence of public tender in public procurement | Absence d'appel d'offres dans les marchés publics |
| Notaries public are persons performing public services. | SE la personne doit résider dans l'EEE (Espace économique européen) et réussir un examen suédois 25 . |
| Public administration reform, including public financial management | Lancer une réforme territoriale susceptible de permettre de maximiser les ressources mises à disposition des citoyens au niveau local. |
| are necessary to protect public security and public morals30 or to maintain public order | nécessaires à la protection de la moralité publique31, de l'ordre public ou de la sécurité publique |
| necessary to protect public security or public morals or to maintain public order 15 | Afin d'indentifier les obstacles éventuels à l'investissement, les parties réexaminent conjointement le cadre juridique relatif aux investissements, au plus tard trois ans après la date à laquelle le présent titre commence à s'appliquer. |
| not be regarded as a threat to public policy, public security or public health | ne pas être considéré comme une menace pour l ordre public, la sécurité publique ou la santé publique |
| Education There are several public schools in the Taree area including Taree Public School, Taree High School, Taree West Public School, Manning Gardens Public School, Chatham Public School, Chatham High School, and Cundletown Public School. | Située au cœur d'une région ostréicole, à 310 kilomètres au nord de Sydney et à 16 kilomètres de l'océan Pacifique, Taree est arrosée par la Manning River et desservie par la Pacific Highway. |
| It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. | Il est extrêmement important que les services publics, les investissements publics et les politiques publiques soient bien gérés. |
| The Public Order Act (Chapter 22 02) regulates and controls public meetings and public processions. | La loi relative à l'ordre public (chap. 22 02) régit les réunions et les défilés publics. |
| are not considered to pose a threat to public policy, public security or public health. | n est pas considéré comme une menace pour l ordre public, la sécurité publique ou la santé publique. |
| not be considered to pose a threat to public policy, public security or public health. | n'est pas considéré comme une menace pour l'ordre public, la sécurité publique ou la santé publique. |
| Public policy prohibits publicizing public information, he noted. | Les politiques publiques interdisent de publier largement des informations note il. |
| Public policy and public sector investment matter, too. | Les politiques publiques et les investissements du secteur public ont également leur rôle à jouer. |
| Public space. This is a good public space. | L'espace public. Voici un bel espace public. |
| Such daring public photographs may shock the public. | De telles photos publiques osées choquent. |
| Source Digital Public Library of America, public domain. | Source Digital Public Library of America, domaine public. |
| Making the public service a true public service. | Faire de la fonction publique un vrai service public. |
| Public finance management, including public internal financial control. | Gestion des finances publiques, y compris le contrôle interne des finances publiques. |
| Groupements d'intérêt public Associations of public interest , examples | Travaux d'étude de sites |
Related searches : Public-public Partnerships - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator - Public Purpose - Public Pressure - Public Sale - Public Traffic - Public Speech - Public Venues - Public Treasury - Public Call
